H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung Digital-Feinmanometer GMH 3181-… ab Version 6.5 GMH 31 Series Druck / Pressure WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 • D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 2 von 16 INHALT 1 2 ALLGEMEINER HINWEIS ..................................................................................................................... 3 SICHERHEIT ......................................................................................................................................... 3 2.1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ................................................................................................ 3 2.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 3 von 16 1 Allgemeiner Hinweis Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Geräts auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können. Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Außerbetriebnahme dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
H61.0.3X.6B-01 2. Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 4 von 16 Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. - sichtbare Schäden aufweist. - nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet. - längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 5 von 16 4 Bedienung 4.1 Anzeigeelemente 1 Hauptanzeige: zeigt aktuellen Messwert an 2 Anzeigepfeile für Messwert-Einheiten 3 Nebenanzeige: zeigt u.a. Min-, Max- oder Hold-werte an 4 SL: erscheint bei aktivierter Höhenkorrektur (nur GMH 3181-12) 5 Tara: signalisiert, ob Tara-Funktion aktiviert ist 6 Logg: erscheint, falls Loggerfunktion ausgewählt wurde, blinkt bei laufendem Logger 4.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 6 von 16 4.3 Anschlüsse Ausgang: Anschluss für Schnittstellen-Konverter bzw. für den Analogausgang (siehe Kapitel 9) Anschluss für Druckschläuche: „+“ höherer Druck (bei GMH 3181-12: nicht vorhanden) „-“ niedrigerer Druck (GMH 3181-12: Absolutdruck) Stromversorgung: die Netzgerätebuchse befindet sich auf der linken Geräteseite 4.4 Aufsteller Bedienung: • Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 7 von 16 5 Inbetriebnahme Sensor verbinden, Gerät mit der Taste 1 ON OFF CAL 2 Set einschalten. max min 3 Store Menu 4 Nach dem Segmenttest Quit 5 6 zeigt das Gerät kurz Informationen zu seiner Konfiguration an: • falls eine Loggerfunktion gewählt wurde, kurz die Uhrzeit angezeigt, • falls ein Nullpunktabgleich durchgeführt worden ist, wird dies mit der Anzeige „nuLL Corr“ signalisiert.
H61.0.3X.6B-01 SEt LoGG SEt CLOC Param. Seite 8 von 16 Werte Bedeutung oder Set Alarm: Einstellung der Alarmfunktion on Alarm an, mit Hupe AL. no.So Alarm an, ohne Hupe oFF keine Alarmfunktion AL.Lo siehe Tabelle Min-Alarm-Grenze (nicht wenn AL. oFF) AL.Hi siehe Tabelle Max-Alarm-Grenze (nicht wenn AL. oFF) Set Logger: Einstellung der Loggerfunktion CYCL Cyclic: Loggerfunktion zyklischer Logger Func Stor Store: Loggerfunktion Einzelwertlogger oFF keine Loggerfunktion CYCL 1..
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 9 von 16 7.1.3 rAtE-FASt: Fast: Schnelle Messung Messfrequenz >1000Hz, aber dass Messsignal wird gefiltert wiedergegeben (weniger störungsempfindlich, kurze Spitzen werden ‚herausgefiltert‘), ansonsten identisch zu „rAtE-P.dEt“ 7.2 Höhenkorrektur bei Absolutdruck-Sensoren (nur für GMH 3181-12) Das Gerät misst den Absolutdruck.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 10 von 16 8 Bedienung der Loggerfunktion Grundsätzlich besitzt das Gerät zwei verschiedene Loggerfunktionen: „Func-Stor“: „Func-CYCL“: jew. ein Messergebnis wird aufgezeichnet, wenn „Store“ (Taste 6) gedrückt wird. Messergebnisse werden automatisch im Abstand der eingestellten Zykluszeit aufgezeichnet, die Aufzeichnung wird mit 2 sek. lang „Store“ drücken gestartet.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 11 von 16 8.2 „Func-CYCL“: Autom. Aufzeichnung mit einstellbarer Logger-Zykluszeit Die Logger-Zykluszeit ist einstellbar (siehe Konfiguration). Beispielsweise „CYCL“ = 60: alle 60 Sekunden wird ein Messergebnis abgespeichert. Zusätzlich ist bei Messart "rAtE-Slo" eine Stromsparfunktion wählbar: „Lo.Po“. Ist diese „on“ bewirkt dies, dass während der Logger aufzeichnet eine Messung nur zum jeweiligen LoggerZeitpunkt stattfindet.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 12 von 16 9 Geräteausgang Der Ausgang kann entweder als serielle Schnittstelle (für Schnittstellen-Konverter USB 3100, USB 3100 N, GRS 3100 oder GRS 3105) oder als Analogausgang (0-1V) verwendet werden. Wird kein Ausgang benötigt, empfehlen wir ihn abzuschalten, dies verringert den Stromverbrauch. 9.1 Schnittstelle Mit einem galv.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 13 von 16 9.2 Analogausgang Hinweis: Der Analogausgang kann nicht bei einer Loggeraufzeichnung verwendet werden. Mit DAC.0 und DAC.1 kann der Analogausgang sehr einfach skaliert werden. Es ist darauf zu achten, dass der Analogausgang nicht zu stark belastet wird, da sonst der Ausgangswert verfälscht werden kann und die Stromaufnahme des Gerätes entspr. steigt. Belastungen bis ca. 10kOhm sind unbedenklich. Überschreitet die Anzeige den mit DAC.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 14 von 16 11 Druckanschluss 2 (bzw. 1) Universal-Druckstutzen für 6 x 1 mm (4 mm Schlauch-Innendurchmesser) oder 8 x 1 mm (6 mm Schlauch-Innendurchmesser ) Kunststoffschläuche. 11.1 Absolutdruck-Ausführung (GMH 3181-12) Kunststoffschlauch an den Anschlussstutzen anstecken. 11.2 Relativdruck-Ausführungen Bei Überdruck- bzw. Unterdruckmessungen (siehe Übersicht): Kunststoffschlauch an den Anschlussstutzen "+" anstecken.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 15 von 16 13 Technische Daten Messbereich: 1) Überlast: 2) (max.) Auflösung: Genauigkeiten: (typ.) Hysterese und Linearität GMH 3181 - 002 GMH 3181 - 01 GMH 3181 - 07H GMH 3181 - 07 -500.0 … 500.0 Pa -1.00 … 25.00 mbar -1.00 … 70.00 mbar -10.0 … 350.0 mbar (-5.000 … 5.000 mbar) max. 250 hPa (mbar) max. 100 mbar 0.1 Pa (0.001 mbar) 1 Pa (0.01 mbar) max. 1 bar 0.01 mbar max. 1 bar 0.1 mbar ±0.3 % FS ±0.3 % FS ±0.1 % FS ±0.
H61.0.3X.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3181-… Seite 16 von 16 Stromversorgung: 9V-Batterie, Type: IEC 6F22 (im Lieferumfang enthalten) sowie zusätzliche Netzgerätebuchse (1.9mm Innenstiftdurchmesser) für externe stabilisierte 10.5 - 12V Gleichspannung. _ + (passendes Netzgerät: GNG 10 / 3000) Stromaufnahme: Messzyklus langsam: ~ 0.6 mA Messzyklus schnell: < 2.5 mA Low-Power-Logger: < 0.1 mA (Zykluszeit > 30s ohne Schnittstellenbetrieb und Alarmhupe) bis 0.
H61.0.3X.6C-01 User’s Manual Handheld Digital Precision Manometer GMH 3181-... Version 6.5 GMH 31 Series Druck / Pressure WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 • D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H61.0.3X.6C-01 User’s Manual GMH 3181-… page 2 of 16 CONTENTS 1 2 GENERAL NOTE .................................................................................................................................... 3 SAFETY .................................................................................................................................................. 3 2.1 INTENDED USE .........................................................................................................................
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 3 of 16 1 General Note Read this document carefully and get used to the operation of the device before you use it. Keep this document within easy reach near the device for consulting in case of doubt. Mounting, start-up, operating, maintenance and removing from operation must be done by qualified, specially trained staff that have carefully read and understood this manual before starting any work.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 2. _DANGER page 4 of 16 If there is a risk whatsoever involved in running it, the device has to be switched off immediately and to be marked accordingly to avoid re-starting. Operator safety may be a risk if: - there is visible damage to the device - the device is not working as specified - the device has been stored under unsuitable conditions for a longer time. In case of doubt, please return device to manufacturer for repair or maintenance. 3.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 5 of 16 4 Handling 4.1 Display 1 Main display: shows actual value 2 Arrow points to the chosen measuring unit 3 Secondary display: shows min./max. or hold value 4 SL: appears if sea-level-correction is activated (only GMH 3181-12) 5 Tara: appears if tara-function is activated 6 Logg: appears if logger function is chosen, flashes while logger is running 4.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 6 of 16 4.3 Connections Output: Connection for el. Isolated interface adapter or for analog output (please refer to chapter 9) Connection for pressure tubes: „+“ higher pressure (non-existent at GMH 3181-12) „-“ lower pressure (GMH 3181-12: absolute pressure) Power supply: the mains adapter socket is located at the left side of the device. 4.4 Pop-up clip Handling: • Pull at label “open” in order to swing open the pop-up clip.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 7 of 16 5 Start Operation Connect sensor, turn on device via 1 ON OFF CAL 2 Set key. max 3 min Store Menu 4 After segment test Quit 5 6 the device displays some configuration: • If the logger function is not off the time of the integrated clock will shortly be displayed. • If a zero point adjustment was carried out the display shows shortly „nuLL Corr“. After changing the battery the clock-setting menu is activated automatically (‚CLOC‘).
User’s Manual GMH 3181-… Menu ‚Menu‘ SEt AL. Param. page 8 of 16 Values Description or Set Alarm: Settings Of Alarm Function on Alarm on, with horn-sound AL. no.So Alarm on, without horn-sound oFF Alarm deactivated Min alarm rail (not when AL. oFF, Sensor-Min is the lower display range AL.Lo p.r.t. chart of connected sensor) Max alarm rail (not when AL. oFF, Sensor-Max is the upper display range AL.Hi p.r.t.
H61.0.3X.6C-01 User’s Manual GMH 3181-… page 9 of 16 7.1.3 rAtE-FASt: Fast filtered measuring Measuring rate >1000Hz, the value is filtered slightly (higher noise immunity than P.dEt, small peaks will be filtered out), apart from that identical behaviour like P.dEt. 7.2 Sea Level Correction (only for GMH 3181-12 ) The device displays the absolute pressure measured at the sensor.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 10 of 16 8 Operation Of Logger The device supports two different logger functions: „Func-Stor“: „Func-CYCL“: each time when „store“ (key 6) is pressed a measurement will be recorded. measurements will automatically be recorded each interval, which was set in the logger menu ‚CYCL‘ until the logger will be stopped or the logger memory is full. The recording is started by pressing „Store“ 2 seconds.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 11 of 16 8.2 „Func-CYCL“: Automatic Recording With Selectable Logger-Cycle-Time The Logger-Cycle-Time is setable (p.r.t. Configuration). For example „CYCL“ = 60: A measuring is recorded after each 60 seconds. When the slow measurement "rAtE-Slo" is chosen, additionally a low power function is available: „Lo.Po“. If „Lo.Po“ is on, the device only will take a measurement at the point of time of the recording. In between the recordings the measuring shut’s down.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 12 of 16 9 Output The output can be used as serial interface (for USB 3100, USB 3100 N, GRS 3100 or GRS 3105 interface adapters) or as analog output (0-1V). If none of both is needed, we suggest to switch the output off, because battery life then is extended. 9.
H61.0.3X.6C-01 User’s Manual GMH 3181-… page 13 of 16 9.2 Analogue Output – Scaling with DAC.0 and DAC.1 Note: Analogue output can not be used during logger recordings With the DAC.0 and DAC.1 values the output can be rapidly scaled to your efforts. Keep in mind not to connect low-resistive loads to the output, otherwise the output value will be wrong and battery life is decreased. Loads above ca 10kOhm are uncritical. If the display exceeds the value set by DAC.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 14 of 16 11 Pressure Connection 2 (or 1) universal pressure connector for 6 x 1 mm (4 mm tube inner diameter) or 8 x 1 mm (6 mm tube inner diameter ) plastic tubes. 11.1 Device type with absolute pressure (GMH 3181-12) Connect plastic tube to pressure port. 11.2 Device type with relative pressure For measurements of overpressure (refer to summary): Connect plastic tube to pressure port "+".
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 page 15 of 16 13 Specification Measuring ranges: 1) Overload: 2) (max.) Resolution: Accuracy: (typ.) Hysteresis and linearity GMH 3181 - 002 GMH 3181 - 01 GMH 3181 - 07H GMH 3181 - 07 -500.0 … 500.0 Pa -1.00 … 25.00 mbar -1.00 … 70.00 mbar -10.0 … 350.0 mbar (-5.000 … 5.000 mbar) max. 250 hPa (mbar) max. 100 mbar 0.1 Pa (0.001 mbar) 1 Pa (0.01 mbar) max. 1 bar 0.01 mbar max. 1 bar 0.1 mbar ±0.3 % FS ±0.3 % FS ±0.1 % FS ±0.
User’s Manual GMH 3181-… H61.0.3X.6C-01 Power supply: page 16 of 16 Low battery warning: Working conditions: Storage temperature: 9V battery, type: IEC 6F22 (included in scope of supply) as well as additional d.c. connector (diameter of internal pin 1.9 mm) for external 10.5-12V direct voltage supply. _ (suitable power supply: GNG10/3000) + Slow measuring rate: ~ 0.6 mA Fast measuring rate: < 2.5 mA Low-Power-Logger: < 0.
