Operation Manual

8
/DWXULW
9DURLWXV/DWXULRQVXXQQLWHOWXWLHW\OOHMlQQLWWHHOOH7DUNLVWD
DLQDHWWlYHUNNRYLUUDQMlQQLWHYDVWDDOXRNLWXVNLOYHQ
MlQQLWHWWl
9DURLWXVbOlNRVNDDQ\ULWlYDLKWDDODWXULDWDYDOOLVHOOD
SLVWRNNHHOOD
Ɣ .l\Wl *UHHQZRUNV 7RROV ODWXULD DLQRDVWDDQ VHQ
PXNDQDWXOOHLGHQODLWWHLGHQW\|NDOXMHQDNNXMHQODWDDPLVHHQ
0XXW DNXW YRLYDW KDOMHWD DLKHXWWDHQ ORXNNDDQWXPLVHQ MD
YDXULRLWD
Ɣ bOlNRVNDDQ\ULWlODGDWDODWDXVNHOYRWWRPLDDNNXMD
Ɣ -RV YLUWDMRKWR YLRLWWXX YDOPLVWDMDQ WDL YDOWXXWHWXQ
*UHHQZRUNV 7RROV KXROORQ RQ YDLKGHWWDYD VH MRWWD
YlOWHWllQYDDUDWLODQWHHW
Ɣ bOlDOWLVWDODWXULDYHGHOOH
Ɣ bOlDYDDODWXULD
Ɣ bOlW\|QQlPLWllQODWXULQVLVllQ
Ɣ /DWDXNVHQDLNDQDODWXULQRQROWDYDK\YLQWXXOHWHWXVVD
SDLNDVVD
/DWXULVVDROHYDWV\PEROLW
/DWXULVVDRQVHXUDDYDWV\PEROLW
/DWXULVVDRQNDNVLQNHUWDLQHQHULVW\VQlLQROOHQ
VHHLYDDGLPDDGRLWXVMRKWRD7DUNLVWDDLQD
HWWlYHUNNRYLUUDQMlQQLWHYDVWDDOXRNLWXVNLOYHQ
MlQQLWHWWlbOlNRVNDDQ\ULWlYDLKWDDODWXULD
WDYDOOLVHOODSLVWRNNHHOOD
-RVYLUWDMRKWRYLRLWWXXYDOPLVWDMDQWDLYDOWXXWHWXQ
*UHHQZRUNVODLWWHLGHQKXROORQRQYDLKGHWWDYDVH
MRWWDYlOWHWllQYDDUDWLODQWHHW
MRWWDYlOWHWllQYDDUDWLODQWHHW
/DWXULRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQVLVlNl\WW||Q
/XHNl\WW|RSDVHQQHQNl\WW|l
2PLQDLVXXGHW
2Q2IIN\WNLQ
/XNLWXVSDLQLNH
3llNDKYD
/HLNNXXSll
7HUl
7HUlQVXRMXV
$NNX
/DWXUL
/DWDXNVHQPHUNNLYDOR
9DSDXWXVSDLQLNH
/HLNNXXSllQSLNDOXNNR
.DKYDQSLNDOXNNR
.llQW|SDLQLNH
7RLQHQNDKYD
/XNLWXVSDLQLNH
(WXOLLSDLVLQ
.RNRDPLQHQ
9DURLWXV-RWWDODLWHHLNl\QQLVW\LVLYDKLQJRVVDYDUPLVWDHWWl
DNNXRQLUURWHWWXMDWHUlQVXRMXVSDLNRLOODDQHQQHQVHXUDDYLHQ
WRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPLVWD7lPlQODLPLQO\|QWLYRLMRKWDD
YDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ
/HLNNXXSllQDVHQWDPLQHQMDLUURWWDPLQHQNXYD&
/HLNNXXSllQDVHQWDPLQHQ
Ɣ .RKGLVWD SllNDKYDQ  QXROL WULPPDXVSllQ  QXROHQ
NDQVVD
Ɣ 7\|QQl OHLNNXXSll  NDKYDDQ  SXQDLVHHQ YLLYDDQ
VDDNND
Ɣ .LLQQLWlOHLNNXXSllQSLNDOXNNR
Ɣ 9DURLWXV 7DUNLVWD OLLWlQQlW VllQQ|OOLVHVWL YDUPLVWDDNVHVL
HWWlQHRYDWNLUHlOOl
/HLNNXXSllQLUURWWDPLQHQ
Ɣ $VHWDNDKYDPDDKDQO|\VHQQlOHLNNXXSllQSLNDOXNLWXV
MD SDLQDOXNLWXVSDLQLNHWWD MD QRVWDVLWWHQOHLNNXXSll
LUWL
/HLNNXXSllQNXOPDQVllWlPLQHQNXYD'
/HLNNXXSllNllQW\\ĈMDYRLGDDQOXNLWDDVHQWRRQWlOOl
DVWHLNROOD
9DURLWXV-RWWDVRUPHVLHLYlWMllSXULVWXNVLLQNl\WlNlVLQHLWlMD
SLWHOHODLWHWWDNXYDQPXNDLVHVWL
Ɣ $VHWD NDKYD  PDDKDQ SDLQD NllQW|SDLQLNH  DODV
MD VLLUUl OHLNNXXSllWl  WDUSHHQ PXNDLVHVWL 9DUPLVWD HWWl
OHLNNXXSllQDSVDKWDDSDLNRLOOHHQ
Ɣ
.DKYDQMDWNDPLQHQNXYD)
Ɣ $VHWDODLWHPDDKDQ
Ɣ /|\VHQQl NDKYDQ SLNDOXNLWXVWD  MD VllGl VHQ YDUVL
VRSLYDQPLWWDLVHNVL
Ɣ .LLQQLWlNDKYDQSLNDOXNNR
Ɣ
$NXQNLLQQLWWlPLQHQMDLUURWWDPLQHQNXYD%
Ɣ .LLQQLWWlHVVlVL DNNXD NRKGLVWD VH ODLWWHHQ NLLQQLNNHHQ
NDQVVD 7\|QQl DNNX NLLQQLNNHHVHHQ MD W\|QQl NXQQHV VH
QDSVDKWDDSDLNRLOOHHQ
Ɣ 9RLW LUURWWDD DNXQ SDLQDPDOOD YDSDXWXVSDLQLNHWWD 
VDPDOODNXQYHGlWDNXQXORVNLLQQLNNHHVWl
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
6820,