Használati útmutató HU G 1700 Riasztó-hőmérő BNC-csatlakozó vízálló pontos és gyors
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Erről a dokumentációról ..................................................................................................................................4 Előszó ....................................................................................................................................................................4 A dokumentum célja ........................................................................................................
Tartalomjegyzék 7.3.1 Tanúsítványok .................................................................................................................................................... 20 8 Hiba- és rendszerjelentések ......................................................................................................................... 22 9 Eltávolítás......................................................................................................................................................
1 | Erről a dokumentációról G 1700 1 Erről a dokumentációról 1.1 Előszó Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megismerje a készülék kezelését, még mielőtt használatba venné. Őrizze ezt a dokumentumot hozzáférhetően és elolvasásra készen, lehetőleg a készülék közvetlen közelében, hogy kétség esetén a kezelő/felhasználó bármikor utána tudjon nézni az információknak. A készülék a technika mai állása szerint készült, és megfelel az érvényben lévő európai irányelveknek.
G 1700 Erről a dokumentációról | 1 1.5 Ennek a dokumentációnak a felépítése Leírás Kezdésként a leírás az adott fejezet magyarázatát adja. Feltétel Ezután az adott kezelési lépés szükséges feltételeit ismerteti. Műveleti utasítás A kezelő/felhasználó részéről megkívánt teendőket sorszámozott kezelési lépésekben adja meg. Tartsa be a megadott kezelési lépések sorrendjét. Ábra A kezelési lépések képi ábrázolását vagy a készülék egy konfigurációját mutatja be.
2 | Biztonság G 1700 2 Biztonság 2.1 A biztonsági szimbólumok magyarázata VESZÉLY Ez a szimbólum közvetlen életveszélyre, súlyos sérülésekre és anyagi károkra figyelmeztet - ha figyelmen kívül hagyják. VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a készülék vagy a környezet károsodásának veszélyére figyelmeztet - ha figyelmen kívül hagyják. MEGJEGYZÉS Ez a szimbólum olyan folyamatokra utal, amelyek figyelmen kívül hagyása a működésre közvetlen hatással van, és előre nem látható reakciót válthat ki. 2.
G 1700 Biztonság | 2 VIGYÁZAT! Hibás működés! Ha feltételezhető, hogy a készülék már nem használható biztonságosan, akkor ki kell vonni a használatból, és további használatát megfelelő jelöléssel meg kell akadályozni. A felhasználó biztonságát a készülék befolyásolhatja, ha pl. látható sérülései vannak, már nem megfelelő módon működik, vagy hosszabb ideig nem az előírt módon volt tárolva.
2 | Biztonság G 1700 2.5 Szakképezett személyek Az üzembe helyezés, használat és karbantartás során az adott személynek elegendő ismerettel kell rendelkeznie a mérési módszerről és a mért értékek jelentéséről, és ez a dokumentum értékes hozzájárulást jelent ehhez. Az ebben a dokumentumban található utasításokat meg kell ismernie, el kell fogadnia és követnie kell.
G 1700 leírás | 3 3 Leírás 3.1 A szállítás tartalma A csomag felbontása után ellenőrizze a készülék teljességét. Az alábbiakat kell megkapnia: – rövid útmutató – kézi mérőműszer, üzemkészen, berakott elemekkel – vizsgálati jegyzőkönyv 3.2 A működés leírása A készülék nagy pontosságot, gyorsaságot és megbízhatóságot nyújt egy kompakt, ergonómikus kialakítású házban.
4 | A készülék egy pillantásra G 1700 4 | A készülék egy pillantásra 4.1 A G 1700 LC-kijelző G 1700 BNC-csatlakozó 4.2 Kijelzőelemek kijelzés elemállapot-kijelzés az elemállapot értékelése mértékegységkijelzés A mértékegységek kijelzése adott esetben instabilitási szimbólummal, vagy a Min/Max/Hold üzemmód kijelzése. főkijelző az aktuális hőmérséklet mérési értéke vagy a Min/Max/Hold értéke mellékkijelző az aktuális hőmérséklet mérési értéke a Min/ Max/Hold üzemmódban mértékegységgel együtt 4.
10 / 27 B-H86.0.02A.DB1-1.
G 1700 4 | A készülék egy pillantásra funkciógomb rövid megnyomás 2 mp-ig tartó megnyomás a mérési érték befagyasztása visszatérés a mérési érték kijelzésére a következő paraméter lehívása a menü lehívása és befejezése, a változtatások tárolódnak 4.
5 | Kezelés G 1700 5 Kezelés 5.1 Üzembe helyezés 5.1.1 Ismertetés Leírás Abe-/kikapcsoló nyomógombbal kapcsolja be a készüléket, adott esetben még Feltétel konfigurálni is kell a készüléket. lásd Konfiguráció [ 12. o.] . – Elegendő kapacitású elemek vannak berakva a készülékbe. – Egy alkalmas hőmérsékletérzékelő van rádugva. Műveleti utasítás A művelet eredménye – Nyomja meg a be-/kikapcsoló nyomógombot. A kijelzőn információk jelennek meg a készülék konfigurációjáról.
G 1700 Kezelés | 5 2. A kijelzőn a CONF kiírás jelenik meg. Engedje fel a funkciógombot. 3. A funkciógomb rövid nyomogatásával átlapozhatja a paramétereket. Válassza ki a konfigurálni kívánt paramétert. 4. Ha kiválasztotta a kívánt paramétert, megváltoztathatja az értékét a kívánt értékre a felfelé gombbal vagy a lefelé gombbal . 5. Miután a konfigurációs menün végigment, a változtatások tárolódnak. A kijelzőn a STOR kiírás jelenik meg.
5 | Kezelés G 1700 Riasztások AL. OFF ON BEEP L,TE nincs aktív riasztás riasztás szövegkiírással, hangjelzéssel és a háttérvilágítás felvillanásával riasztás szövegkiírással és hangjelzéssel riasztás szövegkiírással és a háttérvilágítás felvillanásával AL.LO -70.0 .. AL.K, Alsó riasztási határ, ezen érték alá jutva megszólal a Min Alarm, pl. -94.0 °F-nál AL.LO .. 250,0 Felső riasztási határ, ezen érték túllépésekor megszólal a Max Alarm, pl. 482.0 °F-nál AL.
G 1700 Kezelés | 5 MEGJEGYZÉS Ha több mint 2 percig egyetlen gombot sem nyom meg, a konfigurálás megszakad. Az addigi egyetlen változtatás sem tárolódik. A kijelzőn megjelenik a C.END kiírás. 5.2.4 A mérőbemenet finombeállítása A nullpont-korrekcióval és a meredekség-korrekcióval lehet a hőmérséklet-bemenetet jusztírozni. Ha finombeállítást végez, megváltoznak a szállításkor érvényes gyári beállítások. Ezt a készülék bekapcsolásakor a kijelzőn megjelenő T.OF vagy T.SL szöveg jelzi.
5 | Kezelés ábra G 1700 paraméter értékek jelentése Nullpont-korrekció T.OF 0.00 nincs nullpont-korrekció -5,00 .. 5,00 nullpont-korrekció °C-ban, ill. °F-ban -9,00 .. 9,00 A hőmérséklet meredekség-korrekciója T.SL Képlet 0.00 nincs meredekség-korrekció -5,00 .. 5,00 meredekség-korrekció %-ban Nullpont-korrekció: kijelzett érték = mért érték – T.OF meredekség-korrekció °Cban: kijelzés = (mért érték – T.OF) * (1 + T.SL / 100) meredekség-korrekció °Fban: kijelzés = (mért érték – 32 °F – T.
G 1700 A mérés alapelvei | 6 6 A mérés alapelvei 6.1 Érzékelő-/készülékpontosság A készülék különféle cserélhető érzékelőkkel látható el. A hőmérsékletérzékelők az alábbi osztályokba sorolhatók.
6 A mérés alapelve G 1700 6.2.4 Válaszidő A mérés folyamán a mérési érték leolvasása előtt kellő ideig várni kell. A t 90 válaszidő azt az időt jelöli, amely alatt a kijelzett mérési érték eléri a végérték 90%-át. Lásd Műszaki adatok [} 24. o.] . Válaszidő t90 6.2.5 Küszöbértékek Hőmérséklettartomány VIGYÁZAT! A mérőérzékelő tönkretétele! Magas, ill. nagyon alacsony hőmérsékletű közegek mérésekor fennáll annak a lehetősége, hogy az érzékelő nem alkalmas rá.
G 1700 Karbantartás | 7 7 Karbantartás Használati és karbantartási tudnivalók MEGJEGYZÉS A készüléket és a hőmérsékletérzékelőt gondosan kell kezelni, és a műszaki adatoknak megfelelően kell használni. Ne dobja le és ne üsse meg. MEGJEGYZÉS A dugókat és a hüvelyeket óvni kell a szennyeződéstől. MEGJEGYZÉS Ha a készüléket 50 °C feletti hőmérsékleten tárolja, vagy hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki belőle az elemeket. Ezáltal megelőzi az elemek kifolyását. 7.2 Elem 7.2.
7 | Karbantartás G 1700 MEGJEGYZÉS A szükségtelen felnyitás veszélyezteti többek között a készülék vízzáróságát, ezért kerülni kell. MEGJEGYZÉS Az elemcsere előtt olvassa el az alábbi műveleti utasítást, és lépésről lépésre kövesse azt. Ha nem veszi figyelembe, károsodhat a készülék, vagy a nedvesség elleni védettség lecsökkenhet. Az elemeket a következő módon cserélje ki. Leírás – A készülék ki van kapcsolva. Feltételek – Egy megfelelő kereszthornyos csavarhúzó kéznél van. 1.
G 1700 Karbantartás | 7 kalibrációs laboratóriumok adhatják ki, amelyek a DIN EN ISO / IEC 17025 szerint bizonyították a kompetenciájukat. Az ISO kalibrálás tartalmazhat finombeállítást is azzal a céllal, hogy minimalizálja a mérőkészülék eltérését. A DAkkS kalibrációs tanúsítványok tartalmazzák a finombeállítás előtt és után az egyes mért értékek, a dokumentációk és adott esetben a grafikus ábrázolások listáját, a kiterjesztett mérési bizonytalanság kiszámítását, és a nemzeti szabványhoz való közelítést.
8 | Hiba- és rendszerüzenetek G 1700 Hiba- és rendszerüzenetek kijelzés ---- jelentése Nincs csatlakoztatva alkalmas mérőérzékelő lehetséges okok megoldás Alkalmatlan mérőérzékelő Alkalmas mérőérzékelőt A mérőérzékelő vagy csatlakoztasson A mérési érték a a készülék hibás megengedett A mérési érték messze kívül van a mérési tartományon belül van Küldje be javításra tartományon Nincs ki- Kimerültek az elemek jelzés, zavaros rendszerhiba Kimerültek az elemek A készülék hibás Cserélje ki az elemeket
G 1700 Eltávolítás | 9 9. ELTÁVOLÍTÁS A készülék eltávolításakor fontos elkülöníteni a készülék alkatrészeit és csomagolását. Az adott időben érvényes jogszabályokat és irányelveket be kell tartani. MEGJEGYZÉS A készülékhez mellékelje a kitöltött visszaküldési űrlapot, amely megtalálható a www.ghm-group.de weboldalon. MEGJEGYZÉS A készüléket nem szabad a háztartási szeméttartályba dobni.
10 | Műszaki adatok G 1700 10 Műszaki adatok Hőmérsékletmérési tartomány A hőmérséklet pontossága: -200,0 +450,0 °C (-328,0 .. +842,0 °F) – vegye figyelembe az alkalmazott érzékelő megengedett alkalmazási tartományát! -20... +100 °C: ± 0,1 K ± 1 jegy máshol: átlagé.
G 1700 tartozékok | 11 Tartalékalkatrészek és 11 Tartalékalkatrészek és tartozékok Az alábbiakban a jelen készülék tartalékalkatrészeinek és tartozékainak a listája olvasható.
12 | Szerviz G 1700 12 Szerviz 12.1 Gyártó Ha kérdése van, vegye fel velünk a kapcsolatot: Kapcsolattartó GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP - Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf | GERMANY Tel.: +49 94029383-52 info@greisinger.de | www.greisinger.de WEEE reg. –sz. DE 93889386 12.2 Javítás Hibás készülékét szervizközpontunk nagy hozzáértéssel és gyorsan üzembe állítja.
G 1700 Szerviz | 12 12.3 Leányvállalatok Ausztria Brazília és Latin Amerika Cseh Köztársaság/Szlovákia GHM Messtechnik GmbH GHM Messtechnik do Brasil Ltda GHM Greisinger s.r.o. Office Austria AV. José de Souza Campos, 1073, cj 06 Ovci hajek 2 / 2153 Breitenseer Str. 76/1/36 Campinas, SP 158 00 Prague 5 1140 Vienna | AUSTRIA 13025 320 | BRAZIL Nove Butovice | CZECH REPUPLIC Tel.: +43 660 7335603 Tel.: +55 19 3304 3408 Tel.: +420 251 613828 a.froestl@ghm-messtechnik.de Info@grupoghm.com.
