Operation Manual

189
Latviski
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
Ŷ Lai trimmeri DSWXUƝWX YLHQNƗUãL atlaidiet PDLQƯJƗ
ƗWUXPDNRQWUROHVVOƝG]L
TRIMMERA EKSPLUATƗ CIJA
6NDWLHWDWW
,]PDQWRMRWWULPPHULƼHPLHWYƝUƗãƗGXVLHWHLNXPXV
Ŷ Turiet trimmeri ar ODER URNX DL] DL]PXJXUƝMƗ URNWXUD un
DUNUHLVRURNXDL]SULHNãƝMƗURNWXUD
Ŷ 'DUEDODLNƗWXULHWLQVWUXPHQWXVWLQJULDEƗVURNƗV
Ŷ 7ULPPHULV MƗWXU ƝUWƗ SR]ƯFLMƗ ar DL]PXJXUƝMR URNWXUL
DSWXYHQLJXUQXDXJVWXPƗ
Ŷ *ULH]LHW JDUX ]ƗOL VƗNRW QR DXJãDV 7DV QHƺDXV ]ƗOHL
DSWƯWLHV ap YƗUSVWDV NRUSXVX un DXNODV JDOYX kura var
VDERMƗWLHVQRSƗUNDUãDQDV
-D]ƗOHVDWLQDVDSDXNODVJDOYLƼX
Ŷ L]ƼHPLHWWULPPHUDDNXPXODWRUX
Ŷ L]ƼHPLHW]ƗOL
B5Ʈ',1Ɨ JUMS
Trimmeri YLHQPƝU turiet DWVWDWXV QR ƷHUPHƼD VDJODEƗMRW
DWVWDWXPX VWDUS ƷHUPHQL un WULPPHUL Jebkura VDVNDUH
ar trimmera JULHãDQDV JDOYLƼX GDUEƯEDV ODLNƗ var L]UDLVƯW
QRSLHWQXWUDXPX
G5,(â$1$6,(7(,.80,
6NDWLHWDWW
,]PDQWRMRWWULPPHULƼHPLHWYƝUƗãƗGXVLHWHLNXPXV
Ŷ Turiet trimeri VDJƗ]WX pret YLHWX kura tiek DSJULH]WD
WDVLUODEƗNDLVDSJULHãDQDVODXNXPV
Ŷ 7ULPPHULV ODEƗN JULHå WR SƗUYLHWRMRW SƗU JULHåDPR
]RQX QR NUHLVƗV X] ODER SXVL SƗUYLHWRMRW QR ODEƗV X]
NUHLVRSXVLWDVGDUERMDVPD]ƗNHIHNWƯYL
Ŷ ,]PDQWRMLHW JULHãDQDL DXNODV JDOX QHJUnjGLHW
QHQRSƺDXWƗ]ƗOƝDXNODVJDOYX
Ŷ $WVLãDQƗV pret VWLHSƺX un NRND åRJLHP L]UDLVD DXNODV
ƗWUƗNX GLOãDQX vai pat VDOnjãDQX $WVLãDQƗV pret ƷLHƧHƺX
VLHQƗP DSPDOƝP un NRNLHP var SDƗWULQƗW DXNODV
GLOãDQX
Ŷ ,]YDLULHWLHV QR NRNLHP un NUnjPLHP Aukla var ERMƗW
NRND PL]X NRND GHNRUDWƯYRV HOHPHQWXV DSPDOHV un
åRJDGDƺDV
$8./$69,5=Ʈš$1$
P,(=Ʈ0(: TULPPHULV ir DSUƯNRWV ar DXWRPƗWLVNƗV SDGHYHV
JDOYLƼX Sitieni pa JDOYLƼX PƝƧLQRW YLU]ƯW DXNOX var VDERMƗW
WULPPHULL]UDLVRWJDUDQWLMDVDQXOƝãDQX
Ŷ 7ULPPHUDGDUEƯEDVODLNƗDWODLGLHWVOƝGåDPƝOƯWL
Ŷ 3DJDLGLHWGLYDVVHNXQGHVXQQRVSLHGLHWVOƝGåDPƝOƯWL
P,(=Ʈ0(: Ar katru VOƝGåD PƝOƯWHV DSWXUƝãDQX un
LHGDUELQƗãDQX aukla SDGRGDV par DSPƝUDP 1/4 FROOX OƯG]
WƗVDVQLHG]]ƗOHVGHIOHNWRUDJULHãDQDVDVPHQVJDUXPX
Ŷ $WVƗFLHWJULHãDQX
0$18Ɨ LA $8./$69,5=Ʈš$1$
Skatiet 7DWW
Ŷ ,]ƼHPLHWDNXPXODWRUX
Ŷ 1RVSLHGLHW PHOQR SRJX X] DXNODV JDOYLƼDV YLHQODLNXV
YHONRWDXNOXODLWRYLU]ƯWXPDQXƗOL
Ŷ 3ƝF MDXQƗV trimera DXNODV QRUHJXOƝãDQDV YLHQPƝU
DWJULH]LHW LHNƗUWX QRUPƗODMƗ darba SR]ƯFLMƗ SLUPV WR
LHVOƝG]DW
125(*8/Ɯ-$06 GRIEš$1$6 ',$0(756
6NDWLHWDWW
Ŷ $XJX DL]VDUJX SDJULH]LHW darba SR]ƯFLMƗ lai QHMDXãL
QHQRJULH]WXSXƷHVYDLVWƗGXV
Ŷ 1RƼHPLHWDNXPXODWRUX
Ŷ 1RUHJXOƝMLHW ]ƗOHV GHIOHNWRUD ³JULHãDQDV diametra
EƯGQL´ lai SLHOƗJRWX JULHãDQDV FHƺD GLDPHWUX Ir 2
GLDPHWUDRSFLMDVFPFP
Ŷ 3LH]ƯPH 0D]ƗND GLDPHWUV JULHãDQDV FHƺã PDNVLPƗOL
SDOLHOLQƗV GDUEƯEDV laiku un
JULHãDQDV ƗWUXPX bet
OLHOƗNV JULHãDQDV
FHƺã SDOƯG]ƝV ƗWUƗN SDEHLJW JULHãDQDV
GDUEX
TRIMERA AUKLAS 12G5,(â$1$6 $60(16 UZ
AIZSARGA
6NDWLHWDWW
âLV WULPPHULV ir DSUƯNRWV ar DXNODV JULHãDQDV DVPHQL NDV
DWURGDV X] ]ƗOHV GHIOHNWRUD VLVODEƗNƗ JULHãDQDV NYDOLWƗWH
LHJnjVWDPD MD auklu L]YHON OƯG] WR QRJULHå DXNODV JULHãDQDV
DVPHQV ,]EƯGLHW DXNX kad G]LUGDW G]LQƝMX GDUERMDPLHV
ƗWUƗN NƗ SDUDVWL vai VDPD]LQƗV JULHãDQDV HIHNWLYLWƗWH 7Ɨ
WLNV VDJODEƗWV ODEƗNDLV VQLHJXPV un aukla EnjV pietiekami
JDUDODLWRSDUHL]LL]EƯGƯWX
B5Ʈ',1Ɨ JUMS
Ja QHSLHFLHãDPD GHWDƺX QRPDLƼD tad ãLP QROnjNDP
GUƯNVW L]PDQWRW tikai RULƧLQƗOƗV GHWDƺDV Citu UH]HUYHV
GDƺX L]PDQWRãDQDV JDGƯMXPƗ var UDVWLHV EULHVPDV un ir
LHVSƝMDPLGDUEDUƯNDERMƗMXPL
B5Ʈ',1Ɨ JUMS
Lai L]YDLUƯWRV QR QRSLHWQƗP WUDXPƗP REOLJƗWL DWYLHQRMLHW
DNXPXODWRUX QR LQVWUXPHQWD kad YHLFDW WƯUƯãDQDV vai
DSNRSHVGDUEXV