Operation Manual

12
5$-2,7(7787$.88
*OREH7RROVWDNDDHWWlWlVVlXONRNl\WW||QWDUNRLWHWXVVD
WXRWWHHVVDHLNXXNDXGHQDLNDQDVLLWlNXQDONXSHUlLQHQ
RVWDMDVHQKDQNNLLOPHQHPDWHULDDOLWDLYDOPLVWXVYLNRMDDOOD
ROHYLHQUDMRLWXVWHQSXLWWHLVVD6lLO\WlNXLWWLWRGLVWHHQDRVWRVWD
7lPlWDNXXRQYRLPDVVDDLQRDVWDDQNXQWXRWHWWDNl\WHWllQ
KHQNLO|NRKWDLVLLQMDHLNDXSDOOLVLLQWDUNRLWXNVLLQ7lPlWDNXX
HLNRUYDDYDXULRLWDWDLNRUYDXVYHOYROOLVXXWWDMRNDDLKHXWXX
MRKWXXYllULQNl\W|VWlODLPLQO\|QQLVWlNl\WWlMlQWDKDWWRPLVWD
WDLWDKDOOLVLVWDWRLPLVWDYLUKHHOOLVHVWlNlVLWWHO\VWlHL
MlUNHYlVWlNl\W|VWlKXROLPDWWRPXXGHVWDVLLWlHWWlNl\WWlMl
HLQRXGDWDQlLGHQNl\WW|RKMHLGHQRKMHLWDVLLWlHWWlHSlSlWHYl
DPPDWWLODLQHQ\ULWWllNRUMDWDWXRWWHHQOXYDWWRPDVWD
NRUMDXNVHVWDPXXQWHOXVWDWDLVHOODLVWHQOLVlYDUXVWHLGHQMDWDL
OLVlODLWWHLGHQNl\W|VWlMRLWDYDOWXXWHWWXRVDSXROLHLVXRVLWWHOH
-lOOHHQP\\MlYRLDQWDDVLQXOOHOXHWWHORQDOXHHOODVLROHYLVWD
YDOWXXWHWXLVWDKXROWRSLVWHLVWl
7DNXXHLNDWDKLKQRMDKDUMRMDSXVVHMDODPSSXMDWDLPLWllQ
RVDDMRNDNXOXXWDYDOOLVHVVDNl\W|VVlMDVHQWlKGHQWXOHH
YDLKWDDWDNXXDMDQVLVlOOl
7lPlWDNXXHLNDWDNXOMHWXVNXVWDQQXNVLDHLNlNXOXWXVWXRWWHLWD
NXWHQVXODNNHLWDMDSDULVWRMD
7lPlUDMRLWHWWXWDNXXUDXNHDDMRVWXRWWHHQDONXSHUlLVHW
WXQQXVPHUNLQQlWWDYDUDPHUNNLVDUMDQXPHURWPVRQWDKULWWX
QLLWlRQPXXWHWWXWDLQHRQLUURWHWWXWDLMRVWXRWHWWDHLROH
KDQNLWWXYDOWXXWHWXOWDMlOOHHQP\\MlOWlWDLMRVWXRWHWWDHLROH
P\\W\6(//$,6(1$$1MDWDL9,.2,1((1
0LVVlQLLQVDOOLWDDQWlPlQUDMRLWHWXQWDNXXQHKGRW
NRUYDDYDWNDLNNLPXXWNLUMDOOLVHWWDNXXWROLYDWQHPDLQLWWXMD
WDLYLKMDWWXMDNLUMDOOLVLDWDLVXXOOLVLDPXNDDQOXNLHQ
WDNXXWNRVNLHQ0<<7b9<<77b7$,623,98877$
7,(77<<17$5.2,78.6((1(00(2/(0,66bb1
1,0(66b9$678866$(5,.2,6,67$6$7811$,6,67$
7$,6(85$$08.6(//,6,67$9$85,2,67$
.259$869(/92//,688'(16885,10bb5b(,
</,7b6,1817b67b78277((67$0$.6$0$$
+$1.,17$+,17$$
7lPlWDNXXRQYRLPDVVDDLQRDVWDDQ(XURRSDQ\KWHLV|VVl
$XVWUDOLDVVDMD8XGHVVD6HHODQQLVVD-RVROHWQlLGHQ
DOXHLGHQXONRSXROHOODRWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ*UHHQZRUNV
7RROVMlOOHHQP\\MllQMRNDYRLNHUWRDRQNRMRNXPXXWDNXX
YRLPDVVD
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
6820,