www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Pehametr, miernik redox Greisinger GMH 5530 NR produktu: 102959 Strona 1 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści 1. Uwagi ogólne ................................................................................................................................... 3 2. Bezpieczeństwo ............................................................................................................................... 3 3. Specyfikacja produktu ..................................................................................................................... 5 4. Obsługa ........................
www.conrad.pl 1. Uwagi ogólne Przeczytaj uważnie dokument i upewnij się, że jesteś zaznajomiony co do obsługi urządzenia przed jego użyciem. Przechowuj dokument w zasięgu ręki, w pobliżu urządzenia, w celu konsultacji w przypadku wątpliwości. Montaż, uruchomienie, obsługa, konserwacja i usunięcie z eksploatacji muszą być wykonywane przez wykwalifikowany, specjalnie przeszkolony personel, który dokładnie przeczytał i zrozumiał niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem pracy.
www.conrad.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO Uwaga! Ten symbol ostrzega o zbliżającym się niebezpieczeństwie, śmierci, poważnych obrażeniach i znacznych szkodach majątkowych w przypadku ich nieprzestrzegania. Uwaga! Ten symbol ostrzega przed możliwymi niebezpieczeństwami lub niebezpiecznymi sytuacjami, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub środowiska.
www.conrad.pl 3. Podłączając urządzenie do innych urządzeń, połączenie należy zaprojektować jak najdokładniej, ponieważ wewnętrzne połączenia w urządzeniach innych producentów (np. połączenie GND z uziemieniem ochronnym) mogą prowadzić do niepożądanych potencjałów napięcia, które mogą prowadzić do awarii lub zniszczenia GMH 5530 i podłączonych urządzeń. Urządzenie nie może pracować z uszkodzonym lub zniszczonym zasilaczem. Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem! 4.
www.conrad.pl "bAt", napięcie jest zbyt niskie, aby obsługiwać urządzenie; bateria została całkowicie zużyta. Wymiana baterii: rozdział 13. Akumulator należy wyjąć, gdy urządzenie jest przechowywane w temperaturze powyżej 50°C. Zalecamy wyjęcie baterii, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Po ponownym uruchomieniu zegar czasu rzeczywistego musi zostać ponownie ustawiony. 2. Ostrożnie traktuj urządzenie i czujnik. Używaj tylko zgodnie z powyższą specyfikacją.
www.conrad.pl 1. Główny wyświetlacz: wartość pH, wartość ORP (mV, mVH), wartość rH 2. Wyświetlacz dodatkowy: wartość temperatury 3. Strzałki do wyboru jednostki pomiarowej 4. Ocena stanu elektrody lub stanu baterii 5. Wyświetlane elementy, aby pokazać minimalne / maksymalne / zapamiętane wartości pomiarowe 6. strzałka atc: wskazuje, czy czujnik temperatury jest połączony, a zatem automatyczna kompensacja temperatury jest aktywna (tylko w przypadku pomiaru "pH", "mVH" i "rH") 7.
www.conrad.pl Klawisz włączania / wyłączania, podświetlenie naciśnij krótko: włącza podświetlenie lub włącza urządzenie naciśnij dłużej: wyłącza urządzenie t / menu: naciśnij krótko: w "pH", "rH" i "mVH": ręczne wprowadzanie temperatury (jeśli sonda temperatury nie jest podłączona) dodatkowo w "rH": ręczne wprowadzanie wartości pH naciśnij przez 2 sekundy (menu): wywołaj menu konfiguracji Min/Max naciśnij krótko: min. lub maks.
www.conrad.pl cal: tylko w trybie "pH": naciśnij krótko: wyświetl stan elektrody (symbol elektrody + wyświetlacz słupkowy) naciśnij przez 2 sekundy: rozpocznij kalibrację pH store / enter (zapisz/wpisz): Pomiar: przytrzymaj i zapisz aktualną wartość pomiarową (Wyświetla się "HLD") (Set / Menu: potwierdzenie ustawień, powrót do pomiaru) 4.3. Połączenia 1. 2. 3. 4. 5. 1. Wyjście uniwersalne: interfejs, zasilanie (rozdział 8 "Wyjście / zasilanie zewnętrzne") 2.
www.conrad.pl • Pociągnij zgodnie z etykietą "otwórz", aby otworzyć uchwyt • Pociągnij ponownie zgodnie z etykietę "otwórz", aby otworzyć pod większym kątem. Uchwyt zamknięty Uchwyt w pozycji 90° Uchwyt w pozycji 180° Funkcje: • Urządzenie z zamkniętym zaczepem można łatwo ułożyć na stole lub przymocować do paska itp. • Urządzenie z zaczepem w pozycji 90° można ustawić na stole itp. • Urządzenie z klapką w pozycji 180° można podwiesić za pomocą śruby lub uchwytu magnetycznego GMH 1300.
www.conrad.pl 5. Rozpoczęcie działania Podłącz elektrody, włącz urządzenie za pomocą przycisku Po teście segmentowym . urządzenie wyświetla pewną konfigurację: jeśli aktywny jest punkt zerowy lub korekcja nachylenia (rozdział 7 "Konfiguracja" i 9 "Regulacja wejścia") Zdejmij nasadkę ochronną z elektrody. (Uwaga: powinna zawierać KCL 3 M lub roztwór do przechowywania) Następnie urządzenie jest gotowe do pomiaru. 6. Zasady pomiarów 6.1.
www.conrad.pl - utrzymywanie wtyczek kontaktowych w czystości i suchości. - niezanurzanie wałka elektrody przez dłuższy czas (wyjątek: specjalne typy wodoodporne). - Kalibracja: elektroda wystarczająco często powinna być kalibrowana (patrz poniżej). Wymagana częstotliwość kalibracji zależą od zużycia elektrody i zastosowania, oscyluje między raz na godzinę a częstotliwością raz na kilka tygodni. - wybór odpowiedniej elektrody. Proszę zapoznać się z rozdziałem 6.4. 6.2.
www.conrad.pl Najpierw umieść elektrodę pH i elektrodę ORP oraz czujnik temperatury w roztworze i ostrożnie mieszaj. 1. Pomiar wartości pH: Podłącz elektrodę pH i czujnik temperatury do GMH 5530. Następnie ustaw urządzenie na tryb pomiaru pH i w razie potrzeby skalibruj elektrodę (6.5 "Kalibracja pomiaru pH" i rozdział 7 "Konfiguracja"). Zmierz wartość pH roztworu i zapisz zmierzoną wartość za pomocą . Nie wyłączaj urządzenia, dopóki pomiar nie zostanie zakończony.
www.conrad.pl Istnieje kilka typów membrany, ale ogólnie mówią, że jest połączenie między elektrolitem a mierzonym roztworem. Blokada lub zabrudzenia membrany są często powodem bezczynności elektrod i niepoprawnego działania. Membrana szklana musi być traktowana ostrożnie. Warstwa uwodnionego żelu tworzy na powierzchni błony szklanej membranę, co ma największe znaczenie dla pomiaru. Elektrodę należy przechowywać mokrą, aby zabezpieczyć uwodnioną warstwę żelu (patrz poniżej). 6.4.2.
www.conrad.pl Każdy materiał osadzający się w membranie pomiarowej lub przesłonie wpływa na pomiary i musi być usuwany w regularnych odstępach czasu. Można to zrobić za pomocą automatycznego urządzenia czyszczącego. Elektrody należy przechowywać w taki sposób, aby były mokre. Odpowiednie rozwiązanie to przechowywać ich w odpowiedniej osłonie ochronnej wypełnionej KCl 3 M. Należy wziąć pod uwagę również instrukcje w podręczniku elektrod! 6.4.3.
www.conrad.pl - bufor CAL Edit (neutralny bufor od 6.5 ... 7.5 pH) Żywotność roztworu buforującego jest ograniczona i będzie dalej redukowana, chyba że elektrody są prawidłowo spłukane i wysuszone podczas wymianie roztworów. Może to prowadzić do nieprawidłowego i działania i złej kalibracji! Zaleca się użycie w miarę możliwości nowego roztworu buforowego do kalibracji i spłukanie Spłukać wodą dejonizowaną lub destylowaną. 6.5.1.
www.conrad.pl Umieść elektrodę i sondę temperatury (jeśli występuje) w roztworze obojętnym, delikatnie mieszając. (Dla 1-punktowej kalibracji: mogą zostać użyte roztwory z dowolną wartością pH (na przykład pH 4). Gdy tylko wartość pH się utabilizuje, następny etap kalibracji zostanie wdrożony. Brak czujnika temperatury: Ręczne wprowadzenie temperatury buforu 1. Użyj Użyj lub by wprowadzić temperaturę roztworu buforowego. by potwierdzić wartość; następny krok kalibracji zostanie wyświetlony. 2.
www.conrad.pl Użyj lub by wprowadzić temperaturę roztworu buforowego. Użyj by potwierdzić wartość; następny krok kalibracji zostanie wyświetlony. Kalibracja zakończyła się, wyświetlacz pokazuje stan elektrody. 4. Przepłucz elektrodę w wodzie destylowanej lub dejonizowanej, osusz elektrodę. Jeśli wybrana zostanie kalibracja 2-punktowa, kalibracja jest już wykonywana w tym punkcie; wykres słupkowy po lewej pokazuje ocenę stanu elektrody. 5. Kalibracja 3-punktowa: "Pt.
www.conrad.pl * 1) W przypadku ręcznego wyboru bufora (CAL Edit) użyj lub aby wprowadzić wartość pH używanego roztworu. W przypadku zastosowania roztworów z serii standardowej i serii DIN ich wartość pH zostanie automatycznie wykryta. Użyj , aby potwierdzić wartość; pojawi się następny krok kalibracji.
www.conrad.pl Spadek jest zbyt wysoki: - Roztwór buforowy jest wadliwy - Uszkodzona elektroda Rozwiązanie: Użyj nowego roztworu buforowego Wymień elektrodę Nieprawidłowa temperatura kalibracji Kalibracja może być przeprowadzona tylko w temperaturze 0 ... 60°C Dopuszczalne dane elektrod: Asymetria: ± 55 mV Spadek: -62 ... -45 mV / pH 7. Konfiguracja Niektóre punkty menu zależą od bieżących ustawień urządzenia. Aby zmienić ustawienia urządzenia, naciśnij "Menu" przez 2 sekundy.
www.conrad.pl Naciśnięcie "Menu" i "Store" w tym samym czasie przez ponad 2 sekundy zresetuje urządzenia do ustawień fabrycznych. Jeśli przez ponad 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, konfiguracja zostanie przerwana. Wszystkie zmiany nie zostaną zapisane! Menu Parametr Wartość Znaczenie Ustawienia konfiguracji: ustawienia ogólne Wejście: wybór mierzonej zmiennej Strzałka rH Strzałka mV Strzałka mVH Strzałka pH Rozdzielczość pH: rozdzielczość wyświetlacza ph 0,1 ...
www.conrad.pl technicznych: kapsułki GPH (pH 7, pH 4, pH 10) PHL Seria ciekłych buforów do pomiaru pH: PHL (pH 7, pH 4, pH 10) dIn seria buforów DIN 19266 pH 1,68 (A), pH 4,01 (C), pH 6,87 (D), pH 9,18 (F), pH 12,45 (G) Edit Arbitralny bufor, ręczne wprowadzanie Kalibracja: Okres przypomnienia o kalibracji (ustawienie fabryczne: wyłączone) 1 ...
www.conrad.pl 1…120 oFF Opóźnienie wyłączenia w minutach. Urządzenie automatycznie wyłączy się jak tylko określony czas upłynie i żaden przycisk nie zostanie naciśnięty lub nie dojdzie do komunikacji poprzez interfejs. Funkcja opóźnionego wyłączania dezaktywowana (działanie ciągłe) Podświetlenie tła oFF 5 ... 120 on Podświetlenie wyłączone Wyłącza oświetlenie po 5 ...
www.conrad.pl Regulacja nachylenia pomiaru napięcia oFF Brak regulacji spadku dla pomiaru napięcia -5.000 ... 5.000% Korekta nachylenia pomiaru napięcia w % Zerowa regulacja / przesunięcie pomiaru temperatury oFF Brak regulacji zerowej dla pomiaru temperatury -5.0 ... 5.0°C Przesunięcie pomiaru temperatury w °C Regulacja nachylenia pomiaru temperatury oFF Brak regulacji spadku dla pomiaru temperatury -5.00 ... 5.
www.conrad.pl 8. Wyjście / zasilanie zewnętrzne Urządzenie ma wyjście szeregowe (dla konwertera interfejsu USB 5100). Jeśli wyjście nie jest potrzebne, zdecydowanie zaleca się jego dezaktywację (Out oFF), aby obniżyć zużycie energii. Zwiększa to żywotność baterii. Jeśli urządzenie jest używane razem z adapterem interfejsu USB 5100, urządzenie jest dostarczane z interfejsem Przypisanie pinów: 4: zasilanie zewnętrzne + 5V, 50 mA 3: GND 2: TxD / RxD (logic 3.
www.conrad.pl - kanał 1: rzeczywisty kanał wartości pH, mV lub rH i adres bazowy - kanał 2: wartość temperatury Jednostką wszystkich wartości nadajnika (w tym wartości pomiarowych) jest jednostka odpowiadających im wyświetlanych wartości.(np. temperatura jest wyświetlana w °C -> wartość temperatury jest również przesyłana w °C) 9. Regulacja wejścia Punkt zerowy i spadek każdego z wejść pomiarowych można regulować za pomocą przesunięcia parametrów ("OFFS") i skali ("SCAL").
www.conrad.pl Możesz wprowadzić interwał, po którym urządzenie przypomni Ci o ponownej kalibracji. Przedziały czasowe należy dobierać odpowiednio do zastosowania i stabilności elektrody. "CAL" miga na wyświetlaczu zaraz po upływie czasu. 10.2. Pamięć kalibracyjna (rEAd CAL) Ostatnia kalibracja jest przechowywana wraz z wynikami i datą i może być odczytana.
www.conrad.pl Kalibracja 3-punktowa: spadek kwasu i zasady są określane osobno 11. Zegar czasu rzeczywistego ("CLOC") Zegar czasu rzeczywistego służy do chronologicznego przyporządkowywania punktów kalibracji. Sprawdź ustawienia, kiedy to potrzebne. 12. Kontrola dokładności Możesz wysłać urządzenie do producenta w celu przeprowadzenia regulacji i kontroli.
www.conrad.pl 6. Zamknij obudowę, zwracając uwagę, aby była prawidłowo umieszczona, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia uszczelnienia. Następnie dociśnij dwie połowy razem, połóż urządzenie z wyświetlaczem skierowanym w dół i skręć go ponownie. Uważaj, aby wkręcać tylko, dopóki nie poczujesz narastającego oporu, wyższa siła podczas wkręcania nie skutkuje wyższą ochroną przed wodą! 14.
www.conrad.pl Err.
www.conrad.pl Jeśli "BAT" miga, bateria wkrótce się wyczerpie. Dalsze pomiary będą możliwe tylko przez krótki czas. Jeśli „BAT” wyświetla się ciągle, bateria jest wyczerpana i musi zostać wymieniona. Dalsze pomiary nie są już możliwe. 15. Transport i utylizacja 15.1. Transport ZAGROŻENIE Wszystkie urządzenia zwrócone do producenta, muszą być wolne od jakichkolwiek resztek mediów pomiarowych i / lub innych substancji niebezpiecznych.
www.conrad.pl Temperatura Dokładność: Warunki pracy Temperatura przechowywania Połączenia: -5.0 … +150.0 °C, Pt1000 or NTC 10k 23.0 … 302.0 °F pH ORP / mV Temperatura -20 to 50 °C; 0 do 95 % r.F.
www.conrad.pl Funkcja automatycznego wyłączania: EMV urządzenie zostanie automatycznie wyłączone, jeśli żaden klawisz nie zostanie wciśnięty / żaden interfejs komunikacyjny nie zadziała. Opóźnienie wyłączenia może być ustawione na wartości pomiędzy 1 a 120 min; może być całkowicie dezaktywowane. Urządzenie odpowiada najważniejszym zabezpieczeniom określonym w regulacji dotyczącej zgodności elektromagnetycznej (2004/108 / EG). Dodatkowy błąd: <1% 17.
www.conrad.pl 18. Uwagi B: przygotowanie roztworów buforowych pH Ogólne informacje o roztworach buforowych pH Rzeczywista charakterystyczna krzywa elektrod pH odbiega od idealnej charakterystyki. Tak więc elektrody muszą być skalibrowane przed rozpoczęciem pracy, a następnie w regularnych odstępach czasu, aby uzyskać dokładne wartości pomiarowe. Aby uzyskać parametry 'offset' i 'slope' konieczne jest co najmniej 2-punktowe kalibrowanie. Dwa różne roztwory buforowe są do tego konieczne.
www.conrad.pl Pamiętaj, aby przygotować roztwory buforowe w odpowiednim czasie, ponieważ mogą być użyte tylko po upływie co najmniej 3 godzin. Dobrze wstrząśnij przed użyciem. Strona 35 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
