Operation Manual


3LOVENjINA
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
Ò'5ä%$
ÒGUåED Y\åDGXMH H[WUpPQX SR]RUQRVĢ D SR]QDWN\ D WDN
E\ PDOD E\Ģ Y\NRQiYDQi OHQ NYDOLILNRYDQêP VHUYLVQêP
WHFKQLNRP3UHWRYiPRGSRU~þDPHYSUtSDGHSRWUHE\VD
REUiWLĢ QD QDMEOLåãLH DXWRUL]RYDQp VWUHGLVNR 3UL ~GUåEH
SRXåtYDMWHOHQLGHQWLFNpQiKUDGQpV~þLDVWN\
VAROVANIE
3UiFDVDNêPNRĐYHNHOHNWULFNêPQiUDGtPP{åHVS{VRELĢ
]UDQHQLH Rþt ]DVLDKQXWtP RGOHWXM~FLFK ~ORPNRY 3UHG
]DþDWtPSUiFHVLQDVDćWHRFKUDQQpRNXOLDUHRFKUDQQp
RNXOLDUH V ERþQêPL NU\WPL DOHER RFKUDQQ~ PDVNX
QD WYiU 2GSRU~þDPH RFKUDQQ~ PDVNX VR ãLURNêP
SULH]RURP VSROX V RFKUDQQêPL RNXOLDUPL V ERþQêPL
NU\WPLDOHERãWDQGDUGQêPLRFKUDQQêPLRNXOLDUPL9åG\
SRXåtYDMWHRFKUDQXRþtVSOĖXM~FXVPHUQLFX(1
=1$ý.<=
1DYêURENXP{åXE\ĢY\]QDþHQpQLHNWRUp]XYHGHQêFKV\PERORY3UHãWXGXMWHVLLFKDQDXþWHVDLFKYê]QDP6SUiYQ\
YêNODGWêFKWRV\PERORYYiPXPRåQtSRXåtYDĢYêURERNOHSãLHDEH]SHþQHMãLH
:.!h+! /0)36936%4,%.)%
2SDWUHQLDNWRUpVDWêNDM~YDãHMEH]SHþQRVWL
3UHþtWDMWHVLSR]RUQHQiYRGQDSRXåLWLHDGRGUåLDYDMWHYãHWN\XSR]RUQHQLDDEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
3ULSUiFLVYêURENRPSRXåtYDMWHRFKUDQQpRNXOLDUHDFKUiQLþHVOXFKX
2GUD]HQpDY\YUKQXWp~ORPN\P{åXVS{VRELĢ]UDQHQLHDOHERãNRGXQDPDMHWNX
2NRORVWRMDFHRVRE\QDMPlGHWLD]YLHUDWiPXVLDE\ĢYRY]GLDOHQRVWLDVSRĖPRGSUDFRYQHM
]yQ\
'iYDMWH SR]RU QD RGKDG]RYDQp DOHER RGOHWXM~FH REMHNW\ QD RNRORVWRMDFLFK 2NRORVWRMDFLFK
XGUåLDYDMWHYEH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRG]DULDGHQLD
1HY\VWDYXMWHGDåćXDQLQHSRXåtYDMWHYRYOKNRPSURVWUHGt
.ASLEDUJ{CEZNAjKYAVØ ZNAMYVYSVETUJ{{ROVEª RIZIKASPOJENØ MSVØ ROBKOM
:.!h+! :.!-%.)% 6×:.!-

.%"%:0%h%.346/
/ZNAjUJE BEZPROSTREDNE NEBEZPEjN{ SITUfCIU KTORf MxË E VY{STIÈ V SMRÈ
ALEBOVfË NEZRANENIE


6!2/6!.)%
/ZNAjUJE POTENCIfLNE NEBEZPEjN{ SITUfCIU KTORf MxË E VY{STIÈ V SMRÈ
ALEBOVfË NEZRANENIE
6×342!(!
/ZNAjUJE POTENCIfLNE NEBEZPEjN{ SITUfCIU KTORf MxË E VY{STIÈ V AHKm
ALEBOSTREDNEÈAË KmZRANENIE
6×342!(!
BEZ VØ STRAË NEJ ZNAjKY S VØ KRIjNqKOM /ZNAjUJE SITUfCIU KTORf MxË E
ZAPRqjINIÈÃ KODYNAMAJETKU