Operation Manual

157
Original
EG-Konformitätserklärung
Traduzione della
dichiarazione di
conformità CE originale
Hiermit bestätigen wir, dass die
Elektro-Kettensäge mit Teleskopstiel
Baureihe EKS 610 T
Seriennummer 201204000001-
201204001300
Con la presente dichiariamo che
Sega elettrica a catena con manico tele-
scopico serie di costruzione EKS 610 T
Numero di serie
201204000001-
201204001300
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in
ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
2006/42/EG • 2004/108/EG • 2000/14/EG
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten,
wurden folgende harmonisierte Normen so-
wie nationale Normen und Bestimmungen
angewendet:
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
EN 62233:2008 • ISO 11680-1: 2008 • EN 60335-1:A13:2008
EN 55014-1:2006/A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Zusätzlich wird entsprechend der Geräusch-
emissionsrichtlinie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 104 dB(A);
Gemessen: 100,9 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungsver-
fahren entsprechend Anh. V / 2000/14/EC
Gemeldete Stelle:
Intertek Deutschland GmbH, NB 0905
Baumusterbescheinigungs-Nr.:
10SHW1302-01
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14/EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 104 dB(A)
misurata: 100,9 dB(A)
Procedura della valutazione della conformità
applicata come da allegato V / 2000/14/EC
Autorità registrata: Intertek Deutschland
GmbH, NB 0905
Certicatodicampionedicostruzionen°:
10SHW1302-01
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 16.05.2012
ITDE
Oliver Christ
(Dokumentationsbevollmächtigter;
Responsabile documentazione tecnica)