Operation Manual

198
6ORYHQþLQD
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
UXNRYlĢ a VWODþtWH poistku VS~ãWH a V~þDVQH VWOiþDWH
RYOiGDþSUHPHQOLYêFKRWiþRN
Ŷ 6WULKDþ ]DVWDYtWH MHGQRGXFKR XYRĐQHQtP RYOiGDþD
SUHPHQOLYêFKRWiþRN
OBSLUHA675,+$ý$
3R]ULWHREUi]RN
3ULSRXåtYDQtVWULKDþDYiPSRP{åXWLHWRUDG\
Ŷ 6WULKDþ GUåWH pravou rukou QD ]DGQHM rukoväti a ĐDYRX
UXNRXQDSUHGQHMUXNRYlWL
Ŷ 3RþDVSUiFHGUåWH]DULDGHQLHSHYQHRERPDUXNDPL
Ŷ 6WULKDþ MH SRWUHEQp GUåDĢ v SRKRGOQHM SRORKH a ]DGQi
UXNRYlĢE\PDODE\ĢSULEOLåQHYRYêãNHEHGLHU
Ŷ 9\VRN~ trávu VWULKDMWH ]KRUD QDGRO =DEUiQLWH tak MHM
QDPRWiYDQRX okolo NU\WX KULDGHĐD a KODY\ s YOiNQRP
þR E\ PRKOR VS{VRELĢ SRãNRGHQLH QiVOHGNRP
SUHKULDWLD
$NVDRNRORKODY\VYOiNQRPRPRWiWUiYD
Ŷ 9\EHUWHMHGQRWNXDNXPXOiWRUD]RVWULKDþD
Ŷ o GVWUiĖWHWUiYX
VAROVANIE
$NêNRĐYHN NRQWDNW s UH]DFRX KODYRX VWULKDþD SRþDV
þLQQRVWLP{åHVS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLHRV{E
SEKANIE š3,ý,(.
3R]ULWHREUi]RN
3ULSRXåtYDQtVWULKDþDYiPSRP{åXWLHWRUDG\
Ŷ 9\åtQDþ GUåWH QDNORQHQê VPHURP k REODVWL ktorá sa
EXGHVHNDĢWRWRMHQDMOHSãLHPLHVWRQDVHNDQLH
Ŷ 6WULKDþ EXGH VWULKDĢ OHSãLH pri SRK\EH ]ĐDYD doprava
po VWULKDQHM SORFKH a MH PHQHM ~þLQQê pri SRK\EH
VSUDYDGRĐDYD
Ŷ Na VHNDQLH SRXåLWH ãSLþNX GU{WX QHY\YtMDMWH silu QD
GU{WRY~KODYXDE\YQLNODGRQHSRNRVHQHMWUiY\
Ŷ 'U{W a NROtN\ plotu SUHGVWDYXM~ SUH GU{W ]YêãHQp
RSRWUHERYDQLH GRNRQFD MHKR SRãNRGHQLH .DPHQQp a
WHKORYp VWHQ\ REUXEQtN\ a GUHYR P{åX VS{VRELĢ UêFKOH
RSRWUHEHQLHGU{WX
Ŷ 9\KêEDMWH sa VWURPRP a NURP .{UD VWURPX NXV\
GUHYDREORåHQLHDRKUDG\P{åHGU{WĐDKNRSRãNRGLĢ
VYSÚVANIE VLÁKNA
POZNÁMKA: 6WULKDþ MH Y\EDYHQê KODYRX s DXWRPDWLFNêP
SRVXYRP Pri QDUiåDQt do KODY\ s ~P\VORP SRVXQ~Ģ
YOiNQR G{MGH k SRãNRGHQRX VWULKDþD a VWUDW\ SODWQRVWL
záruk\
Ŷ .HćMHVWULKDþVSXVWHQêXYRĐQLWHKODYQêVStQDþ
Ŷ 3RþNDMWHGYHVHNXQG\DVWODþWHKODYQêVStQDþ
POZNÁMKA: 9OiNQR sa pri NDåGRP ]DVWDYHQt a VSXVWHQt
KODYQpKR VStQDþD Y\VXQLH SULEOLåQH o  PP NêP YOiNQR
QHGRVLDKQHGĎåNXUH]QpKRRVWULDRGFK\ĐRYDþDWUiY\
Ŷ 3RNUDþXMWHYVWULKDQt
MANUÁLNE VYSÚVANIE VLÁKNA
3R]ULWHREUi]RN7
Ŷ 9\EHUWHDNXPXOiWRU
Ŷ Ak FKFHWH YOiNQR Y\V~YDĢ PDQXiOQH VWODþWH þLHUQH
WODþLGOR XPLHVWQHQp QD KODYH s YOiNQRP a V~þDVQH
ĢDKDMWH]DYOiNQR
Ŷ Po SUHGĎåHQt QRYpKR UH]QpKR GU{WX YåG\ YUiĢWH
]DULDGHQLH SUHG ]DSQXWtP do ãWDQGDUGQHM SUHYiG]NRYHM
SRORK\
NASTAVITEĐ NÝ PRIEMER STRIHANIA
3R]ULWHREUi]RN
Ŷ o WRþWH FKUiQLþ QD UDVWOLQ\ do SUDFRYQHM SRORK\ ak
FKFHWH ]DEUiQLĢ QH~P\VHOQpPX RGVWULKQXWLX NYHWRY
DOHERUDVWOtQ
Ŷ 9\EHUWHMHGQRWNXDNXPXOiWRUD
Ŷ 1DVWDYHQtP ÄSRVXYQpKR RYOiGDþD SULHPHUX VWULKDQLD³
QD RGFK\ĐRYDþL WUiY\ QDVWDYtWH SULHPHU WUDV\ VWULKDQLD
K GLVSR]tFLL sú 2 YRĐE\ SULHPHUX  FP  FP
Ŷ 3R]QiPND trasa VWULKDQLD PHQãLHKR SULHPHUX XPRåQt
PD[LPDOL]RYDĢ GREX SUiFH a UêFKORVĢ VWULKDQLD ]DWLDĐ
þR YlþãLD trasa VWULKDQLD XPRåQt VWULKDQLH GRNRQþLĢ
UêFKOHMãLH
REZACIA ý(3(Đ STRUNY
3R]ULWHREUi]RN
THQWR VWULKDþ MH Y\EDYHQê UH]QêP RVWUtP GU{WRYpKR
s YOiNQRP QD RFK\ĐRYDþL tráv\ 1DMOHSãLH VWULKDQLH
GRVLDKQHWH NHć Y\VXQLHWH YOiNQR NêP QHGRVLDKQH GĎåNX
po UH]Qp RVWULH 9OiNQR Y\VXĖWH YåG\ NHć ]DþXMHWH åH
PRWRU EHåt UêFKOHMãLH ako QRUPiOQH DOHER NHć sa ~þLQQRVĢ
VWULKDQLD VWUiFD Takto XGUåtWH QDMOHSãt YêNRQ a EXGHWH PDĢ
YOiNQRGRVWDWRþQHGOKpQDVSUiYQHY\V~YDQLH
VAROVANIE
V SUtSDGH RSUDY\ SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp
GLHOFH 3RXåLWLH LQêFK GLHOFRY P{åH VS{VRELĢ
QHEH]SHþHQVWYRDOHERSRãNRGHQLHYêURENX