Operation Manual
155
Oliver Christ
(Documentatiegelastigde, Documentation Repre-
sentative, Encarregado de documentação)
NL GB PT
Vertaling van de
originele CE-
conformiteits-
verklaring
Translation of the
original EC decla-
ration of confor-
mity
Tradução do ori-
ginal da Decla-
ração de confor-
midade CE
Hiermede bevestigen wij
dat de
oplaadbare gras- en
struikenknippers
bouwserie AGS 360 Lion
(serienummer
201302000001 -
201302000800
)
We hereby conrm that the
rechargeable grass and
hedge trimmer
model AGS 360 Lion
(Serial number
201302000001 -
201302000800
)
Vimos declarar que o
Tesouras para relva e
arbustos com bateria
da série AGS 360 Lion
(Número de série
201302000001 -
201302000800
)
aan de hierna volgende,
van toepassing zijnde EU-
richtlijnen
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
corresponde às respectivas
normas da UE na sua ver-
são em vigor:
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden
de hierna volgende, in
overeenstemming gebrachte
normen en nationale normen
en bepalingen toegepast:
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmo-
nizadas bem como normas
e disposições nacionais:
EN 61000-3-2/A2:2009
S Bovendien wordt in
overeenstemming met
de geluidsemissierichtlijn
2000/14/EC bevestigd:
Akoestisch niveau:
gegarandeerd: 92 dB(A)
gemeten: 87 dB(A)
Toegepaste conformiteitbe-
oordelingsprocedure in over-
eenstemming met Annex V/
2000/14/EC
We additionally conrm the
following in accordance
with the 2000/14/EC emis-
sions guideline:
Sound power level
guaranteed: 92 dB(A)
measured: 87 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix V /
2000/14/EC
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 92 dB(A)
medido: 87 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo V
/ 2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 28.02.2013