Betriebsanleitung DE G 1500 pH-Messgerät
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Über diese Dokumentation ................................................................................................................ Vorwort ................................................................................................................................................. Zweck des Dokuments .........................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis 7.2.3 7.2.4 Parameter des Konfigurationsmenüs konfigurieren............................................................................ 25 Justieren des Messeinganges ............................................................................................................ 26 8 Fehler- und Systemmeldungen ....................................................................................................... 28 9 Entsorgung...........................................................
1 | Über diese Dokumentation G 1500 1 Über diese Dokumentation 1.1 Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch, und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder nachlesen können.
G 1500 Über diese Dokumentation | 1 Voraussetzung Anschließend werden alle für den Handlungsschritt erforderlichen Voraussetzungen aufgeführt. Handlungsanweisung Vom Personal / Anwender auszuführende Tätigkeiten sind als nummerierte Handlungsanweisungen dargestellt. Halten Sie die Reihenfolge der vorgegebenen Handlungsanweisungen ein. Darstellung Zeigt eine bildliche Handlungsanweisung oder eine Konfiguration des Produktes.
2 | Sicherheit G 1500 2 Sicherheit 2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole GEFAHR Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. GEFAHR Symbol weist auf Gefahren für lebendes Gewebe, aber auch für viele Materialien hin, die bei Kontakt mit dieser Chemikalie geschädigt oder zerstört werden.
G 1500 Sicherheit | 2 GEFAHR Falscher Einsatzbereich! Um einem Fehlverhalten des Produktes, der Verletzung von Personen und materiellen Schäden vorzubeugen, ist das Produkt ausschließlich zum Gebrauch wie unter Kapitel Beschreibung [} S. 9] in der Betriebsanleitung angegeben konzipiert.
2 | Sicherheit G 1500 VORSICHT Fehlverhalten! Wenn anzunehmen ist, dass das Produkt nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet oder längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
G 1500 Beschreibung | 3 3 Beschreibung 3.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihres Produktes nach dem Öffnen der Verpackung. Sie sollten folgende Komponenten vorfinden: – Kurzanleitung – Handmessgerät, betriebsbereit inklusive Batterien – Elektrode GE 114-WD – Prüfprotokoll 3.2 Funktionsbeschreibung Das Produkt bietet Präzision, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit in einem kompakten ergonomischen Gehäuse.
4 | Produkt auf einen Blick G 1500 4 Produkt auf einen Blick 4.1 Das G 1500 BNC Anschluss LCD Anzeige G 1500 GE 114 4.2 Anzeigeelemente Anzeige Batterieanzeige Bewertung des Batteriezustandes Einheitenanzeige Anzeige der Einheiten gegebenenfalls mit Instabilsymbol oder Art des Modus Min/Max/Hold Hauptanzeige Messwert des aktuellen pH Wertes oder Wert für Min/Max/Hold Nebenanzeige Zugehörige Temperatur zum angezeigten pH Wert mit Einheit.
G 1500 Produkt auf einen Blick | 4 Auf- / Ab- Taste Kurz drücken Lang drücken Beide gleichzeitig Anzeige des Min-/Max- Wertes Wert des ausgewählten Parameters ändern Zurücksetzen des Min-/Max- Wertes auf aktuellen Messwert Anzeige drehen, Überkopfanzeige Funktions- Taste Kurz drücken Lang drücken 2s Lang drücken 4s Messwert einfrieren (Hold) Rückkehr zur Messwertanzeige Nächsten Parameter aufrufen Menü Konfiguration starten, in der Anzeige erscheint (ONF Automatische Kalibrierung starten, in der Anze
5 | Grundlagen zur Messung G 1500 5 Grundlagen zur Messung 5.1 pH Messung 5.1.1 Erläuterung Der pH-Wert beschreibt das saure oder alkalische Verhalten einer wässrigen Lösung. Ein pH-Wert unter 7 ist sauer, ein Wert über 7 ist alkalisch. Ein pH-Wert von 7 ist neutral. Die pH Messung ist eine sehr präzise aber auch empfindliche Messung. Die gemessenen Signale sind sehr schwach und hochohmig. Dies ist besonders in schwachen ionenarmen Medien der Fall.
G 1500 Grundlagen zur Messung | 5 5.1.3 Aufbau 1. Koaxialkabel 2. Referenzelektrode 3. Messelektrode 4. Nachfüllöffnung 5. Elektrolyt 6. Innenpuffer 7. Diaphragma 8. Glasmembran / Quellschicht Abb. 5: pH Elektrode Das Diaphragma kann in unterschiedlicher Art und Weise ausgeführt sein, es bildet eine Verbindung zwischen Elektrolyt und der zu messenden Flüssigkeit. Eine Verstopfung oder Verschmutzung des Diaphragmas ist oft die Ursache für Fehlverhalten und Trägheit der Elektrode.
5 | Grundlagen zur Messung G 1500 5.1.5 pH Elektrodenauswahl Für die meisten Anwendungen kann die GE 114 WD oder die GE 100 eingesetzt werden. Verschiedene Anwendungsbereiche erfordern allerdings spezielle Elektroden. – GE 100 BNC ist eine Universalelektrode mit zwei Keramikdiaphragmen und Flüssigelektrolyt. – GE 101 BNC wird bevorzugt bei kleinen Probenmengen eingesetzt. Sie besteht aus einer Glaselektrode mit zwei Keramikdiaphragmen und Flüssigelektrolyt.
G 1500 Grundlagen zur Messung | 5 HINWEIS Kristallisation der 3 mol/l KCI Lösung ist unvermeidlich. Auskristallisiertes KCI an Schutzkappe und Schaft kann leicht mit dem Fingernagel oder einem Tuch entfernt werden und stellt daher keinen Defekte oder Reklamationsgrund dar. Verschmutzte Elektroden müssen gereinigt werden. Die geeigneten Reinigungsmittel für die pH-Glasmembrane finden Sie in untenstehender Tabelle.
6 | Betrieb und Wartung G 1500 6 Betrieb und Wartung 6.1 Betriebs- und Wartungshinweise HINWEIS Produkt und Elektrode müssen pfleglich behandelt werden und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden. Nicht werfen oder aufschlagen. HINWEIS Stecker und Buchsen sind vor Verschmutzung zu schützen. HINWEIS Bei Lagerung des Produktes über 50 °C, sowie nicht Benutzen für längere Zeit müssen die Batterien entnommen werden. Dadurch wird ein Auslaufen der Batterien vermieden.
G 1500 Betrieb und Wartung | 6 6.2.2 Batteriewechsel GEFAHR Explosionsgefahr! Das Verwenden von beschädigten oder ungeeigneten Batterien kann zur Erwärmung führen, wodurch die Batterien aufplatzen und im ungünstigsten Fall explodieren können! – Ausschließlich qualitativ hochwertige und geeignete Alkaline Batterien verwenden! VORSICHT Beschädigung! Ein unterschiedlicher Ladezustand der Batterien kann zum Auslaufen und dadurch zur Beschädigung des Produktes führen.
6 | Betrieb und Wartung Handlungsergebnis G 1500 Das Produkt ist nun wieder funktionsfähig. 6.3 Kalibrierung und Abgleich 6.3.1 pH-Kalibrierung Beschreibung Um verlässliche Messwerte zu erhalten, muss das Produkt und die Elektrode aufeinander abgeglichen werden. Bei der pH-Messung spricht man hier von einer Kalibrierung. Um eine pH Messung durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor. Für die automatische Kalibrierung rufen Sie das Menü Kalibrierung auf. Siehe Automatische pH Kalibrierung [} S. 20].
G 1500 Betrieb und Wartung | 6 HINWEIS Nach Möglichkeit soll so kalibriert werden, dass der Kalibrierbereich den Messbereich überdeckt. Hierzu empfiehlt sich folgende Verwendung von Pufferlösungen für Messungen: – Kleiner pH 7 verwendet Puffer pH 7,0 und pH 4,0 – Großer pH 7 verwendet Puffer pH 7,0 und pH 10,0 HINWEIS Alle Kalibrierungen sind nur in einem Teperaturbereich von 0 °C bis 60 °C möglich! Wir empfehlen die Kalibrierung bei Temperaturen zwischen 10 °C und 40 °C durchzuführen.
6 | Betrieb und Wartung G 1500 Pufferkapseln für 100 ml Pufferlösung 1. In eine Plastikflasche ca. 100 ml destilliertes Wasser einfüllen. 2. Die Pufferkapsel vorsichtig öffnen, indem Sie die Kapselhälfte drehen und dabei ziehen. Es ist darauf zu achten, dass nichts verschüttet wird. Sie kann auch ungeöffnet verwendet werden, das öffnen reduziert lediglich die Zeit welche zum Auflösen benötigt wird. 3. Pufferkapsel samt Inhalt in die Plastikflasche werfen. 4. Mindestens 3 Stunden warten. 5.
G 1500 Handlungsergebnis Betrieb und Wartung | 6 Nach erfolgreichem Abschluss der Kalibrierung wird kurz die Bewertung des Elektrodenzustandes in Prozent angezeigt. Anschließend wird in der Anzeige wieder der aktuelle Messwert angezeigt. Grund für eine niedrige Bewertung können eine gealterte Elektrode, verunreinigte alte Pufferlösungen oder Verschmutzungen an der BNC Steckverbindung sein. Wird die Kalibrierung nicht erfolgreich abgeschlossen wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
6 | Betrieb und Wartung G 1500 6.3.1.5 Manuelle 2-Punkt Kalibrierung Beschreibung Die folgenden Handlungsschritte beschreiben, wie Sie eine 2-Punkt pH Kalibrierung durchführen. Voraussetzung – Eine Pufferlösung mit einem Wert zwischen pH 6,75 und pH 7,25 steht bereit. – Eine zweite Pufferlösung mit einem Wert unter pH 6 und pH über pH 8 steht bereit. Handlungsanweisung 1. Drücken Sie die Funktionstaste für 2 Sekunden, um das Menü Konfiguration aufzurufen. 2. In der Anzeige erscheint (ONF.
G 1500 Betrieb und Wartung | 6 6.4 Kalibrier- und Abgleichservice 6.4.1 Zertifikate Die Zertifikate unterteilen sich in ISO-Kalibrierscheine und DAkkS-Kalibrierscheine. Ziel der Kalibrierung ist der Nachweis der Genauigkeit des Messgerätes durch Vergleich mit einer rückführbaren Referenz. HINWEIS Bei den ISO-Kalibrierscheinen wird die ISO-Norm 9001 angewendet.
7 | Bedienung G 1500 7 Bedienung 7.1 Inbetriebnahme 7.1.1 Erläuterung Durch die Ein- / Aus- Taste wird das Produkt eingeschaltet, gegebenenfalls muss das Produkt noch konfiguriert werden. Siehe Konfiguration [} S. 24]. Beschreibung Voraussetzung – Ausreichend volle Batterien sind in das Produkt eingelegt. – Eine geeignete pH - Elektrode ist angesteckt. Handlungsanweisung Handlungsergebnis – Ein-/Aus- Taste drücken. Es erscheinen Informationen bezüglich der Konfiguration des Produktes in der Anzeige.
G 1500 Bedienung | 7 2. In der Anzeige erscheint (ONF. Lassen Sie die Funktionstaste los. 3. Durch jeweils kurzes Drücken der Funktions- Taste, können Sie durch die Parameter blättern. Wählen Sie so den Parameter aus, den Sie konfigurieren möchten. 4. Wenn Sie den gewünschten Parameter gewählt haben, verändern Sie über die Auf- Taste sowie die Ab- Taste den Parameter auf den gewünschten Wert. 5. Nachdem das Menü Konfiguration komplett durchlaufen wurde, werden die Änderungen gespeichert.
7 | Bedienung G 1500 Einstellung Steigung PK.SL Aktueller Messwert Einstellung der Steigung zur Kalibrierung der pH Messung.
G 1500 Bedienung | 7 – Das Produkt ist ausgeschaltet. – Eiswasser, geregelte Präzisionswasserbäder oder ein Wasserbad mit Referenzmessung stehen als Referenz bereit. Handlungsanweisung 1. Halten Sie die Ab- Taste, gedrückt. 2. Drücken Sie die Ein-/Aus- Taste, um das Produkt einzuschalten und das Menü Konfiguration aufzurufen. Lassen Sie die Ab- Taste los. Die Anzeige zeigt den ersten Parameter an. 3. Durch jeweils kurzes Drücken der Funktions- Taste, können Sie durch die Parameter blättern.
8 | Fehler- und Systemmeldungen G 1500 8 Fehler- und Systemmeldungen Anzeige SENS ERRO Bedeutung Keine Sonde oder Fühler angesteckt Mögliche Ursachen Abhilfe Sensor oder Fühler Sonde oder Fühler anstefehlen cken Sensor oder Fühler defekt Defekter Sensor oder Fühler Anderen Sensor oder Fühler anstecken Falscher Sensortyp gewählt Fehlerhafte Kalibrierung Batterie verbraucht Messbereich neu einstellen Fehler im Produkt Zur Reparatur einschicken Messbereich überoder unterschritten Fehler bei der let
G 1500 Fehler- und Systemmeldungen | 8 Falsche Elektrode angeschlossen SYS ERR Systemfehler Elektrode prüfen Zur Reparatur einschicken Elektrode oder Produkt defekt Fehler im Produkt Produkt ein/aus schalten Batterien tauschen Zur Reparatur einschicken B-H86.0.11.DB1-1.
9 | Entsorgung G 1500 9 Entsorgung Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten sowie die der Verpackung zu achten. Es sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen regionalen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien einzuhalten. HINWEIS Das Produkt darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden. Senden Sie dieses ausreichend frankiert an uns zurück. Wir übernehmen dann die sach- und fachgerechte sowie umweltschonende Entsorgung.
G 1500 Technische Daten | 10 10 Technische Daten Messbereich pH Temperaturkompensation Genauigkeit pH (Gerät) Nenntemperatur Eingangswiderstand pH Messzyklus Anschlüsse pH Display Zusätzliche Funktionen pH-Kalibrierung Gehäuse Schutzart Abmessungen L*B*H [mm] und Gewicht Arbeitsbedingungen Lagertemperatur Stromversorgung Stromaufnahme/ Batterielaufzeit Batterieanzeige Auto-Power-Off-Funktion Richtlinien und Normen 0,00 .. 14,00 pH -5 .. 150 °C (bzw. 23 .. 302 °F) ± 0,02 pH ± 1 Digit 25°C ca. 1012 Ohm ca.
11 | Ersatzteile und Zubehör G 1500 11 Ersatzteile und Zubehör Untenstehend finden Sie eine Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör für dieses Produkt.
G 1500 Kontakt Ersatzteile und Zubehör | 11 Internet: www.greisinger.de Tel: +49 94029383-52 B-H86.0.11.DB1-1.
12 | Service G 1500 12 Service 12.1 Hersteller Wenn Sie einmal Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: Kontakt GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP - Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf | GERMANY Mail: info@greisinger.de | www.greisinger.de WEEE-Reg. –Nr. DE 93889386 12.2 Reparaturabwicklung Defekte Produkte werden in unserem Servicecenter kompetent und schnell instandgesetzt.
G 1500 Plz: Service | 12 26000 – 26999 | 35000 – 36999 40000 – 69999 Mail: vertrieb-west@ghm-messtechnik.de Tel: +49 2191 9672-0 Fax: +49 2191 9672-40 Vertriebsbüro Süd Plz: 70000 – 97999 Mail: vertrieb-sued@ghm-messtechnik.de Tel: +49 9402 9383-52 Fax: +49 9402 9383-33 12.4 Vertriebstöchter Austria Brazil & Latin America Czech Republic / Slovakia GHM Messtechnik GmbH GHM Messtechnik do Brasil Ltda GHM Greisinger s.r.o. Office Austria Av.
