Operation Manual

ENGLISH
(Original instructions)
8
&KDUJHUV
:DUQLQJ<RXUFKDUJHUKDVEHHQGHVLJQHGIRUD
VSHFLILFYROWDJH$OZD\VFKHFNWKDWWKHPDLQVYROWDJH
FRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHRQWKHUDWLQJSODWH
:DUQLQJ1HYHUDWWHPSWWRUHSODFHWKHFKDUJHUXQLW
ZLWKDUHJXODUPDLQVSOXJ
Ć8VH\RXU*UHHQZRUNVWRROVFKDUJHURQO\WRFKDUJHWKH
EDWWHU\LQWKHDSSOLDQFHWRROZLWKZKLFKLWZDVVXSSOLHG
2WKHUEDWWHULHVFRXOGEXUVWFDXVLQJSHUVRQDOLQMXU\DQG
GDPDJH
Ć1HYHUDWWHPSWWRFKDUJHQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
Ć,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHURUDQDXWKRULVHG*UHHQZRUNVWRROV6HUYLFH
&HQWUHLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
Ć'RQRWH[SRVHWKHFKDUJHUWRZDWHU
Ć'RQRWRSHQWKHFKDUJHU
Ć'RQRWSUREHWKHFKDUJHU
Ć7KHFKDUJHUPXVWEHSODFHGLQDZHOOYHQWLODWHGDUHD
ZKHQFKDUJLQJ
6\PEROVRQWKHFKDUJHU
7KHIROORZLQJV\PEROVDUHIRXQGRQ\RXUFKDUJHU
<RXUFKDUJHULVGRXEOHLQVXODWHGWKHUHIRUHQR
HDUWKZLUHLVUHTXLUHG$OZD\VFKHFNWKDWWKH
PDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHRQWKH
UDWLQJSODWH1HYHUDWWHPSWWRUHSODFHWKHFKDUJHU
XQLWZLWKDUHJXODUPDLQVSOXJ
,IWKHFRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHURUDQDXWKRULVHG*UHHQZRUNVWRROV
6HUYLFH&HQWUHLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
7KHFKDUJHULVLQWHQGHGIRULQGRRUXVHRQO\
5HDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOEHIRUHXVH
)HDWXUHV
2QRIIVZLWFK
/RFNRIIEXWWRQ
0DLQKDQGOH
7ULPPHUKHDG
%ODGH
%ODGHVKHDWK
%DWWHU\
&KDUJHU
&KDUJLQJLQGLFDWRU
5HOHDVHEXWWRQ
7ULPPHUKHDGFDPORFN
+DQGOHFDPORFN
3LYRWLQJEXWWRQ
6HFRQGKDQGOH
/RFNEXWWRQ
)URQWWULJJHU
$VVHPEO\
:DUQLQJ7RSUHYHQWDFFLGHQWDORSHUDWLRQHQVXUHWKDWWKH
EDWWHU\LVUHPRYHGDQGWKDWWKHEODGHVKHDWKLVLQSODFHRQWKH
EODGHVEHIRUHSHUIRUPLQJWKHIROORZLQJRSHUDWLRQV)DLOXUHWR
GRWKLVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
)LWWLQJDQGUHPRYLQJWKHWULPPHUKHDGILJ&
)LWWLQJWKHWULPPHUKHDG
Ć$OLJQWKHDUURZRQWKHHQGRIPDLQKDQGOHZLWKWKH
DUURZRQWKHWULPPHUKHDG
Ć3XVKWKHWULPPHUKHDGRQWRWKHKDQGOHWLOOWKH
UHGOLQH
Ć)DVWHQWKHWULPPHUKHDGFDPORFN
:DUQLQJ3HULRGLFDOO\FKHFNWKHFRQQHFWLRQVWRHQVXUHWKDW
WKH\DUHWLJKWHQHGVHFXUHO\
5HPRYLQJWKHWULPPHUKHDG
Ć5HVWWKHKDQGOHRQWKHJURXQGORRVHQWKHWULPPHU
KHDGFDPORFNDQGSXVKORFNEXWWRQWKHQWDNH
RIIWKHWULPPHUKHDG
$GMXVWLQJWKHWULPPHUKHDGDQJOHILJ'
7KHWULPPHUKHDGSLYRWVĈDQGFDQEHORFNHGLQWR
SRVLWLRQVZLWKLQWKDWUDQJH
:DUQLQJ7RDYRLGEHLQJSLQFKHGZHDUJORYHVDQGKROGWKH
XQLWDVVKRZQ
Ć5HVWWKHKDQGOHRQWKHJURXQGSXVKWKHSLYRWLQJEXWWRQ
GRZQDQGPRYHWKHWULPPHUKHDGDVUHTXLUHG0DNH
VXUHWKHWULPPHUKHDGFOLFNVLQWRSODFH
7HOHVFRSLQJWKHKDQGOHILJ)
Ć5HVWWKHKDQGOHRQWKHJURXQG
Ć/RRVHQWKHKDQGOHFDPORFNDQGDGMXVWWKHKDQGOH
VKDIWWRDFRPIRUWDEOHOHQJWK
Ć)DVWHQWKHKDQGOHFDPORFN
)LWWLQJDQGUHPRYLQJWKHEDWWHU\ILJ%
Ć7RILWWKHEDWWHU\OLQHLWXSZLWKWKHUHFHSWDFOHRQWKH
WRRO6OLGHWKHEDWWHU\LQWRWKHUHFHSWDFOHDQGSXVKXQWLO
WKHEDWWHU\VQDSVLQWRSODFH
Ć7RUHPRYHWKHEDWWHU\SXVKWKHUHOHDVHEXWWRQZKLOH
DWWKHVDPHWLPHSXOOLQJWKHEDWWHU\RXWRIWKHUHFHSWDFOH