Operation Manual

98
Original
EG-Konformi-
tätserklärung
Traduction de
la déclaration
de conformité
CE originale
Vertaling van
de originele
CE-conformi-
teitsverklaring
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Akku Gras- und Strauch-
schere
Baureihe AGS 72 Lion-Set
(Seriennummer
B1200001-B1202500)
Nous certions par la présen-
te que le modèle
Coupe-bordure /
taille-haie électrique
série AGS 72 Lion-Set
(numéro de série
B1200001-B1202500)
Hiermede bevestigen wij
dat de
Oplaadbare Gras- en strui-
kenknipper
bouwserie AGS 72 Lion-Set
(Serienummer
B1200001-B1202500)
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer jeweils
gültigen Fassung entspricht:
est conforme aux directives
UE actuellement en vigueur :
aan de hierna volgende, van
toepassing zijnde EU-richtli-
jnen
2006/42/EC2000/14/EC
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
En vue de garantir la confor-
mité les normes harmonisées
ainsi que les normes et déci-
sions nationales suivantes ont
été appliquées :
Om de overeenstemming te
waarborgen, werden de hier-
na volgende, in overeenstem-
ming gebrachte normen en
nationale normen en bepalin-
gen toegepast:




Zusätzlich wird entsprechend
der Geräusch-emissionsrichtli-
nie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel
garantiert: 89 dB(A)
gemessen: 86 dB(A)
Angewendetes Konformitäts-
bewertungs-verfahren entspre-
chend Anh. V / 2000/14/EC
Nous certions également con-
formément à la directive sur les
émissions de bruit
2000/14/EC que :
Niveau de puissance sonore
garanti : 89 dB(A)
mesuré : 86 dB(A)
Procédé d’évaluation de la
conformité appliqué selon l’an-
nexe V / 2000/14/EC
Bovendien wordt in overeen-
stemming met de geluidse-
missierichtlijn 2000/14/EC
bevestigd:
Akoestisch niveau
gegarandeerd: 89 dB(A)
gemeten: 86 dB(A)
Toegepaste conformiteitbe-
oordelingsprocedure in over-
eenstemming met Annex V /
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt
GERMANY
28.12.2012
FR NL
BE BE
DE
Oliver Christ
(Dokumentationsbevollmächtigter,
Chargé de documentation,
Documentatiegelastigde)