Operation Manual

12
*DUDQWLH
*OREH7RROVJDUDQGHHUWGDWGLWRXWGRRUSURGXFWYULMLV
YDQJHEUHNHQLQPDWHULDDORIYDNPDQVFKDSYRRU
PDDQGHQYDQDIGHDDQNRRSGDWXPGRRUGHRULJLQHOHNRSHU
EHKRXGHQVGHKLHURQGHUJHQRHPGHEHSHUNLQJHQ*HOLHYH
XZUHNHQLQJWHEHZDUHQDOVEHZLMVYDQDDQNRRSGDWXP
'H]HJDUDQWLHLVVOHFKWVYDQWRHSDVVLQJZDDUKHWSURGXFW
YRRUSHUVRRQOLMNHHQQLHWFRPPHUFLsOHGRHOHLQGHQZRUGW
JHEUXLNW'H]HJDUDQWLHHUNHQWJHHQDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRU
VFKDGHYHURRU]DDNWGRRURIRQWVWDDQXLWRQHLJHQOLMNJHEUXLN
PLVEUXLNRQEHZXVWHRIEHZXVWHRQHLJHQOLMNHKDQGHOLQJHQ
GRRUGHJHEUXLNHURQUHGHOLMNJHEUXLNQDODWLJKHLGKHWQLHW
RSYROJHQYDQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJGRRUGHHLQGJHEUXLNHU
UHSDUDWLHVXLWJHYRHUGGRRUHHQQLHWHUNHQGHYDNPDQ
RQEHYRHJGUHSDUDWLHVKHWZLM]LJHQRIJHEUXLNHQYDQ
WRHEHKRUHQHQRIRQGHUGHOHQGLHQLHWVSHFLILHNGRRUHHQ
HUNHQGHSDUWLMZRUGHQJHDGYLVHHUG
'H]HJDUDQWLHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSULHPHQERUVWHOV
]DNNHQODPSMHVRIZHONRQGHUGHHOGDQRRNGDWDDQ
JHZRQHVOLMWDJHRQGHUKHYLJLVHQELQQHQGHJDUDQWLHSHULRGH
YHUYDQJHQGLHQWWHZRUGHQ9RRU]RYHUQLHWVSHFLILHN
YHUPHOGLQGHYDQWRHSDVVLQJ]LMQGHZHWJHYLQJGHNWGH]H
JDUDQWLHJHHQYHUYRHUVNRVWHQRIFRQVXPSWLHSURGXFWHQ
]RDOVRQWVWHNLQJHQ
'H]HEHSHUNWHJDUDQWLHLVQLHWLJZDQQHHURULJLQHOH
LGHQWLILFDWLHNHQPHUNHQYDQKHWSURGXFWPHUNQDDP
VHULHQXPPHUHQ]QLHWPHHUOHHVEDDUJHZLM]LJGRI
YHUZLMGHUG]LMQRIZDQQHHUKHWSURGXFWQLHWYDQHUNHQGH
KDQGHODDUZRUGWJHNRFKWRIDOVKHWSURGXFW'86'$1,*HQ
RI0(7*(%5(.(1ZRUGWYHUNRFKW
0HWXLW]RQGHULQJYDQDOOHJHOGHQGHORNDOHEHSDOLQJHQ
NRPHQGHEHSDOLQJHQYDQGH]HEHSHUNWHJDUDQWLHLQSODDWV
YDQHONHDQGHUHJHVFKUHYHQJDUDQWLHKHW]LMH[SOLFLHWRI
LPSOLFLHWJHVFKUHYHQRIPRQGHOLQJLQFOXVLHIHONHJDUDQWLH
YDQ$$1.2232)*(6&+,.7+(,'9225((1%(3$$/'
'2(/,1*((1*(9$/=,-1:,-922563(&,$/(
2),1&,'(17(/(6&+$'(2)9(592/*6&+$'(
$$1635$.(/,-.'(0$;,0$/($$1635$.(/,-.+(,'
=$/'('$$':(5.(/,-.('2258%(7$$/'(
$$1.22335,-61,(729(56&+5,-'(1
'H]HJDUDQWLHLVVOHFKWVJHOGLJELQQHQGH(XURSHVH8QLH
$XVWUDOLsHQ1LHXZ=HHODQG%XLWHQGH]HJHELHGHQJHOLHYH
XZHUNHQGH*UHHQZRUNVWRROVKDQGHODDUWHFRQWDFWHUHQ
RPYDVWWHVWHOOHQRIHHQDQGHUHJDUDQWLHYDQWRHSDVVLQJLV
(Vertaling van de originele instructies)