www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik wilgotności (higrometr) Greisinger GMH 3331 Nr produktu 2160801 Strona 1 z 34 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................................................................. 1 1 Informacje o tej dokumentacji ............................................................................................................. 4 1.1 Przedmowa .................................................................................................................................... 4 1.2 Cel dokumentu ...........................
www.conrad.pl 7.1 Uwagi dotyczące obsługi i konserwacji ....................................................................................... 23 7.2 Bateria ......................................................................................................................................... 24 7.3 Regulacja pomiaru wilgotności względnej powietrza ................................................................. 25 7.4 Certyfikaty .........................................................................
www.conrad.pl 1 Informacje o tej dokumentacji 1.1 Przedmowa Przeczytaj uważnie ten dokument i zapoznaj się z działaniem produktu przed jego użyciem. Niniejszy dokument należy przechowywać pod ręką iw bezpośrednim sąsiedztwie produktu, aby w razie wątpliwości był zawsze dostępny dla personelu/użytkownika. Produkt został opracowany zgodnie z najnowszym stanem techniki i spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Wszystkie odpowiednie dokumenty są dostępne u producenta.
www.conrad.pl Treść niniejszego dokumentu została sprawdzona pod kątem poprawek i podlega ciągłemu procesowi poprawiania i aktualizacji. Nie wyklucza to potencjalnych błędów. W przypadku wykrycia błędów lub sugestii dotyczących ulepszeń, prosimy o natychmiastowe poinformowanie nas za pośrednictwem wskazanych danych kontaktowych, aby pomóc nam uczynić ten dokument jeszcze bardziej przyjaznym dla użytkownika. 1.5 Układ tego dokumentu Opis Każdy rozdział jest wyjaśniony na początku w opisie.
www.conrad.pl 2 Bezpieczeństwo 2.1 Objaśnienie symboli bezpieczeństwa Ten symbol ostrzega przed bezpośrednim niebezpieczeństwem, które w przypadku nieprzestrzegania może spowodować śmierć, poważne obrażenia ciała lub poważne szkody materialne. Ten symbol ostrzega przed potencjalnymi zagrożeniami lub szkodliwymi sytuacjami, które w przypadku nieprzestrzegania mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub środowiska.
www.conrad.pl Ten produkt został zaprojektowany i przetestowany zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa dotyczącymi elektronicznych urządzeń pomiarowych. Produkt należy stosować zgodnie z danymi technicznymi. Dane techniczne [ str. 28]. Nieobliczalne zachowanie! W przypadku podejrzenia, że produkt nie może być dalej eksploatowany bez zagrożenia, należy go wycofać z eksploatacji i zabezpieczyć przed ponownym uruchomieniem za pomocą odpowiedniego oznakowania.
www.conrad.pl 2.4 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiarów klimatu w pomieszczeniach w połączeniu z kombinowaną sondą pomiarową TFS 0100E. Obejmuje to wykrywanie wilgotności powietrza, temperatury, punktu rosy, odległości punktu rosy i entalpii. Wraz z sondami do pomiaru przepływu STS 005 i STS 020 produkt umożliwia pomiar prędkości przepływu wody i/lub powietrza. 2.
www.conrad.pl 4.1 GMH 3331 Jeśli kalibracja wilgotności jest w toku, pod CAL pojawi się strzałka Prędkość przepływu jest wyświetlana w m/s na głównym wyświetlaczu Jeśli pomiar wilgotności względnej powietrza jest aktywny, poniżej r.H. wyświetlana jest strzałka. TFS 0100E Pomiar aktualnej wilgotności względnej powietrza w % STS 005 / STS 020 4.
www.conrad.pl t.
www.conrad.pl 4.3 Elementy obsługowe Naciśnij krótko Długie naciśnięcie Włącz produkt Wyłącz produkt Klawisz min/max Min. zmierzona wartość Maksymalna zmierzona wartość Naciśnij krótko Długie naciśnięcie Wprowadzanie wartości i zmiany ustawień w konfiguracji Usuń zmierzoną wartość min./maks Rozpocznij kalibrację wilgotności Naciśnij 2 s Naciśnij 10 s Zresetuj kalibrację wilgotności do kalibracji fabrycznej Klawisz ustawień Naciśnij krótko Naciśnij 2 s.
www.conrad.pl Wejście temperaturowe T2 Dc connector m/s Przyłącze do sondy temperatury typu K do pomiaru temperatury powierzchni Znajduje się po lewej stronie produktu 4.5 Podstawa podtrzymująca Opis Instrukcja Stojak służy do podparcia lub podparcia urządzenia na stabilnej powierzchni, do zawieszenia na ścianie lub do zamocowania na pasku. 1. Pozostaw stojak złożony, aby położyć produkt płasko na stabilnej powierzchni lub zawiesić go na pasku. 2.
www.conrad.pl Wynik działania Produkt można ustawić w idealnej pozycji, aby wyświetlacz był zawsze czytelny i łatwy w zależności od jego zastosowania. 5 Operacja 5.1 Uruchomienie 5.1.1 Wyjaśnienie Opis Produkt włącza się przyciskiem Wł./Wył. Po włączeniu może być konieczne skonfigurowanie produktu. Patrz Konfiguracja [ s. 13]. Warunek wstępny Instrukcja – Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania. Wynik działania Na wyświetlaczu pojawia się informacja o konfiguracji produktu.
www.conrad.pl Poniższe kroki opisują, jak dostosować produkt do swoich celów W zależności od wersji i konfiguracji produktu dostępne są różne parametry konfiguracyjne. Mogą się różnić w zależności od wersji i konfiguracji produktu 5.2.2 Otwarcie menu konfiguracji Aby skonfigurować produkt, należy najpierw otworzyć menu Konfiguracja. Otwiera się menu, jak pokazano na ilustracji. Wymagana instrukcja 1. Naciśnij przycisk Funkcja przez 2 sekundy, aby otworzyć menu Konfiguracja. 2.
www.conrad.pl 1. Wybierz żądaną pozycję podmenu za pomocą przycisku ustawiania. 2. Wybierz żądany parametr, który chcesz skonfigurować za pomocą przycisku cal. 3. Dostosuj żądaną konfigurację w wybranym parametrze za pomocą przycisków max i min. 4. Potwierdź swój wybór przyciskiem ustawiania lub przyciskiem cal. 5. Dostępne opcje konfiguracji są wymienione dla każdego parametru w poniższej reprezentacji.
www.conrad.pl Interfejs i wyjście analogowe Interfejs i wyjście analogowe Uniwersalne wyjście Brak funkcji wyjścia, minimalne zużycie energii Uniwersalne wyjście to interfejs szeregowy Adres jeśli OUT = SER Adres bazowy interfejsu Menu Parametr Wartość Znaczenie Kalibracja czujnika Przesunięcie punktu zerowego T1 tylko z TFS 0100E Dezaktywowany Przesunięcie punktu zerowego T2 Dezaktywowany Współczynnik korekcji wyświetlacza T2 Dezaktywowany Strona 16 z 34 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.
www.conrad.pl Wynik akcji Zmieniona wartość jest zapisywana. Konfigurację zamyka się naciskając przycisk sklepu. Konfiguracja zostaje zamknięta, jeśli przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Wszelkie zmiany wprowadzone do tego momentu nie są zapisywane. Strona 17 z 34 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 6 podstaw do pomiaru 6.1 Funkcje specjalne Przesunięcie punktu zerowego Przesunięcie punktu zerowego można wykonać dla każdego z dwóch kanałów temperaturowych T1 (tylko TFS0100) i T2. Formuła Wyświetlana temperatura = zmierzona temperatura - przesunięcie punktu zerowego Ustawienie standardowe jest wyłączone. Oznacza to 0,0° i że przesunięcie punktu zerowego nie może mieć miejsca. Przesunięcie punktu zerowego służy przede wszystkim do kompensacji odchyleń czujnika.
www.conrad.pl 6.2 Pomiary kombinowaną sondą pomiarową TFS 0100E TFS 0100 został specjalnie opracowany do pomiaru klimatu w pomieszczeniu. Sondy TFS 0100 nie są wymienne bez ponownej kalibracji. Zawiera czujnik do pomiaru wilgotności względnej powietrza oraz czujnik do pomiaru temperatury otoczenia T1. 6.2.1 Względna wilgotność powietrza r.H. Wilgotność powietrza mierzona w końcówce sondy z rozdzielczością 0,1%. 6.2.2 Temperatura otoczenia T1 Temperatura mierzona w końcówce sondy.
www.conrad.pl Przykład: Pomiar powietrza w pomieszczeniu daje Td 5 °C. Dopóki temperatura powierzchni szyby wynosi >5°C (ΔTd jest dodatnia), szyba nie jest zaparowana. Jeśli temperatura powierzchni jest niższa niż 5°C (ΔTd jest ujemna), szyba zaparuje. Dodatkowe przykłady zastosowań: Lokalizowanie zawilgoconych zakamarków, monitorowanie wymienników ciepła czy prognozowanie pogody. 6.
www.conrad.pl pojawia się na drugim wyświetlaczu. Po zakończeniu pomiaru wyświetlana jest średnia, a produkt przełącza się w tryb HOLD. Wartości Min i Max są oparte na najmniejszym i największym pomiarze podczas obliczania średniej. Aby rozpocząć nowy pomiar, należy nacisnąć przycisk zapisu. 6.3.2 Dodatkowo z opcjonalną sondą temperatury Typ-K na T2 Temperaturę medium można mierzyć na przykład za pomocą kanału temperaturowego T2. Wyświetlany jest pomiar nieuśredniony. 6.
www.conrad.pl Obsługiwane funkcje interfejsu: Nazwa / Funkcja Odczytaj aktualną wartość Odczyt stanu systemu Przeczytaj numer identyfikacyjny Przeczytaj min. limit alarmowy Przeczytaj maks.
www.conrad.pl Kanał 5 Kanał 6 Odległość punktu rosy Δ Td Entalpia godz STS 005 / 020 Kanał 1 Kanał 2 Prędkość przepływu Nieobsługiwany. (Brak potwierdzenia lub kod błędu) Temperatura T2 Nieobsługiwany. (Brak potwierdzenia lub kod błędu) Nieobsługiwany. (Brak potwierdzenia lub kod błędu) Nieobsługiwany. (Brak potwierdzenia lub kod błędu) Kanał 3 Kanał 4 Kanał 5 Kanał 6 Sonda temperatury Typ-K bez TFS / STS Kanał 1 Nieobsługiwany. (Brak potwierdzenia lub kod błędu) Nieobsługiwany.
www.conrad.pl Jeśli produkt jest przechowywany w temperaturze powyżej 50°C lub nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. W rezultacie unika się wycieków z akumulatorów. Z produktem, czujnikiem pomiarowym i sondą temperatury należy obchodzić się ostrożnie i używać zgodnie z danymi technicznymi. Nie rzucaj ani nie uderzaj. Zanieczyszczenia mogą negatywnie wpłynąć na pomiar.
www.conrad.pl 4. Włóż baterię do komory. Następnie umieść pokrywę prawidłowo i wsuń ją, aż się zatrzaśnie. Wynik działania Produkt jest teraz gotowy do ponownego użycia. 7.3 Regulacja pomiaru wilgotności względnej powietrza Ze względu na naturalne starzenie się polimerowego czujnika wilgotności TFS 0100E zaleca się ponowne ustawienie sondy co najmniej raz w roku w celu zagwarantowania optymalnej dokładności pomiaru.
www.conrad.pl Jeśli wartości regulacji są wprowadzane ręcznie, należy upewnić się, że odpowiednie wartości zostały wprowadzone dla odpowiedniej temperatury. Regulacja jest możliwa tylko w zakresie temperatur 5 °C .. 40 °C. Dopuszczalne odchylenie czujnika Regulacja jest możliwa tylko wtedy, gdy odchylenie czujnika wilgotności jest mniejsze niż ok. +/- 10% r.H.. Jeśli odchylenie jest większe, główny wyświetlacz produktu pokazuje komunikat o błędzie ERR9 przez ok.
www.conrad.pl 3. Jeśli na krótko pojawi się komunikat o błędzie Err9, należy zwrócić uwagę na dopuszczalne odchylenie czujnika w rozdziale Ogólne wskazówki dotyczące justowania [> str. 22]. 4. Gdy wyświetlacz przestanie migać i przestanie się przełączać, oznacza to prawidłową i stabilną wartość został znaleziony i można go zaadoptować przyciskiem sklepu. 5. APT. Na wyświetlaczu pomocniczym pojawi się 2. Teraz włóż czujnik TFS0100E do urządzenia kalibracyjnego dla drugiej wartości wilgotności.
www.conrad.pl 9. Prawidłowa, stabilna wartość nie została rozpoznana, dopóki wyświetlacz miga. Należy przestrzegać kryteriów stabilności podanych w rozdziale Ogólne informacje dotyczące adiustacji [> s. 22]. 10. Gdy wyświetlacz przestanie migać i przełączać się, oznacza to, że została znaleziona prawidłowa i stabilna wartość, którą można zatwierdzić przyciskiem zapisz. 11.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl szeregowy (gniazdo jack 3,5 mm), poprzez izolowany galwanicznie konwerter interfejsu GRS3100, GRS3105 lub USB3100 (akcesoria), który można podłączyć bezpośrednio do interfejsu RS232 lub USB komputera PC Gniazdo sieciowe (pin wewnętrzny Ø1,9 mm) do zewnętrznego zasilania wew.
www.conrad.pl 601092 601336 USB 3100 N GSOFT 3050 601132 GOF 400VE 601074 601062 601488 603438 ST-RN GKK 3600 TFS 0100E TFS 0100E-POR 602396 602397 601097 601099 STS 005 STS 020 GRS 3100 GRS 3105 Konwerter interfejsu, izolowany galwanicznie Oprogramowanie do regulacji, odczytu danych i drukowania przechowywane dane rejestratora produktów serii GHM 3000 z funkcją rejestratora Szybko reagujące sondy powierzchniowe do ścian, podłóg itp.
www.conrad.pl Centrum Obsługi 93128 Regenstauf | NIEMCY Tel: +49 94029383-39 Faks: +49 94029383-33 service@greisinger.de Wypełnij formularz zwrotu dostępny w bazie informacyjnej online na stronie www.ghm-group.de i wyślij go wraz z produktem Symbol z błyskawicą w trójkącie oznacza, że istnieje zagrożenie dla Twojego zdrowia, m.in. z powodu porażenia prądem. Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, których należy przestrzegać.
