Operation Manual

83
Declaração de
conformidade UE
Deklaracja
zgodności
z normami UE
CE konformitás
nyilatkozat
Vimos, por este meio, declarer
que o Corta-sebes a gasolina
da série BHS 1000/8 AVG
(Número de série 091200001-
100101980)
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Spalinowa przycinarka do
żywopłotów na silnik benzy-
nowy typu BHS 1000/8 AVG
(Numer seryjny 091200001-
100101980)
Ezennel igazoljuk, hogy a
Benzines sövényvágó
sorozat BHS 1000/8 AVG
(Sorozatszám 091200001-
100101980)
está em conformidade com as
recomendações da UE :
spełnia wymogi odpowiednich
Dyrektyw UE w ich aktualnie
obowiązującym brzmieniu:
gyártási évtől kezdve a
következő vonatkozó EU irá-
nyelveknek felel meg a minden-
kor érvényes megfogalmazás-
ban:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2002/88/EC • 97/68/EC
Para cumprir a conformida-
de, foram aplicadas tanto as
normas harmonizadas, como
as normas e determinações
nacionais:
W celu zapewnienia zgodności
z powyższymi dyrektywami
zastosowano następujące nor-
my harmonizujące oraz normy
i przepisy krajowe:
A megegyezés biztosítása
érdekében a következő
harmonizált szabványokat,
valamint nemzeti szabván-
yokat és rendelkezéseket
alkalmaztuk:
EN 774/A3:2001 • EN ISO 14982:1998
Em complementação, conr-
mamos as diretrizes da emis-
são de ruídos 2000/14/EC:
Nível de potência acústico
garantido: 107 dB(A)
medido: 105 dB(A)
O método de conformidade de
avaliação aplicado, correspon-
de ao anexo V/2000/14/EC
Ponadto potwierdzono, zgod-
nie z dyrektywą w sprawie
emisji hałasu 2000/14:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 107 dB(A)
zmierzony: 105 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14/EC
Ezenkívül a 2000/14/EC
zajkibocsátásról szóló irá-
nyelv szerint igazoljuk:
Hangteljesítményszint
garantált: 107 dB(A)
mért 105 dB(A)
Alkalmazott
onformitásértékelő el-
járás a V / 2000/14/EC
mellékletnek megfelelően
Responsável pelo fabrico do
produto e pela manutenção
da documentação técnica:
Odpowiedzialnym za produkcję
urządzenia i przechowywanie
dokumentów technicznych jest
A termék gyártásáért és
a műszaki dokumentáció
megőrzéséért felel:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 16.12.2009
Andreas Gröschl (Director técnico e encarregado de do-
cumentação, Kierownik techniczny i osoba upoważniona
do sporządzania dokumentacji technicznej, Műszaki
vezető és dokumentációs megbízott)
P PL HU