Operation Manual

35
EG-Konformitäts-
erklärung
Deklaracja
zgodności z normami UE
Hiermit bestätigen wir, dass der
Benzinrasenmäher
Baureihe BRM 5660 BSA
(Seriennummer 201001000001 -
201003001520)
Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja
Spalinowa kosiarka do trawy
typu BRM 5660 BSA
(numer seryjny 201001000001 -
201003001520)
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung entspricht:
spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE
w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu:
2006/42/EC • 2004/108/EC
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten,
wurden folgende harmonisierte Normen sowie
nationale Normen und Bestimmungen ange-
wendet:
W celu zapewnienia zgodności z
powyższymi dyrektywami zastosowano
następujące normy harmonizujące oraz nor-
my i przepisy krajowe:
Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemis-
sionsrichtlinie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 98 dB(A);
Gemessen: 93,7 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungsverfah-
ren entsprechend Anh. VI / 2000/14/EC
Benannte Stelle: TÜV Süd, Industrie-Service
GmbH, Westendstr. 199, 80686 München
Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywą
w sprawie emisji hałasu 2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 98 dB(A)
zmierzony: 93,7 dB(A)
Zastosowana procedura oceny zgodności
odpowiada załącznikowi VI/ 2000/14/EC
Placówka zgłoszenia: TÜV Süd, Industrie-Ser-
vice GmbH, Westendstr. 199, 80686 München
EN 836/A3:2004 • EN ISO 14982:2009
Verantwortlich für die Produktherstellung und die
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
Odpowiedzialnym za produkcję urządzenia
i przechowywanie dokumentów technicz-
nych jest
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 15.12.09
Andreas Gröschl
(Techn. Leiter, Kierownik działu technicznego)
D
PL