User's Manual

59
FCC Information Informations FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation. Federal Communications Commission (FCC) Statement. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Radiation Exposure Statement: 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimetres between the radiator and your body. IMPORTANT NOTE: In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop configurations or co-location with another transmitter), then the FCC authorization is no longer considered valid and the FCC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate FCC authorization. Other important note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC. Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux deux conditions ci-dessous : 1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement anormal. Déclaration FCC (Federal Communications Commission). Cet équipement a été testé et respecte les limites établies pour les appareils numériques de catégorie B, conformément à la section 15 des règlements FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence. Il peut en outre provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies. Il n’existe néanmoins aucune garantie quant à l’absence totale d’interférences dans des conditions d’installation particulières. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception d’émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en désactivant puis en réactivant l’équipement, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer d’éliminer ces interférences en prenant l’une ou l’autre des mesures suivantes : - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. - Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur. - Brancher l’équipement sur une prise électrique située sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. - Consulter le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Déclaration FCC relative à l’exposition aux rayonnements RF : 1. Cet émetteur ne peut être installé au même endroit que d’autres types d'antennes ou d'émetteurs, ni fonctionner conjointement avec ces derniers. 2. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF établies par la FCC en ce qui concerne les environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et doit fonctionner en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. REMARQUE IMPORTANTE : S'il s'avère impossible de respecter l'ensemble de ces conditions (pour certaines configurations d'ordinateurs portables ou en cas d'installation avec un autre émetteur par exemple), l'autorisation FCC ne pourra plus être considérée valide et la marque FCC ne pourra être utilisée sur le produit final. Dans ce cas, l'assembleur de matériel d'origine sera tenu responsable de la réévaluation du produit final (y compris de l'émetteur) et de l'obtention d'une autorisation FCC séparée. Autre remarque importante : Tout changement ou modification qui n’est pas expressément approuvé par la partie responsable du respect des règles risque d’annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.