Operation Manual
154
Vertimas iš
EB atitikties
deklaracija
Traduzione del-
la dichiarazione
di conformità
CE originale
Traduction de la
déclaration de
conformité CE
originale
Šiuo dokumentu mes
patvirtiname, kad
Serija AGS 360 Lion
(Serijos Nr.
201302000001 -
201302000800
)
Con la presente dichiariamo
che
Accumulatore tagliaerba e
-siepi serie di costruzione
AGS 360 Lion
(numero di serie
201302000001 -
201302000800
)
Nous certions que le modèle
Accumulateur sécateur
pour buisson et gazon
série de construction
AGS 360 Lion
(numéro de série
201302000001 -
201302000800
)
atitinka toliau nurodytų
numatytųjų ES direktyvų
galiojantį leidimą:
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
est conforme aux directi-
ves UE actuellement en
vigueur:
Kad būtų galima užtikrinti
atitiktį, taikyti šie darnieji
standartai ir nacionaliniai
standartai bei nuostatos:
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizi-
oni nazionali che seguono:
En vue de garantir la con-
formité les normes harmo-
nisées ainsi que les normes
et décisions nationales su-
ivantes ont été appliquées :
EN 61000-3-2/A2:2009
Remiantis 2000/14/EB dėl
valstybių narių įstatymų,
reglamentuojančių lauko
sąlygomis naudojamos
įrangos į aplinką skleidžiamą
triukšmą, suderinimo, papil-
domai patvirtinama:
Garso galingumo lygis
Numatyta: 92 dB(A)
Išmatuota: 87 dB(A)
Taikyta atitikties vertinimo
procedūra pagal 2000/14/
EB V priedą
i dichiara inoltre in confor-
mità alla direttiva 2000/14/
EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 92 dB(A)
misurata: 87 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato V /
2000/14/EC
Nous certions également
conformément à la directive
sur les émissions de bruit
2000/14/EC que :
Niveau de puissance so-
nore
garanti : 92 dB(A)
mesuré : 87 dB(A)
Procédé d’évaluation de la
conformité appliqué selon
l’annexe V / 2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 28.02.2013
FR
ITLT
Oliver Christ
(Asmuo, įgaliotas sudaryti dokumentaciją,
Responsabile documentazione tecnica,
Chargé de documentation)