Manual

 ,17(5583725'('26
9(/2&,'$'(6
/DPiTXLQDWLHQHXQLQWHUUXSWRUGHGRVYHORFLGDGHVGLVHxDGR
SDUDSHUIRUDURDWRUQLOODUDYHORFLGDGHV/2R+,(QOD
SDUWHVXSHULRUGHODPiTXLQDKD\XQLQWHUUXSWRUGHVOL]DQWH
 &XDQGRXWLOL]DODPiTXLQDHQODYHORFLGDG/2OD
YHORFLGDGGLVPLQX\H\ODPiTXLQDWLHQHPiVSRWHQFLD\
SDU
 &XDQGRXWLOL]DODPiTXLQDHQODYHORFLGDG+,OD
YHORFLGDGDXPHQWD\ODPiTXLQDWLHQHPHQRVSRWHQFLD\
SDU
$9,62
8WLOLFHODYHORFLGDG/2SDUDDSOLFDFLRQHVGHDOWD
SRWHQFLD\SDU\ODYHORFLGDG+,SDUDDSOLFDFLRQHVGH
SHUIRUDFLyQUiSLGDRDWRUQLOODGR
 ,17(5583725'($9$1&(
5(752&(62
/DPiTXLQDWLHQHHOLQWHUUXSWRUDYDQFHUHWURFHVRVREUHHO
JDWLOORSDUDFDPELDUODURWDFLyQ
 &XDQGRHOLQWHUUXSWRUHVWiHQHOODGRL]TXLHUGRGHOJDWLOOR
ODGLUHFFLyQGHODEURFDHVKDFLDGHODQWHDSULHWH
 &XDQGRHOLQWHUUXSWRUHVWiHQHOODGRGHUHFKRGHOJDWLOOR
ODGLUHFFLyQGHODEURFDVHLQYLHUWHDIORMH
 6LW~HHOLQWHUUXSWRUHQODSRVLFLyQGHDSDJDGREORTXHR
FHQWUDOSDUDD\XGDUDGLVPLQXLUODSRVLELOLGDGGHXQD
SXHVWDHQPDUFKDDFFLGHQWDOFXDQGRQRHVWpHQ
IXQFLRQDPLHQWR
$9,62
6XHOWHHOJDWLOOR\GHMHTXHHOSRUWDEURFDVVHGHWHQJDSRU
FRPSOHWR
$9,62
'HMHTXHHOSRUWDEURFDVVHSDUHSRUFRPSOHWRDQWHVGH
FDPELDUODGLUHFFLyQGHURWDFLyQ
127$
/DPiTXLQDQRIXQFLRQDKDVWDTXHHOLQWHUUXSWRUGHDYDQFH
UHWURFHVRVHHPSXMHWRWDOPHQWHKDFLDODL]TXLHUGDROD
GHUHFKD
 $-867(6'((0%5$*8(
A
B
 $/DGLUHFFLyQSDUDGLVPLQXLUHOSDU
 %/DGLUHFFLyQSDUDDXPHQWDUHOSDU
 3(5)25$&,Ï1'(0$7(5,$/(6
 &XDQGRWDODGUHVREUHVXSHUILFLHVGXUDVROLVDVXWLOLFHXQ
SXQ]yQSDUDPDUFDUHOOXJDUGRQGHGHVHDWDODGUDUHO
RULILFLR(VWRSXHGHHYLWDUTXHODEURFDVHVDOJDGHOFHQWUR
FXDQGRVHLQLFLDODSHUIRUDFLyQ
 $OWDODGUDUPHWDOHVXWLOLFHXQDFHLWHOLJHURHQODEURFD
SDUDHYLWDUTXHVHVREUHFDOLHQWH(ODFHLWHSXHGH
SURORQJDUODYLGD~WLOGHODEURFD\DXPHQWDUODDFFLyQGH
SHUIRUDFLyQ
 6LODEURFDVHDWDVFDHQODSLH]DGHWUDEDMRRVLHOWDODGUR
VHFDHGHMHGHXWLOL]DUODPiTXLQDLQPHGLDWDPHQWH5HWLUH
ODEURFDGHODSLH]DGHWUDEDMR\DQDOLFHODFDXVDGHO
DWDVFR
127$
(VWHWDODGURWLHQHXQIUHQRHOpFWULFR&XDQGRVHVXHOWDHO
JDWLOORLQWHUUXSWRUHOSRUWDEURFDVGHMDGHJLUDU&XDQGRHO
IUHQRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHSXHGHQYHUVHFKLVSDVDWUDYpV
GHODVUDQXUDVGHYHQWLODFLyQHQODFDUFDVD(VWRHVQRUPDO\
HVODDFFLyQGHOIUHQR
3(5)25$&,Ï1(10$'(5$
3DUDREWHQHUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRXWLOLFHEURFDVGHDFHUR
GHDOWDYHORFLGDGSDUDWDODGUDUPDGHUD
 8WLOLFHODPiTXLQDDXQDYHORFLGDGPX\EDMDSDUDHYLWDU
TXHODEURFDVHGHVOLFHGHOSXQWRGHLQLFLR$XPHQWHOD
YHORFLGDGDPHGLGDTXHODEURFDSHQHWUDHQHOPDWHULDO

(VSDxRO
(6