Owners manual

1
WORLDWIDE, LLC
Para aumentar la duración de sus cadenas siga estos sencillos consejos:
1) Evite los acelerones, el patinaje de la rueda ocasiona el desgaste rápido de las cadenas transversales.
2) Si se han colocado bien, las cadenas deben estar apretadas. La cadena lateral debe estar tensada uniformemente con los cierres
interiores y exteriores. Las cade nas laterales deben estar centradas en la circunferencia del neumático.
3) Tras la colocación adecuada se encontrará con algunos eslabones sueltos en el extremo de la cadena lateral. Recójalos o córtelos.
4) Utilice las cadenas durante un breve período de tiempo y vuelva a tensar los cierres de la cadena lateral (exterior e interior) evi
tando que quede floja. Las cadenas sueltas se desgastan más rápidamente.
5) Evite circular con las cadenas en tramos en los que no haya nieve ya que esto contribuye a su rápido desgaste.
6) En las vías públicas no se permite el uso de cadenas para la nieve.
7) Velocidad máxima: 20 Km/hora.
8) Lave las cadenas con agua templada tras su uso y deje que se sequen antes de guardarlas.
9) No utilice las cadenas si los eslabones muestran undesgaste superior al 50%.
10) Siga las instrucciones y advertencias del fabricante que aparecen en este folleto. No nos hacemos
responsables de ningún daño que se derive de una instalación o un usoinapropiados.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
2 Coja la cadena lateral por el cen-
tro con el gancho oval (cierre interior) y
cubra todo el neumático asegurándose
de que los extremos abiertos de la
cadena transversal estén en dirección
opuesta a la rueda. Meta la cadena
suelta bajo la rueda y desplace el
vehículo para colocar los cierres de la
cadena.
4 Tire de la cadena y conecte el cierre exterior (bucle)
al mismo eslabón anterior (segundo o tercer eslabón de la cadena
transversal como la conexión interna).
(bucle): Introduzca el extremo en el eslabón y pliéguelo hacia atrás y
bajo la cadena lateral. (Posiblemente necesitará alicates).
Repita la operación en el otro neumático:
(Nota: No hay diferencia entre la cadena derecha o izquierda).
3
3
Sujete el gancho
oval (cierre interior) enganchándolo al segundo o tercer eslabón de
la
cadena transversal (el que se vaya a usar en el cierre exterior).
© 2014 RLB Worldwide LLC
Extienda la cadena (asegúrese de que no está retorcida).
este lado hacia el vehículo
La parte abierta de los ganchos
de la cadena transversal hacia arriba.
(En dirección contraria al
neumático).