Instructions / Assembly
KEY
#
ITEM# DESCRIPTION DESCRIPTION
(
FRENCH
)
DESCRIPTION
(
SPANISH
)
31841
1 31841-1 SMOKER CABINET BOÎTIER FUMOIR VERTICAL GABINETE DE AHUMAR 1
2 31846-2 DOOR-TOP PORTE – DESSUS PUERTA SUPERIO 1
3 31845-3 LEG ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PIED CONJUNTO DE LA PATA 4
1X - LEG 1X – PIED 1X - PATA -
2X - M6X12MM BOLT 2X – BOULON M6 X 12 MM 2X - PERNO M6X12MM -
4 31846-4 DOOR-BOTTOM PORTE – DESSOUS PUERTA INFERIOR 1
5 31845-5 COOKING GRIDS GRILLES DE CUISSON REJILLAS DE COCCIÓN 4
6 31846-6 WATER BOWL/SMOKER BOX
CUVE POUR EAU/FUMOI
R
TAZÓN PARA AGUA/CAJA DE AHUMA
R
2
7 31846-7 SMOKER BOX LID
COUVERCLE DE FUMOIR CUBIERTA DE LA CAJA DE AHUMA
R
1
8 31846-8 GRILLPRO NAMEPLATE ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE D’
IDENTIFICATION GRILLPR
O
CONJUNTO DE LA PLACA DE
IDENTIFICACIÓN DE GRILLPR
O
-
1X - GRILLPRO NAMEPLATE 1X - GRILLPRO
1X - PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE
GRILLPRO
-
2X - WASHER 2X – RONDELLE 2X - ARANDELA -
9 31846-9 THERMOMETER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU THERMOMÈTRE CONJUNTO DEL TERMÓMETRO 1
1X - THERMOMETER 1X – THERMOMÈTRE 1X - TERMÓMETRO -
1X – KNURLED NUT 1X – ÉCROU MOLETÉ 1X – TUERCA ESTRIADA -
10 31846-10 HANDLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE CONJUNTO DEL MANGO 2
1X – HANDLE 1X – POIGNÉE 1X – MANGO -
1X – HANDLE STAND-OFF 1X – ENTRETOISE DE POIGNÉE 1X – SOPORTE DEL MANGO -
2X – DOME WASHER 2X – RONDELLE EN DÔME 2X – ARANDELA ABOVEDADA -
2X – M6X55MM BOLT 2X – BOULON M6 X 55 MM 2X – PERNO M6X55MM -
2X - FLAT WASHER 2X – RONDELLE PLATE 2X - ARANDELA PLANA -
2X - SPRING WASHER 2X – RONDELLE À RESSORT 2X - ARANDELA DE SEGURIDAD -
11 31846-11 HANGING BRACKET SUPPORT POUR GRILLE REPISA PARA REJILLAS 12
12 31846-12 DAMPER KNOB
BOUTON DU REGISTRE D’AI
R
PERILLA DEL REGULADOR DE TIRO 2
13 31841- 2 CHARCOAL TRAY PLATEAU POUR CHARBON DE BOIS BANDEJA PARA CARBÓN 1
14 31840-15 GREASE CUP AND HANGER
RÉCIPIENT D ÉGOUTTEMENT DES
GRAISSES ET SUPPOR
T
RECIPIENTE PARA LA GRASA Y
GANCHO PARA COLGA
R
1
15 31846- 26 LOCK BRACKET SUPPORT DE VERROUILLAGE TRABA DEL SOPORTE 2
LOCK BRACKET SUPPORT DE VERROUILLAGE TRABA DEL SOPORTE -
2X - M4X10MM BOLT 2X – BOULON M4 X 10 MM 2X - PERNO M4X10MM -
16 31846- 27 CLAMP LOCK ÉTRIER DE VERROUILLAGE TRABA DE ABRAZADERA 2
CLAMP LOCK ÉTRIER DE VERROUILLAGE TRABA DE ABRAZADERA -
2X - M4X10MM BOLT 2X – BOULON M4 X 10 MM 2X - PERNO M4X10MM -
17 31846-25 TRACK BRACKET SUPPORT DE RAIL SOPORTE DERIEL 4
18 31846-20 DAMPER REGISTRE D’AIR REGULADOR DE TIRO 4
19 31846-21 DOOR HINGE CHARNIÈRE DE PORTE BISAGRA DE LA PUERTA 4
20 31846-23 MEAT HOOK CROCHET À VIANDE GANCHO PARA CARNES 12
21 31841- 3 HARDWARE BAG JEU DE PIÈCES DE MONTAGE
BOLSA DE ACCESORIOS DE
MONTAJ
E
1
PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTE
S