Operation Manual

12
*DUDQWL
*OREH7RROVJDUDQWHUDUDWWGHQQDXWRPKXVSURGXNWlUIULIUnQ
IHOYDGJlOOHUPDWHULDORFKWLOOYHUNQLQJLPnQDGHUIUnQ
RULJLQDOLQN|SDUHQVLQN|SVGDWXPEHJUlQVDWHQOLJWQHGDQ
%HKnOONYLWWRWVRPEHYLVSnLQN|SVGDWXP
'HQQDJDUDQWLlUHQEDUWJLOWLJGlUSURGXNWHQDQYlQGVI|U
SHUVRQOLJWRFKLFNHNRPPHUVLHOOWEUXN'HQQDJDUDQWLWlFNHU
LQWHVNDGRUHOOHUDQVYDURUVDNDGDYIHODQYlQGQLQJYDQYnUG
RDYVLNWOLJHOOHUDYVLNWOLJKDQGOLQJKRVDQYlQGDUHQIHODNWLJ
KDQWHULQJRULPOLJDQYlQGQLQJYnUGVO|VKHWVOXWDQYlQGDUHV
PLVVO\FNDQGHDWWI|OMDDQYlQGQLQJVLQVWUXNWLRQHUVRP
IUDPJnULDQYlQGDUPDQXDOHQI|UV|NWLOOUHSDUDWLRQDYLFNH
NYDOLILFHUDG\UNHVPDQRWLOOnWHQUHSDUDWLRQPRGLILHULQJHOOHU
DQYlQGQLQJDYWLOOEHK|URFKHOOHUWLOOE\JJQDGHUVRPLQWHlU
UHNRPPHQGHUDGHDYDXNWRULVHUDGSDUW
'HQQDJDUDQWLWlFNHULQWHElOWHQERUVWDUSnVDUODPSRUHOOHU
DQGUDGHODUVRPEHK|YHUE\WDVXQGHUJDUDQWLSHULRGHQSn
JUXQGDYQRUPDOWVOLWDJH
'HQQDJDUDQWLJlOOHULQWHWUDQVSRUWNRVWQDGHUHOOHU
I|UEUXNQLQJVDUWLNODUVnVRPVlNULQJDURPLQWHDQQDWDQJHVL
DSSOLFHUEDUODJ
'HQQDEHJUlQVDGHJDUDQWLlUI|UEUXNDGRPSURGXNWHQV
RULJLQDOLGHQWLILNDWLRQVPlUNHQWUDGHPDUNVHULHQXPPHUHWF
lUERUWQ|WWDlQGUDGHHOOHUERUWWDJQDHOOHURPSURGXNWHQ
LQWHlULQN|SWIUnQHQDXNWRULVHUDGnWHUI|UVlOMDUHHOOHURP
SURGXNWHQlUVnOGLEHILQWOLJWVNLFN
)|UHPnOI|UDOODDSSOLFHUEDUDORNDODRUGQLQJVUHJOHU
9LOONRUHQLGHQQDEHJUlQVDGHJDUDQWLJlOOHULVWlOOHWI|UDOOD
DQGUDVNULYQDJDUDQWLHURDYVHWWRPGHlUXWWU\FNWDHOOHU
LPSOLFHUDGHVNULYDHOOHUPXQWOLJDLQNOXVLYHDOODJDUDQWLHU|U
6b/-%$5+(7(//(5/b03/,*+(7)g5(7763(&,(//7
6<)7(9,.$1$/'5,*+c//$6$169$5,*$)g5
63(&,(//$2$96,.7/,*$)g/-'5,.7,*$(//(5
2$96,.7/,*$6.$'259c570$;,0$/$$169$56.$
,17(g9(567,*$'(7)$.7,6.$,1.g3635,6(7620
'8%(7$/$'()g5352'8.7(1
'HQQDJDUDQWLJlOOHUHQGDVWLQRPGHQ(XURSHLVND8QLRQHQ
L$XVWUDOLHQRFKL1\D=HHODQG.RQWDNWDGLQDXNWRULVHUDGH
*UHHQZRUNVWRROVKDQGODUHI|UDWWDYJ|UDRPQnJUDDQGUD
JDUDQWLHUJlOOHUXWDQI|UGHVVDRPUnGHQ
(Översättning av originalanvisningarna)
69(16.$