Operation Manual

180
Lietuviš kai
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
'$5%$668-8267,1(ä2/,$3-29(
är. 6 pav.
'LUEGDPLVXåROLDSMRYHDWOLNLWHãLXRVYHLNVPXV
Ŷ äROLDSMRYĊODLN\NLWHGHãLQHUDQNDXåJDOLQơVUDQNHQRV
RNDLUĊUDQNąDQWSULHNLQơVUDQNHQRV
Ŷ 'LUEGDPLWYLUWDLODLN\NLWHSULHWDLVąDELHPUDQNRPLV
Ŷ äROLDSMRYĊ EnjWLQD ODLN\WL SDWRJLRMH SDGơW\MH JDOLQơ
UDQNHQDWXULEnjWLMnjVǐNOXERDXNãW\MH
Ŷ ,OJą åROĊ SUDGơNLWH SMDXWL QXR YLUãDXV åHP\Q 7RNLX
EnjGX åROơ QHDSVLYHMD DSOLQN YHOHQą ir MXRVWRV JDOYXWĊ
QHV SULHãLQJX DWYHMX JDOYXWơ JDOL EnjWL SDåHLVWD GơO
SHUNDLWLPR
-HLåROơDSVLY\QLRMDDSOLQNMXRVWLQĊJDOYXWĊ
Ŷ ,ãLPNLWHLãåROLDSMRYơVEDWHULMRVSDNHWą
Ŷ 3DãDOLQNLWHåROĊ
Ʋ63Ơ-,0$6
ƲUDQNƳ visada ODLN\NLWH WROLDX QXR VDYĊV LãODLN\GDPL
DWVWXPą WDUS åROLDSMRYơV ir VDYR NnjQR %HW NRNV
SULVLOLHWLPDV SULH ƳUDQNLR SMRYLPR JDOYXWơs GDUER PHWX
JDOLVXNHOWLVXQNLXVVXåHLGLPXV
3-29,023$T$5,0$,
är. 8 pav.
'LUEGDPLVXåROLDSMRYHDWOLNLWHãLXRVYHLNVPXV
Ŷ ƲUDQNƳ ODLN\NLWH SDNHOWą OLQN SMDXQDPRV YLHWRV – WDL \UD
JHULDXVLDVSMRYLPRYLHWD
Ŷ äROLDSMRYơ SMDXQD JHULDX NDL ML VWXPLDPD Lã NDLUơV
Ƴ GHãLQĊ SMDXQDPX SORWX SMRYLPR UH]XOWDWDL \UD
SUDVWHVQLSMDXQDQWLãGHãLQơVƳNDLUĊ
Ŷ 3MRYLPą DWOLNLWH MXRVWRV JDOLXNX MXRVWLQơs åROLDSMRYơV
JDOYXWơVMơJDQHVSDXVNLWHSULHQHQXSMDXWRVåROơV
Ŷ 'ơO YLHOLQơV ar NXROǐ WYRURV MXRVWD SDSLOGRPDL QXVLGơYL
arba JDOL QHW QXWUnjNWL -XRVWD JDOL JUHLWDL QXVLGơYơWL QXR
DNPHQLQơV ar SO\Wǐ VLHQRV ãDOLJDWYLR NUDãWR ir PHGåLR
Ŷ 9HQNLWH PHGåLǐ ir NUnjPǐ -XRVWD JDOL OHQJYDL SDåHLVWL
PHGåLRåLHYĊPHGLQHVGHNRUDFLMDVLUWYRURVVWXOSXV
JUOSTOS 3AILG,1,0$6
3ASTABA: ƲUDQN\MH \UD ƳUHQJWD DXWRPDWLQLR SDGDYLPR
JDOYXWơ 'DXåDQW JDOYXWĊ VLHNLDQW SDLOJLQWL MXRVWą
åROLDSMRYĊJDOLWHVXJDGLQWLEHLJDUDQWLMDQHEHJDOLRV
Ŷ .DLåROLDSMRYơƳMXQJWDDWOHLVNLWHSHUMXQJLNOƳ
Ŷ 3DODXNLWHGYLVHNXQGHVLUYơOQXVSDXVNLWHSHUMXQJLNOƳ
3ASTABA: .LHNYLHQą NDUWą SHUMXQJLNOƳ DWOHLGXV ir YơO
QXVSDXGXV MXRVWD SDLOJLQDPD PDåGDXJ  mm WRO NRO
MXRVWRV LOJLV SDVLHNLD åROơV NUHLSWXYR SMRYLPR JHOHåWơV LOJƳ
Ŷ 7ROLDXWĊVNLWHSMRYLPą
JUOSTOS 3$,/*,1,0$65$1.,1,8%Nj'8
är. 7 pav.
Ŷ ,ãLPNLWHEDWHULMą
Ŷ 1XVSDXVNLWH DQW MXRVWLQơV JDOYXWơV HVDQWƳ MXRGą
P\JWXNą WXR SDþLX PHWX WUDXNGDPL MXRVWą UDQND Mą
SDLOJLQWL
Ŷ 3UDLOJLQĊ SMRYLPR MXRVWą SULHã ƳMXQJGDPL ƳUDQNƳ MƳ
YLVDGDQXVWDW\NLWHƳSUDVWDLGDUERSDGơþLDL
REG8/,82-$0$6 3-29,02 6.(56082
är. 9 pav.
Ŷ $XJDOǐ DSVDXJLQƳ ƳWDLVą VXNLWH Ƴ MR GDUELQĊ SDGơWƳ NDG
QHW\þLDQHQXSMDXWXPơWHJơOLǐDUNLWǐDXJDOǐ
Ŷ ,ãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐ
Ŷ 6WXPNLWH åROơV NUHLSWXYH HVDQWƳ SMRYLPR VNHUVPHQV
ãOLDXåLNOƳ QRUơGDPL QXVWDW\WL SMRYLPR WDNR VNHUVPHQƳ
*DOLPL 2 VNHUVPHQV YDULDQWDL  FP，FP
Ŷ 3DVWDED QXVWDþLXV VLDXUHVQƳ SMRYLPR WDNR VNHUVPHQƳ
GDUER ODLNDV ir SMRYLPR JUHLWLV LãQDXGRMDPDV JHULDXVLDL
R QXVWDþLXV SODWHVQƳ SMRYLPR WDNR VNHUVPHQƳ SMRYLPR
GDUEDLEXVDWOLHNDPLJUHLþLDX
ä2/Ơ6 3-29,02 LINIJOS *(/(ä7Ơ
är. 10 pav.
âLRMH åROLDSMRYơMH åROơV NUHLSWXYH \UD ƳUHQJWD MXRVWLQơ
SMRYLPR JHOHåWơ 1RULQW SDVLHNWL JHULDXVLǐ UH]XOWDWǐ MXRVWą
WUDXNLWH WRO NRO SMRYLPR JHOHåWơ QXSMDXQD Mą UHLNLDPR LOJLR
-XRVWą JDOLWH SDLOJLQWL EHW NDGD MHL WLN YDULNOLV dirba JUHLþLDX
QHL ƳSUDVWDL arba NDL VXPDåơMD SMRYLPR QDãXPDV Taip
SDVLHNLDPD JHULDXVLǐ SMRYLPR UH]XOWDWǐ ir MXRVWD LãODLNRPD
SDNDQNDPRLOJLRNDGMLJDOơWǐEnjWLSDLOJLQDPD
Ʋ63Ơ-,0$6
'DOLǐ SDNHLWLPR DWYHMX UHLNLD QDXGRWL YLHQ WLN RULJLQDOLDV
DWVDUJLQHV GDOLV %HW NRNLRV NLWRV DWVDUJLQơV GDOLHV
QDXGRMLPDVJDOLVXNHOWLSDYRMǐDUEDVXJDGLQWLJDPLQƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
%DWHULMRV SDNHWR QHLãơPXV Lã ƳUDQNLR NDL MLV YDORPDV ar
DWOLHNDPLSULHåLnjURVGDUEDLJDOLPDVXQNLDLVXVLåHLVWL
BENDRA 35,(ä,Nj5$
3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH YLVą ƳUDQNƳ ar MLV
QHSDåHLVWDV ar QHWUnjNVWD GHWDOLǐ ar MRV QHDWVLODLVYLQĊ SY]
YDUåWDL YHUåOơV VUDLJWDL XåPRYRV ir W W7YLUWDL SULYHUåNLWH
visus ILNVDWRULXV ir XåPRYDV EHL ƳUDQNLR QHQDXGRNLWH NRO
YLVRV WUnjNVWDPRV ir SDåHLVWRV GHWDOơV QHEXV SDNHLVWRV