Operation Manual
ENGLISH
(Original instructions)
4
,QWHQGHGXVH
<RXU*UHHQZRUNVWRROVKHGJHWULPPHUKDVEHHQGHVLJQHGIRU
WULPPLQJKHGJHVVKUXEVDQGEUDPEOHV7KLVWRROLVLQWHQGHG
IRUFRQVXPHUXVHRQO\
<RXU*UHHQZRUNVWRROVFKDUJHUKDVEHHQGHVLJQHGIRU
FKDUJLQJ*UHHQZRUNVWRROVEDWWHULHVRIWKHW\SHVXSSOLHG
ZLWKWKLVWRRO
1RW,QWHQGHGXVH
<RXU*UHHQZRUNVWRROVKHGJHWULPPHULVQRWLQWHQGHGXVHE\
SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH
<RXU*UHHQZRUNVWRROVFKDUJHUKDVEHHQGHVLJQHGQRW
IRUFKDUJLQJQRQ*UHHQZRUNVWRROVEDWWHULHVRIWKHW\SH
VXSSOLHGZLWKWKLVWRRO
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
*HQHUDOSRZHUWRROVDIHW\ZDUQLQJV
:DUQLQJ5HDGDOOVDIHW\ZDUQLQJVDQGDOO
LQVWUXFWLRQV
)DLOXUHWRIROORZDOOLQVWUXFWLRQVPD\
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNILUHDQGRUVHULRXVLQMXU\
6DYHDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHUHIHUHQFH
7KHWHUP³SRZHUWRRO´LQDOORIWKHZDUQLQJVOLVWHGEHORZ
UHIHUVWR\RXUPDLQVRSHUDWHGFRUGHGSRZHUWRRORUEDWWHU\
RSHUDWHGFRUGOHVVSRZHUWRRO
:RUNDUHDVDIHW\
D.HHSZRUNDUHDFOHDQDQGZHOOOLW&OXWWHUHGDQGGDUN
DUHDVLQYLWHDFFLGHQWV
E'RQRWRSHUDWHSRZHUWRROVLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHV
VXFKDVLQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOHOLTXLGVJDVHV
RUGXVW3RZHUWRROVFUHDWHVSDUNVZKLFKPD\LJQLWHWKH
GXVWRUIXPHV
F.HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDZD\ZKLOHRSHUDWLQJD
SRZHUWRRO'LVWUDFWLRQVFDQFDXVH\RXWRORVHFRQWURO
(OHFWULFDOVDIHW\
D3RZHUWRROSOXJVPXVWPDWFKWKHRXWOHW1HYHUPRGLI\
WKHSOXJLQDQ\ZD\'RQRWXVHDQ\DGDSWHUSOXJV
ZLWKHDUWKHGJURXQGHGSRZHUWRROV8QPRGLILHGSOXJV
DQGPDWFKLQJRXWOHWVZLOOUHGXFHULVNRIHOHFWULFVKRFN
E$YRLGERG\FRQWDFWZLWKHDUWKHGRUJURXQGHG
VXUIDFHVVXFKDVSLSHVUDGLDWRUVUDQJHVDQG
UHIULJHUDWRUV7KHUHLVDQLQFUHDVHGULVNRIHOHFWULFVKRFN
LI\RXUERG\LVHDUWKHGRUJURXQGHG
F'RQRWH[SRVHSRZHUWRROVWRUDLQRUZHWFRQGLWLRQV
:DWHUHQWHULQJDSRZHUWRROZLOOLQFUHDVHWKHULVNRI
HOHFWULFVKRFN
G'RQRWDEXVHWKHFRUG1HYHUXVHWKHFRUGIRU
FDUU\LQJSXOOLQJRUXQSOXJJLQJWKHSRZHUWRRO.HHS
FRUGDZD\IURPKHDWRLOVKDUSHGJHVRUPRYLQJ
SDUWV'DPDJHGRUHQWDQJOHGFRUGVLQFUHDVHWKHULVNRI
HOHFWULFVKRFN
H:KHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRORXWGRRUVXVHDQ
H[WHQVLRQFRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVH8VHRIDFRUG
VXLWDEOHIRURXWGRRUXVHUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
I,IRSHUDWLQJDSRZHUWRROLQDGDPSORFDWLRQLV
XQDYRLGDEOHXVHDUHVLGXDOFXUUHQWGHYLFH5&'
SURWHFWHGVXSSO\8VHRIDQ5&'UHGXFHVWKHULVNRI
HOHFWULFVKRFN
3HUVRQDOVDIHW\
D6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVH
FRPPRQVHQVHZKHQRSHUDWLQJDSRZHUWRRO'RQRW
XVHDSRZHUWRROZKLOH\RXDUHWLUHGRUXQGHUWKH
LQIOXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQ$PRPHQW
RILQDWWHQWLRQZKLOHRSHUDWLQJSRZHUWRROVPD\UHVXOWLQ
VHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
E8VHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW$OZD\VZHDUH\H
SURWHFWLRQ3URWHFWLYHHTXLSPHQWVXFKDVGXVWPDVN
QRQVNLGVDIHW\VKRHVKDUGKDWRUKHDULQJSURWHFWLRQ
XVHGIRUDSSURSULDWHFRQGLWLRQVZLOOUHGXFHSHUVRQDO
LQMXULHV
F3UHYHQWXQLQWHQWLRQDOVWDUWLQJ(QVXUHWKHVZLWFKLV
LQWKHRIISRVLWLRQEHIRUHFRQQHFWLQJWRSRZHUVRXUFH
DQGRUEDWWHU\SDFNSLFNLQJXSRUFDUU\LQJWKHWRRO
&DUU\LQJSRZHUWRROVZLWK\RXUILQJHURQWKHVZLWFKRU
HQHUJLVLQJSRZHUWRROVWKDWKDYHWKHVZLWFKRQLQYLWHV
DFFLGHQWV
G5HPRYHDQ\DGMXVWLQJNH\RUZUHQFKEHIRUHWXUQLQJ
WKHSRZHUWRRORQ$ZUHQFKRUDNH\OHIWDWWDFKHGWR
DURWDWLQJSDUWRIWKHSRZHUWRROPD\UHVXOWLQSHUVRQDO
LQMXU\
H'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDODQFH
DWDOOWLPHV7KLVHQDEOHVEHWWHUFRQWURORIWKHSRZHUWRRO
LQXQH[SHFWHGVLWXDWLRQV
I'UHVVSURSHUO\'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRU
MHZHOOHU\.HHS\RXUKDLUFORWKLQJDQGJORYHVDZD\
IURPPRYLQJSDUWV/RRVHFORWKHVMHZHOOHU\RUORQJKDLU
FDQEHFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
J,IGHYLFHVDUHSURYLGHGIRUWKHFRQQHFWLRQRIGXVW
H[WUDFWLRQDQGFROOHFWLRQIDFLOLWLHVHQVXUHWKHVHDUH
FRQQHFWHGDQGSURSHUO\XVHG8VHRIGXVWFROOHFWLRQ
FDQUHGXFHGXVWUHODWHGKD]DUGV
3RZHUWRROXVHDQGFDUH
D'RQRWIRUFHWKHSRZHUWRRO8VHWKHFRUUHFWSRZHU
WRROIRU\RXUDSSOLFDWLRQ7KHFRUUHFWSRZHUWRROZLOO
GRWKHMREEHWWHUDQGVDIHUDWWKHUDWHIRUZKLFKLWZDV
GHVLJQHG
E'RQRWXVHWKHSRZHUWRROLIWKHVZLWFKGRHVQRWWXUQ
LWRQDQGRII$Q\SRZHUWRROWKDWFDQQRWEHFRQWUROOHG
ZLWKWKHVZLWFKLVGDQJHURXVDQGPXVWEHUHSDLUHG