Operation Manual

211
aÚËÃÀÐÑÊÈ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ
ɉɊɈȻɅȿɆ ȼɔɁɆɈɀɇȺɉɊɂɑɂɇȺ Ɋȿɒȿɇɂȿ
ȼɥɚɤɧɨɬɨɧɹɦɚɞɚɫɟɨɬɩɭɫɧɟɤɨɝɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɥɚɜɚ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɨɞɚɜɚɧɟ
ȼɥɚɤɧɨɬɨɫɟɟɨɩɥɟɥɨɜɫɟɛɟ
ɫɢ
ɋɦɚɠɟɬɟɫɴɫɫɢɥɢɤɨɧɨɜɫɩɪɟɣ
.
ɇɹɦɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɜɥɚɤɧɨ ɧɚ
ɦɚɤɚɪɚɬɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɩɨɜɟɱɟɜɥɚɤɧɨȼɢɠɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ
ɜɥɚɤɧɨɬɨɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɉɩɭɫɧɚɬɨ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɤɴɫɨ
ɜɥɚɤɧɨ
Ⱦɪɴɩɧɟɬɟɜɥɚɤɧɨɬɨɞɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ȼɥɚɤɧɨɬɨ ɫɟ ɟ ɡɚɦɨɬɚɥɨ ɜ
ɦɚɤɚɪɚɬɚ
Ɉɬɞɟɥɟɬɟ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɨɬ ɦɚɤɚɪɚɬɚ
ɢ ɩɪɟɧɚɜɢɣɬɟ ȼɢɠɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ
ɪɚɡɞɟɥɡɚɫɦɹɧɚɧɚɜɥɚɤɧɨɬɨɜɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɉɤɨɥɨɤɨɪɩɭɫɚɧɚɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹɜɚɥ
ɢ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɫɟ ɟ ɨɩɥɟɥɚ
ɬɪɟɜɚ
Ɋɹɡɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɬɪɟɜɚ ɨɬ
ɧɢɫɤɨ
Ɋɟɠɟɬɟ ɜɢɫɨɤɚɬɚ ɬɪɟɜɚ ɨɬ ɝɨɪɟ
ɧɚɞɨɥɭ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɡɚɩɥɢɬɚɧɟ
Ɇɨɬɨɪɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɫɩɭɫɴɤɚ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɟɡɚɤɪɟɩɟɧɚ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɢɬɟ ɨɬ ɜɫɹɤɚ
ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɳɪɚɤɜɚɬ ɧɚ
ɦɹɫɬɨ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɟɡɚɪɟɞɟɧɚ Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢɜɚɲɢɹɦɨɞɟɥ
ɉɪɴɬɴɬɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɞɨɤɪɚɣ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɢɡɜɢɬɢɹɬ ɩɪɴɬ ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɨɤɪɚɣ ɜ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ
ɧɚ ɝɨɪɧɢɹ ɩɪɴɬ ɢ ɡɚɫɬɨɩɨɪɟɬɟ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ