Operation Manual

113
Vertimas iš

atitikties

Translation of
the original EC
declaration of
conformity




Šiuo dokumentu mes
patvirtiname, kad



Serijos Nr.
201301000001 - 201301001168
201302000001 - 201302000272
We hereby conrm
that the
Cordless
Lawn Trimmer
ART 1825 Lion
Serial number
201301000001 - 201301001168
201302000001 - 201302000272
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Akumulatorowa
przycinarka do trawników
typu ART 1825 Lion
(serienummer
201301000001 - 201301001168
201302000001 - 201302000272
atitinka toliau nurodytų
numatytųjų ES direktyvų
galiojantį leidimą:
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
spełnia wymogi odpowiednich
Dyrektyw UE w ich aktualnie
obowiązującym brzmieniu:

Kad būtų galima užtikrinti
atitiktį, taikyti šie darnieji
standartai ir nacionaliniai
standartai bei nuostatos:
In order to guarantee consi-
stency, the following harmo-
nised standards as well as
national standards and stipu-
lations have been applied:
W celu zapewnienia zgodności
z powyższymi dyrektywami za-
stosowano następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
EN 60335-1/A14:2010  EN 60335-2-29/A2:2010



Remiantis 2000/14/EB dėl
valstybių narių įstatymų,
reglamentuojančių lauko
sąlygomis naudojamos
įrangos į aplinką skleidžiamą
triukšmą, suderinimo, papil-
domai patvirtinama:
Garso galingumo lygis
Numatyta: 94 dB(A)
Išmatuota: 89 dB(A)
Taikyta atitikties vertinimo
procedūra pagal 2000/14/EB
V priedą TÜV Süd, NB 0036
We additionally conrm the
following in accordance
with the 2000/14/EC emis-
sions guideline:
Sound power level
guaranteed: 94 dB(A)
measured: 89 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix
V/2000/14/EC
TÜV Süd, NB 0036
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 94 dB(A)
zmierzony: 89 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowi-
ada załącznikowi
V/ 2000/14/EC
TÜV Süd, NB 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 28.02.2013
PL
UK
LT
Oliver Christ (Asmuo, įgaliotas sudaryti dokumentaciją,
Documentation Representative, Osoba upoważniona do
sporządzania dokumentacji techniczne)