H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung Zweifach-Druck-Handmessgerät wasserdicht, mit Datenlogger GMH 5155 ab Version 1.0 Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GREISINGER electronic GmbH D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26 +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 2 von 22 _____________________________________________________________________________ Inhalt 1 2 ALLGEMEINER HINWEIS ..................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT .............................................................................................................................................
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 3 von 22 _____________________________________________________________________________ 1 Allgemeiner Hinweis Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Geräts auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ 2. Seite 4 von 22 _____________________________________________________________________________ Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. - sichtbare Schäden aufweist.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 5 von 22 _____________________________________________________________________________ 4 Bedienung 4.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 6 von 22 _____________________________________________________________________________ 4.3 Anschlüsse Universalausgang: Schnittstelle, Versorgung, Analogausgang (siehe Kapitel 9 Universalausgang) 7-polige Bajonettanschluss: Anschluss für Sensor 2 7-polige Bajonettanschluss: Anschluss für Sensor 1 4.4 Aufsteller Bedienung: • Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 7 von 22 _____________________________________________________________________________ 5 Inbetriebnahme Sensoren verbinden und Gerät mit der Taste Nach dem Segmenttest einschalten.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Menü Parameter Werte Seite 8 von 22 _____________________________________________________________________________ Bedeutung bzw. Rate: Messgeschwindigkeit Slo FASt P.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Menü Parameter Werte Seite 9 von 22 _____________________________________________________________________________ Bedeutung bzw. Set Output: Einstellungen für universellen Ausgang oFF SEr: dAC: 01,11..91 CH 1, CH 2 oder DIF CH sensorabhängig z.B.-5.00..5.00 mbar sensorabhängig z.B.-5.00..5.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Menü Parameter Werte Seite 10 von 22 _____________________________________________________________________________ Bedeutung bzw. Set Logger: Einstellung der Loggerfunktion * Auswahl der Loggerfunktion * CYCL Stor oFF Cyclic: Loggerfunktion zyklischer Logger Store: Loggerfunktion Einzelwertlogger keine Loggerfunktion 0:01 ...
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 11 von 22 _____________________________________________________________________________ 7.2 Verschiedene Messarten Das Gerät unterstützt 3 verschiedene Messarten für verschiedene Anwendungszwecke. Zwei davon (P.dEt und FASt) arbeiten mit einer erhöhten Messfrequenz von >1000 Messungen/sek 7.2.1 Standardmessung (slow) Messfrequenz 4 Hz, Mittelungsverfahren und Messfilter sind aktiv.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 12 von 22 _____________________________________________________________________________ 7.5 Mittelwertbildung Die Mittelwertbildung bezieht sich auf die Anzeigewerte (Display und Schnittstelle). Sie ist komplett unabhängig von der Mittelwertbildung der Loggerfunktion bei FASt und P.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 13 von 22 _____________________________________________________________________________ 7.7 CALC: Staurohrmessungen: Geschwindigkeit und Durchfluss (nur für Sensoranschluss 1) 7.7.1 Geschwindigkeitsmessung in Luft: „CALC SPEd“ Es wird die Luftgeschwindigkeit anhand der Druckdifferenz, die an einem Prandtl Staurohr oder vergleichbaren Messblenden/Einrichtungen messbar ist berechnet.
H82.0.03.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 15 von 22 _____________________________________________________________________________ b) Manuelle Aufzeichnung abrufen: Abgespeicherte Datensätze können sowohl mit der PC-Software GSOFT 3050 ausgelesen, als auch in der Geräteanzeige selbst betrachtet werden.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 16 von 22 _____________________________________________________________________________ Bei Messart "rAtE-Slo" ist eine Stromsparfunktion wählbar: „Lo.Po“. Ist diese „on“ bewirkt dies, dass während der Logger aufzeichnet eine Messung nur zum jeweiligen Logger-Zeitpunkt stattfindet. Dies senkt den Stromverbrauch erheblich und empfiehlt sich daher vor allem für Langzeitmessungen (z.B.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 Seite 17 von 22 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 9 Universalausgang Der Ausgang kann entweder als serielle Schnittstelle (für USB 5100 Schnittstellenadapter) oder als Analogausgang (0-1V) verwendet werden. Wird der Ausgang nicht benötigt, sollte er deaktiviert werden (Out oFF), da sich dadurch der Batterieverbrauch stark reduziert.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 18 von 22 _____________________________________________________________________________ 9.2 Analogausgang An dem Universal-Ausgangsanschluss kann eine Analogspannung von 0-1V abgegriffen werden (Einstellung Out dAC). Mit DAC.0 und DAC.1 kann der Analogausgang sehr einfach skaliert werden.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 19 von 22 _____________________________________________________________________________ 12 Alarm („AL.“) Es sind 3 Einstellungen möglich: aus (AL.oFF), an mit Hupe (AL.on), an ohne Hupe (AL.no.So). In folgenden Fällen wird bei aktiver Alarmfunktion (on oder no.So) Alarm gegeben: - untere Alarmgrenze (AL. Lo) unterschritten - obere Alarmgrenze (AL. Hi) überschritten.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 20 von 22 _____________________________________________________________________________ 16 Fehler- und Systemmeldungen Anzeige oder Err.9 Bedeutung Abhilfe Es ist kein Sensor angesteckt Gerät ausschalten und Sensor anstecken Angesteckter Sensor oder Gerät ist defekt Mit evtl. vorhandenen 2.
H82.0.03.6B-08 Betriebsanleitung GMH 5155 _____________________________________________________ Seite 21 von 22 _____________________________________________________________________________ 18 Technische Daten Anzeigebereich maximal -19999...19999 Digit, je nach verwendeten Sensor Anzahl Kanäle 2 Verwendbare Fühler GMSD … - K51 und MSD … mit Anschlusskabel MSD-K51 verfügbare Bereiche/Auflösungen von -1.999 … 2.500 mbar / 0.
H82.0.03.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual Handheld Double-Pressure-Meter water-proof, with data logger GMH 5155 as of version 1.0 Please carefully read these instructions before use! Please consider the safety instructions! Please keep for future reference! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GREISINGER electronic GmbH D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26 +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 2 of 22 _____________________________________________________________________________ Index 1 2 GENERAL NOTE ...................................................................................................................................................... 3 SAFETY ...........................................................................................................................................
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 3 of 22 _____________________________________________________________________________ 1 General Note Read this document carefully and get used to the operation of the device before you use it. Keep this document within easy reach near the device for consulting in case of doubt.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ 2. _DANGER page 4 of 22 _____________________________________________________________________________ If there is a risk whatsoever involved in running it, the device has to be switched off immediately and to be marked accordingly to avoid re-starting.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 5 of 22 _____________________________________________________________________________ 4 Handling 4.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 6 of 22 _____________________________________________________________________________ 4.3 Connections Universal output: interface, supply, analog output (p.r.t. chapter 9 “Universal Input”) 7-pole bayonet connector: connection for sensor 2 7-pole bayonet connector: connection for sensor 1 4.4 Pop-up clip Handling: • Pull at label “open” in order to swing open the pop-up clip.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 7 of 22 _____________________________________________________________________________ 5 Start Operation Connect sensors, turn device on via After segment test key. the device displays some configuration: if standard measurement is selected if fast measurement is selected if peak value detection is selected After that the device is ready for measuring.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ Menu Parameter Value page 8 of 22 _____________________________________________________________________________ Description or Rate: Measuring rate Slo FASt P.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ Menu Parameter Value page 9 of 22 _____________________________________________________________________________ Description or Set Output: Universal output adjustments Interface and analog output off oFF Serial interface activated SEr: Analog output activated dAC: Base address for serial interface communication 01, 11..
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ Menu Parameter Value page 10 of 22 _____________________________________________________________________________ Description or Set Logger: Settings for logger function Selection of logger function * * CYCL Stor oFF Cyclic: cyclic logger Store: manual recording No logger activated 0:01 ..
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 11 of 22 _____________________________________________________________________________ 7.2 Different kinds of measuring Three different kinds of pressure measuring are supported. Two of them (P.dEt and FASt) are working with high measuring frequency of more than 1000 measurings per second. 7.2.1 Standard measuring (slow) Measuring rate 4 Hz, averaging and filter functions are active.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 12 of 22 _____________________________________________________________________________ 7.5 Averaging function The averaging function concerns the display values (LCD and interface). It is completely independent from the averaging of the logger function FASt and P.dEt! The averaging integrates the measuring values during a selectable period of time and then calculates the average display value.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 13 of 22 _____________________________________________________________________________ 7.7 CALC: Pitot measuring of Velocity and Flow (only for sensor 1) 7.7.1 Velocity measurement in air: “CALC SPEd” The air velocity is calculated by means of the pressure difference at a Prandtl pitot tube or comparable measuring setup.
H82.0.03.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 15 of 22 _____________________________________________________________________________ b) Read manual recordings: Saved data sets can be viewed both with PC-software GSOFT3050 and directly on the device display. Do not change the pressure sensor if manual recording is selected and values are already stored, because otherwise invalid data may be read-out.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 16 of 22 _____________________________________________________________________________ At measuring kind "rAtE-Slo” a power saving function is selectable: “Lo.Po”. If activated a measurement is only done if it is also logged (i.e. no additional measurements between the saved values). This seriously reduces the power consumption and is therefore especially appropriate for long-term measurements (e.g.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 page 17 of 22 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 9 Universal Output The output can be used either as serial interface (for USB 5100 interface converter) or as analog output (0-1V). If the output is not needed, it is strongly recommended to deactivate it (Out oFF) to lower power consumption. This increases battery life time.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 18 of 22 _____________________________________________________________________________ 9.2 Analog output An analog voltage 0-1V can be tapped at the universal output connector (mode: “Out dAC”). The analog output can be easily scaled with DAC.0 and DAC.1. Please take care not to load the analog output too heavily, otherwise the output value will be distorted and the power consumption will rise.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 19 of 22 _____________________________________________________________________________ 12 Alarm (“AL.”) There are 3 possible settings: off (AL.oFF), on with buzzer (AL.on), on without buzzer (AL.no.So). Alarm is given in the following cases (if alarm active, AL.on or AL.no.So): - Lower alarm boundary (AL. Lo) under-run - Upper alarm boundary (AL. Hi) over-rum - Sensor error - Low battery (bAt) - Err.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 20 of 22 _____________________________________________________________________________ 16 Error and System Messages Display Description What to do? No sensor connected Switch off device and connect sensor Connected sensor or device defective If 2nd sensor available, check if device is ok.
H82.0.03.6C-08 Operating Manual GMH 5155 _____________________________________________________ page 21 of 22 _____________________________________________________________________________ 18 Specifications Display range maximal -19999...19999 digit, depends on used sensor Number of channels 2 Suitable probes GMSD … - K51 and MSD … sensors with connection cable MSD-K51 Available ranges/resolutions ranging from -1.999 … 2.500 mbar / 0.
H82.0.03.
