Manual

 6(59,&(
 )DLWHVHIIHFWXHUOHQWUHWLHQGHYRWUHRXWLOpOHFWULTXH
SDUXQUpSDUDWHXUTXDOLILpHQQXWLOLVDQWTXHGHV
SLqFHVGHUHFKDQJHLGHQWLTXHV&HODJDUDQWLUDOH
PDLQWLHQGHODVpFXULWpGHO¶RXWLOpOHFWULTXH
 1HUpSDUH]MDPDLVXQEORFEDWWHULHHQGRPPDJp
/HQWUHWLHQG¶XQEORFEDWWHULHQHGRLWrWUHHIIHFWXpTXHSDU
OHIDEULFDQWRXGHVIRXUQLVVHXUVGHVHUYLFHDJUppV
 $9(57,66(0(176'(
6e&85,7e'(/$3(5&(86(
9,66(86(
 0DLQWHQH]O¶RXWLOSDUVHVVXUIDFHVLVROpHVORUVTXHYRXV
DFFRPSOLVVH]XQHWkFKHRO¶DFFHVVRLUHGHFRXSH
SRXUUDLWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFXQFkEODJHLQYLVLEOHRX
VRQSURSUHFkEOH/HVDFFHVVRLUHVGHFRXSHRXOHV
IL[DWLRQVHQFRQWDFWDYHFXQFkEOHVRXVWHQVLRQSHXYHQW
H[SRVHUGHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGHO¶RXWLOHWSRXUUDLHQW
FDXVHUXQFKRFpOHFWULTXH
 1HIDLWHVMDPDLVIRQFWLRQQHUO¶RXWLOjXQHYLWHVVH
VXSpULHXUHjODYLWHVVHGHURWDWLRQPD[LPDOHGHOD
PqFKH¬GHVYLWHVVHVSOXVpOHYpHVODPqFKHULVTXHGHVH
SOLHUVLRQODODLVVHWRXUQHUOLEUHPHQWVDQVWRXFKHUOD
SLqFHjXVLQHUFHTXLSRXUUDLWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHV
 3RUWH]XQHSURWHFWLRQDXGLWLYHORUVTXHYRXVXWLOLVH]
XQHSHUFHXVHjSHUFXVVLRQ/¶H[SRVLWLRQDXEUXLWSHXW
FDXVHUXQHSHUWHDXGLWLYH
 $SSOLTXH]XQHSUHVVLRQHQOLJQHGLUHFWHDYHFODPqFKH
VHXOHPHQWpYLWH]G¶DSSOLTXHUXQHSUHVVLRQH[FHVVLYH
/HVPqFKHVSHXYHQWVHSOLHUHWFDXVHUGHVEULVRXXQH
SHUWHGHFRQWU{OHHQWUDvQDQWDLQVLGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHV
 &RPPHQFH]WRXMRXUVOHSHUoDJHjEDVVHYLWHVVHHQ
YRXVDVVXUDQWTXHODSRLQWHGHODPqFKHHVWHQFRQWDFW
DYHFODSLqFHjXVLQHU¬GHVYLWHVVHVSOXVpOHYpHVOD
PqFKHULVTXHGHVHSOLHUVLRQODODLVVHWRXUQHUOLEUHPHQW
VDQVWRXFKHUODSLqFHjXVLQHUFHTXLSRXUUDLWHQWUDvQHU
GHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
 &RQQDLVVH]ELHQYRWUHRXWLO/LVH]DWWHQWLYHPHQWOH
PDQXHOGHO¶RSpUDWHXU$SSUHQH]OHVDSSOLFDWLRQVHWOHV
OLPLWHVGHFHWRXWLOpOHFWULTXHDLQVLTXHOHVULVTXHV
SRWHQWLHOVTXL\VRQWDVVRFLpV6XLYUHOHVLQVWUXFWLRQV
UpGXLWOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHGLQFHQGLHRXGH
EOHVVXUHVJUDYHV
 3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpGRQWOHVpFUDQV
ODWpUDX[VRQWFRQIRUPHVjODQRUPH$16,=
6XLYUHFHWWHLQVWUXFWLRQUpGXLWOHULVTXHGHEOHVVXUHJUDYH
 3URWpJH]YRVSRXPRQV8WLOLVH]XQPDVTXHIDFLDORX
XQPDVTXHDQWLSRXVVLqUHVLO¶RSpUDWLRQHVW
SRXVVLpUHXVH6XLYUHFHWWHLQVWUXFWLRQUpGXLWOHULVTXHGH
EOHVVXUHJUDYH
 3URWpJH]YRVRUHLOOHV3RUWH]XQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQ
DQWLEUXLWSHQGDQWOHVSpULRGHVG¶XWLOLVDWLRQ
SURORQJpHV6XLYUHFHWWHLQVWUXFWLRQUpGXLWOHULVTXHGH
EOHVVXUHJUDYH
 6<0%2/(6),*85$17685
/$0$&+,1(
&HUWDLQVGHVV\PEROHVVXLYDQWVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVVXUFHW
RXWLO9HXLOOH]OHVpWXGLHUHWDSSUHQGUHOHXUVLJQLILFDWLRQ8QH
ERQQHLQWHUSUpWDWLRQGHFHVV\PEROHVYRXVSHUPHWWUDGH
PLHX[XWLOLVHUORXWLOHWGHPDQLqUHSOXVVpFXULWDLUH
6\PEROH ([SOLFDWLRQ
9 9ROWDJH
&RXUDQWGLUHFW
/LVH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVGHVpFXU
LWpHWWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV
$OHUWHGHVpFXULWp
3RUWH]GHVSURWHFWLRQVRFXODLUHV
3RUWH]GHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHV
9LWHVVHIDLEOH
9LWHVVHIRUWH
1HWRXFKH]SDVOHVSDUWLHVURWDWLYHV
 1,9($8;'(5,648(6
/HVWHUPHVGHPLVHHQJDUGHVXLYDQWVHWOHXUVLJQLILFDWLRQRQW
SRXUEXWGH[SOLTXHUOHVQLYHDX[GHULVTXHVDVVRFLpVj
OXWLOLVDWLRQGHFHSURGXLW
6<0
%2/(
6,*1$/ 6,*1,),&$7,21
'$1*(5 ,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGDQJHU
HXVHLPPLQHQWHTXLVLHOOH
Q¶HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHU
ODPRUWRXGHVEOHVVXUHV
JUDYHV
$9(57,66(
0(17
,QGLTXHXQHVLWXDWLRQSRWHQ
WLHOOHPHQWGDQJHUHXVHTXLVL
HOOHQ¶HVWSDVpYLWpHSHXWHQ
WUDvQHUODPRUWRXGHVEOHV
VXUHVJUDYHV

)UDQoDLV
)5