Bridgeford 20 135 Bridgeford English Français Español .....1 .....2 .....1 .....3 .....2 96.057.031/ÄM 205093/01.
0 135 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
2 1 6 5 17 mm 10mm 1. A B 3. K J 2.
English Installation Open cold and hot water supply and check connections for leakage! Remove fitting templates. Maintenance Flush pipes thoroughly. Shut off cold and hot water supply! Install side valves, see fold-out page II, Figs. [1], [2] and [3]. 1. Mount spindle extension (A) on the cartridge of the concealed valve and screw on extension sleeve (B), see Fig. [1]. 2. Cut extension sleeve with spindle extension in that way, that the installation dimension is min 5/16" to max 5/8", see Fig. [2]. 3.
Español Instalación Quitar los patrones de montaje. Purgar las tuberías. ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua caliente! Montaje de las llaves laterales, ver página desplegable II, figs. [1], [2] y [3]. 1. Montar la prolongación de husillo (A) en el eje de la llave empotrada y enroscar el casquillo de prolongación (B), ver fig. [1]. 2.
Grohe America Inc. 241 Covington Drive Bloomingdale, IL 60108 U.S.A. Technical Services Phone: 630/582-7711 Fax: 630/582-7722 Grohe Canada Inc.
