Operation Manual

184
,ATVISKI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
(/(.752'52âƮ%$
Ŷ (OHNWURLQVWUXPHQWX EDURãDQDV NRQWDNWVSUDXGƼLHP
MƗDWELOVW OLJ]GƗP 6SUDXGQL DL]OLHJWV MHENƗGƗ
YHLGƗ PRGLILFƝW ,H]HPƝWLHP HOHNWURLQVWUXPHQWLHP
DL]OLHJWV L]PDQWRW VSUDXGƼX DGDSWHUXV 2ULƧLQƗOLH
QHPRGLILFƝWLH VSUDXGƼL XQ DWELOVWRãDV OLJ]GDV
PD]LQƗVHOHNWULVNƗWULHFLHQDULVNX
Ŷ ,]YDLULHWLHV SLHVNDUWLHV LH]HPƝWƗP YLUVPƗP SLHP
FDXUXOƝP UDGLDWRULHP SDYDUGLHP XQ OHGXVVNDSMLHP
3DVWƗY SDDXJVWLQƗWV HOHNWURWULHFLHQD ULVNV MD MnjVX
ƷHUPHQLVLULH]HPƝWV
Ŷ Sargiet elektroinstrumentus no lietus vai mitriem
DSVWƗNƺLHP ,QVWUXPHQWƗ LHNƺXYLV njGHQV SDOLHOLQD
elektrotrieciena risku.
/,(727-$'52âƮ%$
Ŷ 6DJODEƗMLHWPRGUƯEX'RPƗMLHWOƯG]LVDYDPGDUEDPXQ
UƯNRMLHWLHVSUƗWƯJLNDGVWUƗGƗMDWDUHOHNWULVNRGDUEDUƯNX
1HVWUƗGƗMLHW DU ãR GDUEDUƯNX MD HVDW VWLSUL QRJXULV
OLHWRMLV DONRKROLVNXV G]ƝULHQXV QDUNRWLNDV YDL ]ƗOHV
$WFHULHWLHVNDSDWƯVVQHX]PDQƯEDVPLUNOLVYDUL]UDLVƯW
smagas traumas!
Ŷ /LHWRMLHW LQGLYLGXƗORVDL]VDUG]ƯEDVOƯG]HNƺXV 9LHQPƝU
VDUJLHW DFLV $WNDUƯEƗ QR GDUED DSVWƗNƺLHP YDONƗMLHW
SXWHNƺXPDVNX DSDYXVDUQHVOƯGƯJX SD]ROLƷLYHUL XQ
G]LUGHV DL]VDUG]ƯEDV DXVWLƼDV ODL QRYƝUVWX VPDJX
traumu briesmas.
Ŷ 1HSLHƺDXMLHWNDLHUƯFHSDWLQRVHYLVLHGDUERMDV3LUPV
GDUEDUƯND SLHVOƝJãDQDV HOHNWULVNDMDP WƯNODP YDL
DNXPXODWRUDLHOLNãDQDVYDLL]ƼHPãDQDVSƗUOLHFLQLHWLHV
ND GDUEDUƯND VOƝG]LV LU LHVWDWƯWV X] ³L]VOƝJWV´ WƗSDW
UƯNRMLHWLHVNDG GDUEDUƯNXVDWYHUDW YDLSƗUYLHWRMDW /DL
QRYƝUVWXQHJDGƯMXPXVQHSƗUYLHWRMLHWGDUEDUƯNXWXURW
SLUNVWXX]VOƝGåDXQQHSLHYLHQRMLHWWRWƯNODPMDVOƝG]LV
LULHVWDWƯWVX]³LHVOƝJWV´
Ŷ 3LUPV GDUEDUƯND LHGDUELQƗãDQDV QR WƗ LU MƗQRƼHP
X]JULHåƼX DWVOƝJDV NDV L]PDQWRWDV GDUEDUƯND
UHJXOƝãDQDL -D SLH NƗGDV GDUEDUƯND NXVWƯJDV GDƺDV
SDOLHNX]JULHåƼX DWVOƝJDWDGWDV YDUL]UDLVƯW VPDJDV
traumas.
Ŷ 1HVQLHG]LHWLHV DU URNƗP SƗUƗN WƗOX 6WƗYLHW VWLQJUL
X] NƗMƗP 6WUƗGƗMRW VWDELOƗ VWƗYRNOƯ VDYX GDUEDUƯNX
YDUƝVLHWYDOGƯWDUƯWDGMDQRWLNVNDVQHSDUHG]ƝWV
Ŷ 9DONƗMLHW SLHPƝURWX DSƧƝUEX 1HYDONƗMLHW SODQGRãX
DSƧƝUEX YDL URWDVOLHWDV 1HSLHƺDXMLHW ND MnjVX PDWL
YDL DSƧƝUEV QRQƗN LHUƯFHV NXVWƯJR GDƺX WXYXPƗ XQ
QHWXYLQLHWWƗPURNDV3ODQGRãVDSƧƝUEVURWDVOLHWDVXQ
JDULPDWLYDULHƷHUWLHVGDUEDUƯNDNXVWƯJDMƗVGDƺƗV
Ŷ $XVX DL]VDUJDSUƯNRMXPD L]PDQWRãDQD VDPD]LQD
EUƯGLQƗMXPX NOLHG]LHQX YDL WUDXNVPHV VLJQƗOX
VDG]LUGƝãDQDV VSƝMX 2SHUDWRUDP LU MƗSLHYƝUã ƯSDãD
X]PDQƯEDGDUED]RQƗQRWLHNRãDMDP
(/(.75,6.2'$5%$5Ʈ.8/,(72â$1$81$3.23(
Ŷ 'DUEDUƯNX QHOLHWRMLHW DU SƗUƗN OLHOX VSƝNX ,]YƝOLHWLHV
GDUEDUƯNXNXUãLUSLHPƝURWVGDUEDPNXUXJDWDYRMDWLHV
YHLNW9LVUDåƯJƗNXQYLVGURãƗNGDUEDUƯNLGDUERMDVWDG
MDWRVGDUELQDDUSDUHG]ƝWRMDXGX
Ŷ 1HOLHWRMLHW HOHNWULVNR GDUEDUƯNX NXUX LHGDUELQƗW
XQ DSWXUƝW DU VOƝGåD SDOƯG]ƯEX QDY LHVSƝMDPV -D
GDUEDUƯNXQDYLHVSƝMDPVQRUPƗOLLHVOƝJWXQL]VOƝJWWDG
WDVLUEƯVWDPVXQQRWHLNWLMƗVDODER
Ŷ Atvienojiet spraudni no barošanas avota un/vai
akumulatoru no elektroinstrumenta, pirms veicat
MHENƗGXVWƗUHJXOƝãDQDVGDUEXVPDLQƗWSLHGHUXPXV
YDL SLUPV X]JODEƗãDQDV âƗGL SURILODNWLVNLH GURãƯEDV
SDVƗNXPL PD]LQD HOHNWURLQVWUXPHQWD QHMDXãDV
LHGDUELQƗãDQDVULVNX
Ŷ 'DUEDUƯNV LU MƗJODEƗ WƗ ODL WDP QHYDUƝWX SLHNƺnjW
EƝUQL 1HSLHƺDXMLHW ND DU GDUEDUƯNX VWUƗGƗ FLOYƝNL
NDV WR QHSD]ƯVW YDL QDY L]ODVƯMXãL ãRV QRUƗGƯMXPXV
SDU GURãX GDUEDUƯND OLHWRãDQX -D GDUEDUƯNV QRQƗN
QHSLHUHG]ƝMXãXFLOYƝNXURNƗVWDVYDUNƺnjWEƯVWDPV
Ŷ 5njSƯJL NRSLHW GDUEDUƯNXV 3ƗUEDXGLHW YDL GDUEDUƯND
NXVWƯJƗV GDƺDV LU SDUHL]L QRYLHWRWDV DWWLHFƯEƗ FLWD
SUHW FLWX 3ƗUEDXGLHW YDL NƗGD GHWDƺD QDY VDOnj]XVL
3ƗUEDXGLHW NRSƝMR PRQWƗåX NƗ DUƯ YLVDV SƗUƝMƗV
GDƺDVNXUDVYDULHWHNPƝWGDUEDUƯNDGDUEƯEX-DNƗGD
QR GDƺƗP LU ERMƗWD OLHFLHW VDODERW GDUEDUƯNX XQ WLNDL
SƝFWDPƷHULHWLHVSLHWƗOLHWRãDQDV6OLNWDVGDUEDUƯNX
DSNRSHVGƝƺQRWLHNGDXG]QHODLPHVJDGƯMXPX
Ŷ 1HƺDXMLHW X] WULPPHUD X]NUƗWLHV JUXåLHP %LHåL
WƯULHW ODL X]WXUƝWX SDUHL]X YHQWLOƗFLMX ,HYƝURMLHW ãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗLHWYHUWRVWƯUƯãDQDVQRUƗGƯMXPXV
Ŷ ,HYƝURMLHW ãRV QRUƗGƯMXPXV SDU GURãX GDUEX NDG
OLHWRMDW GDUEDUƯNX SLHGHUXPXV X]JDƺXV XWPO NƗ
DUƯ ƼHPLHW YƝUƗ GDUEDUƯND GDUED YLHWDV XQ YHLFDPƗ
GDUED ƯSDWQƯEDV /DL QHUDVWRV EULHVPDV OLHWRMLHW ãR
HOHNWULVNRGDUEDUƯNXWLNDLWƗGLHPGDUELHPNXULHPWDV
LUSDUHG]ƝWV
AKUMULATORU INSTRUMENTU LIETOŠANA UN
KOPŠANA
Ŷ 8]OƗGƝMLHW WLNDL DU UDåRWƗMD QRUƗGƯWX OƗGƝWƗMX
/ƗGƝWƗMV NDV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL DU YLHQD YHLGD
DNXPXODWRUXYDUEnjWXJXQVQHGURãVMDWRL]PDQWRDU
citu akumulatoru.
Ŷ Akumulatoru instrumentus izmantojiet tikai ar tiem
VSHFLƗOL SDUHG]ƝWLHP DNXPXODWRULHP -HENXUX FLWX
DNXPXODWRUX OLHWRãDQD UDGD WUDXPX XQ DL]GHJãDQƗV
risku.
Ŷ .DPƝU DNXPXODWRUV QHWLHN OLHWRWV WXULHW WR DWVWDWXV
QR FLWLHP PHWƗOD SULHNãPHWLHP SLHPƝUDP SDSƯUD
VNDYƗP PRQƝWƗP DWVOƝJƗP QDJOƗP VNUnjYƝP YDL
FLWLHP PD]LHP PHWƗOD SULHNãPHWLHP NDV YDU UDGƯW