Betriebsanleitung DE G 1710 Alarm-Thermometer Fest verbundener Fühler Wasserdicht Präzise und schnell
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Über diese Dokumentation ................................................................................................................ Vorwort ................................................................................................................................................. Zweck des Dokuments .........................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis 9 Entsorgung........................................................................................................................................ 22 10 Technische Daten ............................................................................................................................. 23 11 Ersatzteile und Zubehör................................................................................................................... 24 12 12.1 12.2 12.3 Service .............
1 | Über diese Dokumentation G 1710 1 Über diese Dokumentation 1.1 Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten, in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder nachlesen können.
G 1710 Über diese Dokumentation | 1 1.5 Aufbau dieser Dokumentation Beschreibung Zu Beginn wird in der Beschreibung das jeweilige Kapitel erläutert. Voraussetzung Anschließend werden alle für den Handlungsschritt erforderlichen Voraussetzungen aufgeführt. Handlungsanweisung Vom Personal / Anwender auszuführende Tätigkeiten sind als nummerierte Handlungsanweisungen dargestellt. Halten Sie die Reihenfolge der vorgegebenen Handlungsanweisungen ein.
2 | Sicherheit G 1710 2 Sicherheit 2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole GEFAHR Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. VORSICHT Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.
G 1710 Sicherheit | 2 VORSICHT Fehlverhalten! Wenn anzunehmen ist, dass das Produkt nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet oder längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
2 | Sicherheit G 1710 2.5 Qualifiziertes Personal Zur Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung muss das betroffene Personal einen ausreichenden Wissensstand zum Messverfahren und der Bedeutung der Messwerte haben, dazu leistet dieses Dokument einen wertvollen Beitrag. Die Anweisungen in diesem Dokument müssen verstanden, beachtet und befolgt werden.
G 1710 Beschreibung | 3 3 Beschreibung 3.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihres Produktes nach dem Öffnen der Verpackung. Sie sollten folgende Komponenten vorfinden: – Kurzanleitung – Handmessgerät, betriebsbereit inklusive Batterien – Fest angeschlossener Temperaturfühler – Prüfprotokoll 3.2 Funktionsbeschreibung Das Produkt bietet Präzision, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit in einem kompakten ergonomischen Gehäuse.
4 | Produkt auf einen Blick G 1710 4 Produkt auf einen Blick 4.1 Das G 1710 LCD Anzeige G 1710 G 1710 4.2 Anzeigeelemente Anzeige Batterieanzeige Bewertung des Batteriezustandes Einheitenanzeige Anzeige der Einheiten gegebenenfalls mit Instabilsymbol oder Art des Modus Min/Max/Hold Hauptanzeige Messwert der aktuellen Temperatur oder Wert für Min/Max/Hold Nebenanzeige Messwert der aktuellen Temperatur im Modus Min/ Max/Hold mit Einheit 4.
G 1710 Produkt auf einen Blick | 4 Funktionstaste Kurz drücken Lang drücken 2s B-H86.0.0B.DB1-1.
5 | Bedienung G 1710 5 Bedienung 5.1 Inbetriebnahme 5.1.1 Erläuterung Durch die Ein-/ Austaste wird das Produkt eingeschaltet, gegebenenfalls muss das Produkt noch konfiguriert werden. Siehe Konfiguration [} S. 12]. Beschreibung Voraussetzung – Ausreichend volle Batterien sind in das Produkt eingelegt. Handlungsanweisung – Ein-/ Austaste drücken. Handlungsergebnis Es erscheinen Informationen bezüglich der Konfiguration des Produktes in der Anzeige. POFF T.OF T.
G 1710 Bedienung | 5 5. Nachdem das Menü Konfiguration komplett durchlaufen wurde, werden die Änderungen gespeichert. In der Anzeige erscheint STOR. Das Menü Konfiguration kann bei einem beliebigen Parameter verlassen werden, indem die Funktionstaste 2 Sekunden gedrückt wird. Die bis dahin erfolgten Änderungen werden gespeichert.
5 | Bedienung G 1710 Abschaltzeit POFF OFF Keine automatische Abschaltung 15 30 60 120 240 Automatische Abschaltung nach ausgewählter Zeit in Minuten, wenn kein Tastendruck erfolgt Hintergrundbeleuchtung L,TE OFF Hintergrundbeleuchtung deaktiviert 15 30 60 120 240 Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung nach ausgewählter Zeit in Sekunden, wenn kein Tastendruck erfolgt Keine Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung ON Temperatureinheit UN,T °( Temperaturanzeige in °C °F Te
G 1710 Bedienung | 5 2. Drücken Sie die Ein-/ Austaste, um das Produkt einzuschalten und das Menü Konfiguration aufzurufen. Lassen Sie die Abtaste los. Die Anzeige zeigt den ersten Parameter an. 3. Durch jeweils kurzes Drücken der Funktionstaste, können Sie durch die Parameter blättern. Wählen Sie so den Parameter aus, den Sie konfigurieren möchten. 4. Wenn Sie den gewünschten Parameter gewählt haben, verändern Sie über die Auftaste sowie der Abtaste den Parameter auf den gewünschten Wert. 5.
5 | Bedienung Berechnungsbeispiel G 1710 – Nullpunktkorrektur T.OF auf 0.00 – Steigungskorrektur T.SL auf 0.00 – Anzeigeeinheit UNIT auf °C – Anzeige in Eiswasser -0,2 °C – Anzeige in Eiswasser Sollwert T.OF = 0,0 °C – Anzeige in Wasserbad 36,6 °C – Anzeige in Wasserbad Sollwert T.SL = 37,0 °C – T.OF = Anzeige Nullpunktkorrektur – Sollwert Nullpunkt – T.OF = -0,2 °C – 0,0 °C = -0,2 °C – T.SL = (Sollwert Steigungskorrektur / (Anzeige Steigungskorrektur – T.OF) – 1) *100 – T.
G 1710 Grundlagen zur Messung | 6 6 Grundlagen zur Messung 6.1 Mögliche Messfehler 6.1.1 Eintauchtiefe Flüssigkeiten Mindestens 20 mm tief eintauchen und anschließend umrühren. Bei zu geringer Eintauchtiefe kann es sonst zu Messfehlern aufgrund der Wärmeableitung des Fühlerrores kommen. Gase Möglichst weit in das zu messende Gas eintauchen, sodass der Messfühler kräftig umspült wird. 6.1.
7 | Wartung G 1710 7 Wartung 7.1 Betriebs- und Wartungshinweise HINWEIS Produkt und Temperaturfühler müssen pfleglich behandelt werden und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden. Nicht werfen oder aufschlagen. HINWEIS Bei Lagerung des Produktes über 50 °C, sowie nicht Benutzen für längere Zeit müssen die Batterien entnommen werden. Dadurch wird ein Auslaufen der Batterien vermieden. 7.2 Batterie 7.2.
G 1710 Wartung | 7 HINWEIS Unnötiges Aufschrauben gefährdet u.a. die Wasserdichtigkeit des Produktes und ist daher zu vermeiden. HINWEIS Lesen Sie vor dem Batteriewechsel die nachfolgende Handlungsanweisung durch und befolgen Sie diese anschließend Schritt für Schritt. Bei nicht Beachtung kann dies zu Beschädigungen des Produktes oder zur Beeinträchtigung des Schutzes von Feuchtigkeit kommen. Beschreibung Um das wechseln der Batterie vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor.
7 | Wartung G 1710 Kalibrierlaboratorien ausgestellt werden, die ihre Kompetenz nach der DIN EN ISO/ IEC 17025 nachgewiesen haben. Die ISO-Kalibrierung schließt ggf. die Justage ein, mit dem Ziel, eine möglichst kleine Abweichung vom Messgerät zu erhalten. DAkkS-Kalibrierscheine enthalten vor und nach der Justage eine Auflistung der Einzelmesswerte, Dokumentation und ggf. graphische Darstellung, Berechnung der erweiterten Messunsicherheit sowie Rückführung auf das nationale Normal.
G 1710 Fehler- und Systemmeldungen | 8 8 Fehler- und Systemmeldungen Anzeige ---- Bedeutung Kein geeigneter Messfühler angeschlossen Messwert weit außerhalb des Messbereiches Keine Anzei- Batterie verbraucht ge, wirre Zei- Systemfehler chen oder keine Reakti- Produkt defekt on auf Tastendruck Batterie verbraucht BAT ERR.1 ERR.
9 | Entsorgung G 1710 9 Entsorgung Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten sowie die der Verpackung zu achten. Es sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien einzuhalten. HINWEIS Legen Sie dem Produkt das ausgefüllte Rücksendeformular bei, welches Sie in der Infothek der Website www.ghm-group.de finden. HINWEIS Das Produkt darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden.
G 1710 Technische Daten | 10 10 Technische Daten Messbereich Temperatur Genauigkeit Temperatur Ansprechzeit t90 Wasser (0,4 m/s) Messzyklus Anschlüsse Temperatur Display Zusätzliche Funktionen Abgleich Gehäuse Schutzart Abmessungen L*B*H [mm] Gewicht Arbeitsbedingungen Lagertemperatur Stromversorgung Stromaufnahme/ Batterielaufzeit Batterieanzeige Auto-Power-Off-Funktion Richtlinien und Normen -70,0 .. +250,0 °C (-94,0 .. +482,0 °F) -20 .. +100 °C: ± 0,1 K ± 1 Digit sonst: ± 0,2 % v. MW. ± 2 Digit ca.
11 | Ersatzteile und Zubehör G 1710 11 Ersatzteile und Zubehör Untenstehend finden Sie eine Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör für dieses Produkt. Artikel Nummer 610049 611373 Bezeichnung Beschreibung Mignon Batterie Mignon AA Ersatzbatterie AA ST-G1000 Geräte-Schutztasche mit 1 ausgestanztem runden Loch Eine vollständige Liste aller Zubehör und Ersatzteile finden Sie in unserem Produktkatalog oder auf unserer Homepage. Für nähere Informationen stehen Wir ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
G 1710 Service | 12 12 Service 12.1 Hersteller Wenn Sie einmal Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: Kontakt GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP - Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf | GERMANY Phone: +49 94029383-52 info@greisinger.de | www.greisinger.de WEEE-Reg. –Nr. DE 93889386 12.2 Reparatur Defekte Produkte werden in unserem Servicecenter kompetent und schnell instandgesetzt.
12 | Service G 1710 12.3 Vertriebstöchter Austria Brazil & Latin America Czech Republic / Slovakia GHM Messtechnik GmbH GHM Messtechnik do Brasil Ltda GHM Greisinger s.r.o. Office Austria Av. José de Souza Campos, 1073, cj 06 Ovci hajek 2 / 2153 Breitenseer Str. 76/1/36 Campinas, SP 158 00 Prague 5 1140 Vienna | AUSTRIA 13025 320 | BRAZIL Nove Butovice | CZECH REPUPLIC Phone +43 660 7335603 Phone +55 19 3304 3408 Phone +420 251 613828 a.froestl@ghm-messtechnik.de Info@grupoghm.com.
