Operation Manual
$QYHQGHOVH
$GYDUVHO/DGYUNW¡MHWDUEHMGHPHGVLQHJHQU\WPH
8QGJnDWRYHUEHODVWHGHW
2SODGQLQJDIEDWWHULHWILJ$
%DWWHULHWVNDORSODGHVI¡UI¡UVWHEUXJRJKYHUJDQJYUNW¡MHW
LNNHKDUNUIWHUQRNWLODWXGI¡UHDUEHMGHVRPWLGOLJHUHEOHY
XGI¡UWOHW
%DWWHULHWNDQEOLYHYDUPWXQGHURSODGQLQJGHWWHHUQRUPDOWRJ
DQJLYHULNNHHWSUREOHP
$GYDUVHO2SODGLNNHEDWWHULHWYHGWHPSHUDWXUHUXQGHUĈ&
HOOHURYHUĈ&$QEHIDOHWRSODGQLQJVWHPSHUDWXUFLUNDĈ&
1RWH2SODGHUHQRSODGHULNNHHWEDWWHULKYLVWHPSHUDWXUHHU
XQGHUFLUNDĈ&HOOHURYHUĈ&
%DWWHULHWVNDOHIWHUODGHVLRSODGHUHQRJRSODGHUHQEHJ\QGHU
DXWRPDWLVNDWRSODGHQnUWHPSHUDWXUHQVWLJHUHOOHUIDOGHUWLO
GHQSDVVHQGHWHPSHUDWXU
Ɣ For at oplade batteriet (7), udtag det fra værktøjet
og sæt det i opladeren (8). Batteriet passer kun ned i
opladeren på en måde. Tving det ikke. Sørg for at batteriet
sidder korrekt i opladeren.
Ɣ Tilslut opladeren til en stikkontakt og tænd for
stikkontakten.
Ɣ Ladeindikatoren (9) tænder. Opladningen er færdig
når ladeindikatoren (9) lyser fast grønt. Opladeren og
batteriet kan efterlades tilsluttet hele tiden, med LED
lampen er tændt. LED lampen skifter til rød når opladeren
lejlighedsvis når den, fuldender batteriets opladning.
Ladeindikatoren (9) vil være tændt så længe batteriet er
tilsluttet til den tændte oplader.
Ɣ 2SODG ÀDGH EDWWHULHU LQGHQ IRU HQ XJH %DWWHULHWV
levetid vil blive reduceret voldsomt hvis det opbevares i
DÀDGWWLOVWDQG
(IWHUODGHEDWWHULHWLRSODGHUHQ
2SODGHUHQRJEDWWHULHWNDQHIWHUODGHVWLOVOXWWHWKHOHWLGHQ
PHG/('ODPSHQHUWQGW2SODGHUHQKROGHUEDWWHULHWIULVNW
RJIXOGWRSODGHW
'LDJQRVHDIRSODGHU
+YLVRSODGHUHQSnYLVHUHWVYDJWHOOHUEHVNDGLJHWEDWWHUL
EOLQNHUODGHLQGLNDWRUHQKXUWLJWU¡GW)RUWVWVRPI¡OJHU
Ɣ Sæt batteriet (7) i igen.
Ɣ Hvis ladeindikatoren fortsætter med at blinke hurtigt
rødt, skal du prøve med et andet batteri for at afgøre om
opladningsprocessen fungerer korrekt.
Ɣ +YLVGHWXGVNLIWHGHEDWWHULRSODGHUNRUUHNWHUGHWRULJLQDOH
EDWWHUL GHIHNW RJ VNDO OHYHUHV WLOEDJH WLO HW VHUYLFHFHQWHU IRU
JHQEUXJ
Ɣ +YLV GHW Q\H EDWWHUL JLYHU VDPPH DQJLYHOVH VRP GHW
RULJLQDOHVNDOGXEULQJHRSODGHUHQWLOHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHU
IRUDWInGHQDISU¡YHW
1RWH'HWNDQWDJHRSWLOPLQXWWHUDWDIJ¡UHRPEDWWHULHWHU
GHIHNW
7QGHRJVOXNNHILJ(
$IVLNNHUKHGVnUVDJHUHUGHWWHYUNW¡MXGVW\UHWPHGHWGREEHOW
RPNREOLQJVV\VWHP'HWWHV\VWHPIRUKLQGUHUXWLOVLJWHWVWDUWDI
YUNW¡MHW
7QGH
Ɣ 7U\NSnGHQIRUUHVWHXGO¡VHU
Ɣ 6NXE OnVHNQDSSHQ EDJOQV PHG GLQWRPPHOILQJHU RJ
WU\NVDPWLGLJSnNQDSSHQWLOIUD
Ɣ 6OLSOnVHNQDSSHQ
6OXNNH
Ɣ 6OLSNQDSSHQWLOIUD
$GYDUVHO)RUV¡JDOGULJDWOnVHHQNQDSLGHQWQGWHSRVLWLRQ
5nGWLORSWLPDOWEUXJ
Ɣ 6WDUWPHGDWNOLSSHWRSSHQDIKNNHQ9LSYUNW¡MHWOLGWRS
WLOĈLIRUKROGWLONOLSSHOLQMHQVnNOLQJHQVVSLGVSHJHUOLGWPRG
KNNHQILJ*'HWWHYLOInUEODGHWWLODWNOLSSHPHUHHIIHNWLYW
+ROGYUNW¡MHWLGHQ¡QVNHGHYLQNHORJIO\WGHQUHJHOPVVLJW
ODQJVNOLSSHOLQMHQ'HQGREEHOWVLGHGHNOLQJHWLOODGHUGLJDWNOLSSH
LEHJJHUHWQLQJHU
Ɣ )RUDWRSQnHQOLJHNOLSQLQJNDQGXWUNNHHWVW\NNHVQRURS
LKHOHKNNHQVOQJGHLGHQ¡QVNHGHK¡MGH%UXJVQRUHQVRP
HQUHWQLQJVOLQMHYHGDWNOLSSHOLJHRYHUGHQ
Ɣ )RUDWRSQnIODGHVLGHUVNDOGXNOLSSHRSDGPHGYNVWHQ
<QJUH JUHQH IO\WWHU XGDG QnU NOLQJHQ NOLSSHU QHGDG RJ J¡U
KNNHQVPDOOHUHILJ*
Ɣ 9U IRUVLJWLJ IRU DW XQGJn IUHPPHGOHJHPHU 8QGJn LVU
KnUGH JHQVWDQGH VRP PHWDOWUnG RJ VWDNLWWHU GD GLVVH NDQ
EHVNDGLJHNOLQJHUQH
Ɣ 6P¡UNOLQJHUQHPHGMYQHPHOOHPUXP
5HWQLQJVOLQMHUIRUNOLSQLQJ8.RJ,UODQG
Ɣ .OLSKNNHRJEXVNHPHGnUVWLGHQVEODGHQ\HEODGHKYHUW
nULMXQLRJRNWREHU
Ɣ .OLSVWHGVHJU¡QQHKNNHLDSULORJDXJXVW
Ɣ .OLSQnOHWUHURJKXUWLJWYRNVHQGHEXVNHKYHUVMHWWHXJHIUD
PDMWLORNWREHU
5HWQLQJVOLQMHUWLONOLSQLQJ$XVWUDOLHQRJ1HZ=HDODQG
Ɣ .OLSKNNHRJEXVNHPHGnUVWLGHQVEODGHQ\HEODGHKYHUW
nULGHFHPEHURJPDUWV
Ɣ .OLSVWHGVHJU¡QQHKNNHLVHSWHPEHURJIHEUXDU
Ɣ .OLSQnOHWUHURJKXUWLJWYRNVHQGHEXVNHKYHUVMHWWHXJHIUD
RNWREHULQGWLOPDUWV
9
(Oversættelse fra original brugsanvisning)
'$16.