Operation Manual

6
Ɣ 9lOWlWULPPDWHVVDNRYLDHVLQHLWlNXWHQPHWDOOLODQNDDNDLWHLWD
-RVRVXWWlOODLVLLQHVLQHLVLLQYDKLQJRVVDVDPPXWDODLWHYlOLWW|PlVWLMD
WDUNDVWDVHYDXULRLGHQYDUDOWD
Ɣ -RV ODLWH DONDD WlULVWl HSlWDYDOOLVHOOD WDYDOOD VDPPXWD ODLWH
YlOLWW|PlVWLMDWDUNDVWDVHYDXULRLGHQYDUDOWD
Ɣ -RVODLWHMXPLWWXXVDPPXWDVHYlOLWW|PlVWL,UURWDDNNXHQQHQ
NXLQ\ULWlWSRLVWDDWXNRVWD
Ɣ $VHWDNl\W|QMlONHHQPXNDQDWXOOXWWHUlQVXRMXV WHULHQ SllOOH
9LHODLWHYDUDVWRRQMDYDUPLVWDHWWlWHUlHLMllHVLLQ
Ɣ 7DUNLVWD DLQD HWWl NDLNNL VXRMXNVHW RYDW SDLNRLOODDQ ODLWHWWD
Nl\WHWWlHVVl bOl NRVNDDQ \ULWl Nl\WWll SXXWWHHOOLVWD ODLWHWWD WDL
ODLWHWWDMRKRQRQWHKW\OXYDWWRPLDPXXQQRNVLD
Ɣ bOlNRVNDDQDQQDODVWHQNl\WWllODLWHWWD
Ɣ .LLQQLWl KXRPLRWD SXWRDYLLQ URVNLLQ OHLNDWHVVDVL SHQVDVDLWDD
NRUNHDPPDOWD
Ɣ 3LWHOHDLQDODLWHWWDPROHPPLQNlVLQMDVHQNDKYRLVWD
6LYXOOLVWHQWXUYDOOLVXXV
Ɣ 7lWl ODLWHWWD HL ROH WDUNRLWHWWX LKPLVLOOH VHNl ODSVLOOH MRLGHQ
UXXPLLQ DLVWLHQ WDL PLHOHQ VXRULWXVN\N\ RQ KHLNHQW\Q\W WDL MRLOWD
SXXWWXXNRNHPXVWDMD\OHLVWLHWlP\VWlHOOHLKHLGlQWXUYDOOLVXXGHVWDDQ
YDVWXXVVDROHYDYDOYRWDLQHXYRKHLWlODLWWHHQNl\W|VVl
Ɣ /DSVLDRQ SLGHWWlYl VLOPlOOl MRWWD KH HLYlWSllVH OHLNNLPllQ
OLVlODLWWHLOOD
.l\WW|
$QQDRKMHHWDVLDQPXNDLVHVWDNl\W|VWlMDLOPRLWDHWWl
SHQVDVOHLNNXULDHLVDDNl\WWllPLKLQNllQPXXKXQWDUNRLWXNVHHQ
MDDQQDOLVlNVLVHXUDDYDWRKMHHW
D6DPPXWDODLWHMDLUURWDDNNXHQQHQVHXUDDYLD
HQQHQSXKGLVWXVWDWDLWXNRNVHQSRLVWDPLVWD
WDUNLVWXVWDKXROWRDWDLSHQVDVOHLNNXULQNlVLWWHO\l
OHLNNDXVODLWWHHQW\|DVHQQRQVllWlPLVWl
SHQVDVOHLNNXULQMlWWlPLVWlYDOYRPDWWD
E9DUPLVWDHQQHQPRRWWRULQNl\QQLVW\VWlHWWlSHQVDVOHLNNXULRQ
RLNHDVVDW\|DVHQQRVVD
F.XQNl\WlWSHQVDVOHLNNXULDWDUNLVWDDLQDHWWlW\|DVHQWRRQ
WXUYDOOLQHQMDYDNDDHULW\LVHVWLSRUWDLOODMDWLNNDLOOD
GbOlNl\WlSHQVDVOHLNNXULDMRVOHLNNXXRVDRQYLRLWWXQXWWDL
SDKDVWXNXOXQXW
H7DUNLVWDDLQDHWWlNDLNNLNDKYDWMDVXRMXNVHWRYDWSDLNRLOODDQ
HQQHQSHQVDVOHLNNXULQNl\WW|lbOlNRVNDDQ\ULWlNl\WWll
SXXWWHHOOLVWDSHQVDVOHLNNXULDWDLSHQVDVOHLNNXULDMRKRQRQWHKW\
OXYDWWRPLDPXXQQRNVLD
I.l\WlNDNVLNDKYDLVWDSHQVDVOHLNNXULDDLQDNDKGHOODNlGHOOl
J2OHDLQDWLHWRLQHQ\PSlULVW|VWlVLMDYDURYDDURMDMRLWDHWHKNl
NXXOHSHQVDVOHLNNXULQDLKHXWWDPDQPHWHOLQWDNLD
+XROWRMDYDUDVWRLQWL
.l\WlVHXUDDYLDRKMHLWD
D.XQSHQVDVOHLNNXULVDPPXWHWDDQKXROWRDWDUNDVWXVWDWDL
YDUDVWRLQWLDYDUWHQLUURWDDNNXMDYDUPLVWDHWWlNDLNNLOLLNNXYDW
RVDWS\VlKW\YlWWl\VLQ$QQDSHQVDVOHLNNXULQMllKW\lHQQHQ
WDUNDVWXNVLDVllW|MlWPV
E9DUDVWRLSHQVDVOHLNNXULSDLNNDDQMRKRQODSVHWHLYlWXOHWX
$QQDSHQVDVOHLNNXULQDLQDMllKW\lHQQHQYDUDVWRLQWLD
F.XQNXOMHWDWSHQVDVOHLNNXULDWDLYDUDVWRLWVHQNl\WlDLQD
OHLNNXULQVXRMXVWD
Ɣ .l\WW|WDUNRLWXV NXYDWDDQ WlVVl Nl\WW|RSSDDVVD 0XXQ
NXLQ WlVVl NlVLNLUMDVVD VXRVLWHOOXQOLVlODLWWHHQ WDL OLVlYDUXVWHHQ
Nl\WWlPLQHQWDLPXXQODLQHQNl\WW|YRLDLKHXWWDDORXNNDDQWXPLVHQ
MDWDLRPDLVXXVYDKLQJRQYDDUDQ
Ɣ bOl NDQQD ODLWHWWD SLWlHQ NlVLl HWXNDKYDOOD N\WNLPHOOl WDL
OLLSDLVLQN\WNLPHOOlHOOHLDNNXDROHLUURWHWWX
Ɣ -RV HW ROH Nl\WWlQ\W SHQVDVOHLNNXULD DLNDLVHPPLQ S\\Gl
Nl\WlQQ|Q RSDVWXVWD NRNHQHHPPDOWD Nl\WWlMlOWl Nl\WW|RSSDDQ
RSLVNHOHPLVHQOLVlNVL
Ɣ bOlNRVNDDQNRVNHWDWHULlODLWWHHQNl\GHVVl
Ɣ bOlNRVNDDQ\ULWlSDNRWWDDWHULlS\VlKW\PllQ
Ɣ bOl ODVNH ODLWHWWD DODV HQQHQ NXLQ WHUlW RYDW S\VlKW\QHHW
Wl\VLQ
Ɣ 7DUNLVWDWHUlWVllQQ|OOLVHVWLYDXULRLGHQMDNXOXPLVHQYDUDOWD
bOlNl\WlODLWHWWDMRVWHUlWRYDWYLRLWWXQHHW
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
6820,