Operation Manual

gYULJDULVNHU
<WWHUOLJDUHULVNHUVRPLQWHILQQVPHGLGHELIRJDGH
VlNHUKHWVI|UHVNULIWHUQDNDQXSSVWnQlUYHUNW\JHWDQYlQGV
'HVVDULVNHUNDQXSSVWnYLGIHODNWLJHOOHUOnQJYDULJ
DQYlQGQLQJHWF
bYHQRPDOODUHOHYDQWDVlNHUKHWVI|UHVNULIWHUI|OMVRFK
VlNHUKHWVDQRUGQLQJDUDQYlQGVNDQYLVVD\WWHUOLJDUHULVNHULQWH
XQGYLNDV'HVVDLQQHIDWWDU
Ć6NDGRURUVDNDGHDYDWWURWHUDQGHU|UOLJDGHODUYLGU|UV
Ć6NDGRUVRPXSSVWnUYLGE\WHDYGHODUEODGHOOHUWLOOEHK|U
Ć6NDGRUVRPRUVDNDVDYOnQJYDULJDQYlQGQLQJDYHWW
YHUNW\J6HWLOODWWWDUHJHOEXQGQDUDVWHUQlUGXDQYlQGHU
HWWYHUNW\JXQGHUHQOlQJUHSHULRG
Ć6NDGRUSnK|UVHOQ
Ć+lOVRIDURURUVDNDGHDYLQDQGQLQJDYGDPPQlUYHUNW\JHW
DQYlQGVH[HPSHODUEHWHPHGWUlVlUVNLOWHNERNRFK
0')
<WWHUOLJDUHVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHUI|UEDWWHULHU
RFK
ODGGDUH
%DWWHULHU
Ć)|UV|NDOGULJDWW|SSQDEDWWHULHUQD
Ć8WVlWWLQWHEDWWHULHWI|UYDWWHQ
Ć8WVlWWLQWHEDWWHULHWI|UYlUPH
Ć)|UYDUDLQWHDSSDUDWHQSnSODWVHUGlUWHPSHUDWXUHQNDQ
EOLK|JUHlQĈ&
Ć/DGGDHQGDVWYLGOXIWWHPSHUDWXUHUPHOODQĈ&RFKĈ&
Ć/DGGDHQGDVWPHGKMlOSDYODGGDUHQVRPPHGI|OMHU
DSSDUDWHQ$QYlQGQLQJDYIHOODGGDUHNDQUHVXOWHUDLHQ
HOHNWULVNVW|WHOOHUDWWEDWWHULHW|YHUKHWWDV
Ć)|OMLQVWUXNWLRQHUQDLDYVQLWWHW´0LOM|´QlUGXJ|UGLJDY
PHGEDWWHULHU
Ć6N\GGDEDWWHULHWIUnQVNDGRUGHIRUPHULQJDULIRUPDYVODJ
RFKVW|WDUHIWHUVRPGHWNDQOHGDWLOOSHUVRQVNDGRUHOOHU
HOGVYnGD
Ć/DGGDLQWHVNDGDGHEDWWHULHU
Ć8QGHUH[WUHPDI|UKnOODQGHQNDQEDWWHULHUQDOlFND2P
GHWILQQVYlWVNDSnEDWWHULHUQDVNDGXWRUNDERUWYlWVNDQ
I|UVLNWLJWPHGKMlOSDYHQWUDVD8QGYLNKXGNRQWDNW
Ć9LGNRQWDNWPHGKXGHOOHU|JRQI|OMLQVWUXNWLRQHUQD
QHGDQ
9DUQLQJ%DWWHULYlWVNDQNDQRUVDNDSHUVRQHOOHU
PDWHULDOVNDGRU9LGKXGNRQWDNWVN|OMJHQDVWPHGYDWWHQ
9LGURGQDGHUVPlUWDHOOHULUULWDWLRQVNDOlNDUHXSSV|NDV
9LGNRQWDNWPHG|JRQVN|OMJHQDVWPHGUHQWYDWWHQRFK
XSSV|NOlNDUH
7
9DUQLQJ)|UDWWPLQVNDULVNHQI|UVNDGRUPnVWH
DQYlQGDUHQOlVDLJHQRPEUXNVDQYLVQLQJHQ
$QYlQGLQWHYHUNW\JHWXQGHUIXNWLJDI|UKnOODQGHQ
RFKXWVlWWGHWLQWHI|UUHJQ
%lUDOOWLGKDONIULDVlNHUKHWVVNRU
9DUQLQJ5|ULQWHNHGMDQYLGVSnQXWNDVWHW
$QYlQGDOOWLGVN\GGI|UKXYXGRFK|JRQ
.RQWUROOHUDYDUWLRQGHPLQXWDWWNHGMDQlU
RUGHQWOLJWVSlQGVHDQYLVQLQJDUQDLGHQQD
EUXNVDQYLVQLQJRFKMXVWHUDGHQLQRPHQ
PDUJLQDOSnPPHIWHUEHKRY
$NWDGLJI|UQHGIDOODQGHI|UHPnO+nOOREHK|ULJD
SHUVRQHUSnEHWU\JJDQGHDYVWnQG
5LVNI|UOLYVIDUOLJDHOVW|WDU+nOOPLQVWP
DYVWnQGWLOOOXIWOHGQLQJDU
(Översättning av originalanvisningarna)
69(16.$
9LEUDWLRQHU
'HXSSJLYQDYLEUDWLRQVYlUGHQDVRPDQJHVLDYVQLWWHQ
7HNQLVNDGDWDRFKI|UNODULQJHQRP|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
(8UHJOHUKDUXSSPlWWVLHQOLJKHWPHGHQVWDQGDUGWHVWPHWRG
I|UHVNULYHQL(1RFKNDQDQYlQGDVI|UMlPI|UHOVH
PHGDQGUDYHUNW\J'HWXSSJLYQDYLEUDWLRQVYlUGHWNDQlYHQ
DQYlQGDVI|UHQSUHOLPLQlUEHG|PQLQJDYH[SRQHULQJ
9DUQLQJ9LEUDWLRQVYlUGHWXQGHUIDNWLVNDQYlQGQLQJDY
HOYHUNW\JHWNDQVNLOMDVLJIUnQGHWXSSJLYQDYlUGHWEHURHQGH
SnKXUYHUNW\JHWDQYlQGV9LEUDWLRQVQLYnQNDQ|YHUVWLJDGHQ
XSSJLYQDQLYnQ
9DUQLQJ

9LGXSSVNDWWQLQJDUDYH[SRQHULQJI|UYLEUDWLRQHUL
V\IWHDWWEHG|PDYLONDVlNHUKHWVnUJlUGHUVRPlUQ|GYlQGLJD
HQOLJW(&I|UDWWVN\GGDSHUVRQHUVRPUHJHOEXQGHW
DQYlQGHUHOYHUNW\JLDUEHWHWVNDPDQXWJnIUnQGHIDNWLVND
RPVWlQGLJKHWHUXQGHUYLONDHOYHUNW\JHWDQYlQGVRFKVlWWHWSn
YLONHWGHWDQYlQGV%HG|PQLQJHQVNDlYHQWDKlQV\QWLOODOOD
PRPHQWLDUEHWVF\NHOQWH[QlUYHUNW\JHWlUDYVWlQJWRFKQlU
GHWJnUSnWRPJnQJVnYlOVRPQlUGHWIDNWLVNWDQYlQGV
9DUQLQJVV\PEROHU
)|OMDQGHYDUQLQJVV\PEROHUILQQVSnYHUNW\JHW