Betriebsanleitung DE G 1409 Leitfähigkeits-Handmessgerät / EC-Meter
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Über diese Dokumentation ......................................................................................................................... 4 Vorwort ............................................................................................................................................................. 4 Zweck des Dokuments .............................................................................................................
Inhaltsverzeichnis 9 Entsorgung ................................................................................................................................................... 24 10 Technische Daten ........................................................................................................................................ 25 11 Ersatzteile und Zubehör ............................................................................................................................ 27 12 12.
1 | Über diese Dokumentation G 1409 1 Über diese Dokumentation 1.1 Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch, und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen oder nachlesen können.
G 1409 1.5 Über diese Dokumentation | 1 Aufbau dieser Dokumentation Beschreibung Zu Beginn wird in der Beschreibung das jeweilige Kapitel erläutert. Voraussetzung Anschließend werden alle für den Handlungsschritt erforderlichen Voraussetzungen aufgeführt. Handlungsanweisung Vom Personal / Anwender auszuführende Tätigkeiten sind als nummerierte Handlungsanweisungen dargestellt. Halten Sie die Reihenfolge der vorgegebenen Handlungsanweisungen ein.
2 | Sicherheit G 1409 2 Sicherheit 2.1 Erläuterung der Sicherheitssymbole GEFAHR Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. VORSICHT Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw. an der Umwelt hervorrufen.
G 1409 2.3 Sicherheit | 2 Sicherheitshinweise HINWEIS Dieses Produkt gehört nicht in Kinderhände! 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für die Messung von Leitfähigkeit in Flüssigkeiten ausgelegt. Die Messzelle ist fest verbunden. 2.5 Qualifiziertes Personal Zu Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung muss das betroffene Personal einen ausreichenden Wissensstand zum Messverfahren und der Bedeutung der Messwerte haben. Dazu leistet dieses Dokument einen wertvollen Beitrag.
3 | Beschreibung G 1409 3 Beschreibung 3.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihres Produktes nach dem Öffnen der Verpackung. Sie sollten folgende Komponenten vorfinden: – Kurzanleitung – Handmessgerät, betriebsbereit inklusive Batterien – Fest angeschlossene Leitfähigkeits-Messzelle – Prüfprotokoll 3.2 Funktionsbeschreibung Das Produkt bietet Präzision, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit in einem kompakten ergonomischen Gehäuse.
G 1409 Produkt auf einen Blick | 4 4 Produkt auf einen Blick 4.1 Das G 1409 LCD Anzeige Vorderansicht 4.2 Anzeigeelemente Anzeige 4.3 Batterieanzeige Bewertung des Batteriezustandes Einheitenanzeige Anzeige der Einheiten oder Art des Modus Min/Max/Hold Hauptanzeige Messwert des aktuellen Leitfähigkeit Wertes oder Wert für Min/Max/Hold Nebenanzeige Zugehöriger Temperaturwert zum angezeigten Wert in der Hauptanzeige. Gegebenenfalls im Wechsel mit der verwendeten Temperaturkompensation.
4 | Produkt auf einen Blick G 1409 Auf- / Ab- Taste Kurz drücken Anzeige des Min-/Max- Wertes Wert des ausgewählten Parameters ändern Lang drücken Zurücksetzen des Min-/Max- Wertes auf aktuellen Messwert Beide gleichzeitig Anzeige drehen, Überkopfanzeige Funktions- Taste Kurz drücken Messwert einfrieren (Hold) Rückkehr zur Messwertanzeige Nächsten Parameter aufrufen Lang drücken 2s Menü aufrufen, eingefrorener Messwert wird angezeigt Menü beenden, Änderungen werden gespeichert 10 / 28 B-H87.
G 1409 Grundlagen zur Messung | 5 5 Grundlagen zur Messung 5.1 Leitfähigkeitsgrundlagen Leitfähigkeit γ Die Leitfähigkeit ist die Fähigkeit eines Materials, elektrischen Strom zu leiten. Sie ist ebenfalls der Kehrwert des spezifischen Widerstandes. Hingegen ist der Leitwert der Kehrwert des gemessenen Widerstandes R.
5 | Grundlagen zur Messung G 1409 5.4 Filtrattrockenrückstand / TDS Messung Mit der „total dissolved solids“ Messung, kurz TDS-Messung, wird anhand der Leitfähigkeit und eines Umrechnungsfaktors CtdS der Filtrattrockenrückstand welcher auch Abdampfrückstand genannt wird bestimmt. Gut geeignet um einfache Konzentrationsmessungen von z.B. Salzlösungen durchzuführen.
G 1409 Grundlagen zur Messung | 5 5.5 Elektroden / Messzelle 5.5.1 Aufbau Grundsätzlich können zwei unterschiedliche Arten von Messzellen unterschieden werden: 2–Pol und 4-Pol Messzellen. Die Ansteuerung bzw. Auswertung erfolgt ähnlich, die 4 Pol Messzellen können durch das aufwändigere Messverfahren gut Polarisationseffekte und Verschmutzung bis zu einem gewissen Grad kompensieren.
6 | Betrieb und Wartung G 1409 6 Betrieb und Wartung 6.1 Betriebs- und Wartungshinweise HINWEIS Produkt und Leitfähigkeitsmesszelle müssen pfleglich behandelt werden und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden. Nicht werfen oder aufschlagen. HINWEIS Bei Lagerung des Produktes über 50 °C, sowie nicht Benutzen für längere Zeit müssen die Batterien entnommen werden. Dadurch wird ein Auslaufen der Batterien vermieden.
G 1409 Betrieb und Wartung | 6 VORSICHT Beschädigung! Ein unterschiedlicher Ladezustand der Batterien kann zum Auslaufen und dadurch zur Beschädigung des Produktes führen. – Neue, qualitativ hochwertige Batterien verwenden! – Keine unterschiedlichen Typen von Batterien verwenden! – Leere Batterien entnehmen und an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben! HINWEIS Unnötiges Aufschrauben gefährdet u.a. die Wasserdichtigkeit des Produktes und ist daher zu vermeiden.
6 | Betrieb und Wartung G 1409 6.3 Kalibrier- und Abgleichservice 6.3.1 Zertifikate Die Zertifikate unterteilen sich in ISO-Kalibrierscheine und DAkkS-Kalibrierscheine. Ziel der Kalibrierung ist der Nachweis der Genauigkeit des Messgerätes durch Vergleich mit einer rückführbaren Referenz. HINWEIS Bei den ISO-Kalibrierscheinen wird die ISO-Norm 9001 angewendet.
G 1409 Beschreibung 7 Bedienung 7.1 Inbetriebnahme 7.1.1 Erläuterung Durch die Ein- / Aus- Taste wird das Produkt eingeschaltet, gegebenenfalls muss das Produkt noch konfiguriert werden. Siehe Konfiguration [ 17]. Voraussetzung – Ausreichend volle Batterien sind in das Produkt eingelegt. Handlungsanweisung – Ein-/Aus- Taste drücken. Handlungsergebnis Bedienung | 7 Es erscheinen Informationen bezüglich der Konfiguration des Produktes in der Anzeige. POFF Automatische Abschaltung T.
7 | Bedienung Voraussetzung Handlungsanweisung G 1409 1. Drücken Sie die Funktions- Taste für 2 Sekunden, um das Menü Konfiguration aufzurufen. 2. In der Anzeige erscheint (ONF. Lassen Sie die Funktionstaste los. 3. Durch jeweils kurzes Drücken der Funktions- Taste, können Sie durch die Parameter blättern. Wählen Sie so den Parameter aus, den Sie konfigurieren möchten. 4.
G 1409 Bedienung | 7 Darstellung Parameter Werte Bedeutung (OND Messgröße Leitfähigkeit E( Messgröße EC (entspricht mS/cm) (F Messgröße CF (entspricht 10 x EC) TDS Messgröße Filtrattrockenrückstand 0.40 .. 1.
7 | Bedienung G 1409 Anzeigeeinheit UN,T °( Temperaturanzeige in °C °F Temperaturanzeige in °F Werkseinstellungen IN,T Handlungsergebnis NO Aktuelle Konfiguration verwenden YES Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen. In der Anzeige erscheint IN,T DONE Der geänderte Wert wird gespeichert und das Menü Konfiguration wird beendet. In der Anzeige erscheint STOR. Wenn notwendig, wird das Produkt automatisch neu gestartet, um die geänderten Werte zu übernehmen.
G 1409 Bedienung | 7 Darstellung Menü aufrufen Halten Handlungsergebnis Loslassen Nach dem letzten Parameter wird das Menü Konfiguration beendet. HINWEIS Wird das Produkt ausgeschaltet, ohne die Konfiguration zu speichern, so wird beim Neustart des Produktes der zuletzt gespeicherte Wert wiederhergestellt. 7.2.5 Parameter des Justagemenüs konfigurieren Beschreibung Die folgende Darstellung nennt die verfügbaren Parameter und verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten.
7 | Bedienung G 1409 Steigungskorrektur °C: Anzeige = (gemessener Wert – T.OF) * (1 + T.SL / 100) Steigungskorrektur °F: Anzeige = (gemessener Wert – 32 °F – T.OF) * (1 + T.SL / 100) + 32 °F Steigungskorrektur γ: Anzeige = gemessener Wert / T.SL Berechnungsbeispiel Temperatur – Nullpunktkorrektur T.OF auf 0.00 – Steigungskorrektur T.SL auf 0.00 – Anzeigeeinheit UNIT auf °C – Anzeige in Eiswasser -0,2 °C – Anzeige in Eiswasser Sollwert T.
G 1409 8 Fehler- und Systemmeldungen | 8 Fehler- und Systemmeldungen Anzeige Bedeutung ---- BereichsumschalMesszelle defekt tung oder Messwert Verunreinigungen instabil oder Luftblasen Messwert weit außerhalb des Messbereiches Einschwingvorgang der Regelung abwarten Sensorkabel defekt Kabelbruch Zur Reparatur einschicken Sensor oder Fühler defekt Defekter Sensor oder Fühler Zur Reparatur einschicken Messbereich überoder unterschritten Messung außerhalb zulässigem Bereich SENS ERRO Mögliche
9 | Entsorgung G 1409 9 Entsorgung Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten sowie die der Verpackung zu achten. Es sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen regionalen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien einzuhalten. HINWEIS Das Produkt darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden. Senden Sie dieses ausreichend frankiert an uns zurück. Wir übernehmen dann die sach- und fachgerechte sowie umweltschonende Entsorgung.
G 1409 10 Messbereich Genauigkeit Technische Daten Leitfähigkeit 0 .. 5000 µS/cm EC 0 .. 5,000 EC (entspricht m/cm) CF 0,00 .. 50,00 CF(entspricht 10 x EC) TDS 0 .. 2000 mg/l Temperatur -5,0 .. +80,0 °C (23,0 .. +176,0 °F). Leitfähigkeit Typ. ± 1 % v. MW ± 0,5 % FS (0 .. 2000 µS/cm) Temperatur ± 0,3 °C Messzyklus Technische Daten | 10 ca. 10 Messungen pro Sekunde Aktualisierung der Anzeige ca.
10 | Technische Daten Richtlinien und Normen G 1409 Die Geräte entsprechen folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten: 2014/30/EU EMV Richtlinie 2011/65/EU RoHS Angewandte harmonisierte Normen: EN 61326-1:2013 Störaussendung: Klasse B Störfestigkeit nach Tabelle 1 Zusätzlicher Fehler: < 1 % FS EN 50581:2012 Das Gerät ist für die mobile Anwendung bzw.
G 1409 11 Ersatzteile und Zubehör | 11 Ersatzteile und Zubehör Untenstehend finden Sie eine Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör für dieses Produkt.
12 | Service G 1409 12 Service 12.1 Hersteller Wenn Sie einmal Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: Kontakt GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP - Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf | GERMANY Mail: info@greisinger.de | www.greisinger.de WEEE-Reg. –Nr. DE 93889386 12.2 Reparaturabwicklung Defekte Produkte werden in unserem Servicecenter kompetent und schnell instandgesetzt.
