Operation Manual

179
Lietuviš kai
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
ä2/Ơ6 $36$8*,1,26.<'235,-81*,0$6
är. 2 pav.
Ʋ63Ơ-,0$6
äROơV NUHLSWXYR MXRVWRV SMRYLPR JHOHåWơ yra ODEDL aštri.
*HOHåWơV QHOLHVNLWH Priešingu atveju, JDOLWH VXQNLDL
VXVLåHLVWL
Ŷ3DãDOLQWLEDWHULMD
ŶDUSDNHLVWLåROơVåLUNOơVHGJHUQDXGRWLVNLUSWXYDV
JDOYRV
Ŷ1DXGRMLPDVYDGRYDV3KLOOLSVDWVXNWXYDVSDãDOLQWLLã
DQNVWRYDUåWąQXRNLUSWXYDVJDOYRV
Ŷ8ôGuNLWHDSVDXJDVƳNLUSWXYDVJDOYRV
Ŷ6XGHULQWLYDUåWRDQJRVOLNVLWHYDUåWRDQJRVNLUSWXYDV
JDOYą
ŶƲWHUSWLYDUåWąƳNLUSWXYDVJDOYąWYLUWLQLPRYLHWRMH
DSVDXJDV
9(,.,0$6
Ʋ63Ơ-,0$6
1HW jei VX LQVWUXPHQWX GLUEWL jau ƳJXGRWH GLUEGDPL
QHSUDUDVNLWH EXGUXPR 3ULVLPLQNLWH NDG LãVLEODãNLXV
XåWHQNDYRVDNLPLUNRVNDGVXQNLDLVXVLåHLVWXPơWH
Ʋ63Ơ-,0$6
'LUEGDPL VX HOHNWUD PDLWLQDPDLV SULHWDLVDLV YLVDGD
GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV DUED DNLQLXV VX ãRQLQLX
VN\GX 'LUEDQW EH WRNLǐ DSVDXJLQLǐ SULHPRQLǐ Ƴ MnjVǐ DNLV
JDOL patekti LãVYLHVWǐ REMHNWǐ ir GơO WR JDOLPD VXQNLDL
SDåHLVWLDNLV
Ʋ63Ơ-,0$6
1LHNDGD VX ãLXR ƳUDQNLX QHQDXGRNLWH SMRYLPR JHOHåþLǐ
NXOWLYDYLPR ƳWDLVǐ YLHOǐ ar YLUYLǐ 1HQDXGRNLWH SULHGǐ
NXULǐ QHUHNRPHQGDYR ãLR LQVWUXPHQWR JDPLQWRMDV
1DXGRMDQW WRNLXV QHUHNRPHQGXRWXV SULHGXV JDOLPD
VXQNLDLVXVLåHLVWL
VLVRV ƳNURYLPR LQVWUXNFLMRV SDWHLNLDPRV EDWHULMRV
SDNHWRLUƳNURYLNOLRPRGHOLǐYDUWRWRMRYDGRYXRVH
P$6TABA: ƲUDQNƳ nešant ar JDEHQDQW YLVDGD EnjWLQD LãLPWL
EDWHULMǐ SDNHWą EHL UDQNDV ODLN\WL WROLDX QXR XåUDNLQLPR
P\JWXNRSULHãLQJXDWYHMXJDOLPDVXQNLDLVXVLåHLVWL
BA7(5,-26P$.(T279,57,1,0$6
är. 3 pav.
Ŷ $NXPXOLDWRULǐ ƳGơNLWH Ƴ ƳUDQNƳ $NXPXOLDWRULDXV
LãNLOLXRVLXV VSDXVWXNXV VXO\JLXRNLWH VX SULHWDLVR
DNXPXOLDWRULDXVJQ\EWRJULRYHOLDLV
Ŷ Prieš SUDGơGDPL GDUEą patikrinkite, ar DNXPXOLDWRULDXV
ILNVDWRULXV XåVLILNVDYR YLHWRMH ar DNXPXOLDWRULXV gerai
ƳGơWDVLUVDXJLDLMƳSULWYLUWLQNLWHåROLDSMRYơMH
BA7(5,-26P$.(T2,šƠ0,0$6
är. 3 pav.
Ŷ $WOHLVNLWH NLQWDPR JUHLþLR SHUMXQJLNOƳ åROLDSMRYĊ
VXVWDEG\WL
Ŷ 1XVSDXVNLWH ir ODLN\NLWH DNXPXOLDWRULDXV ILNVDWRULǐ
HVDQWƳMRDSDþLRMH
Ŷ ,ãLPNLWHåROLDSMRYơVDNXPXOLDWRULǐ
,â75$8.,$0$6 675<P$6
är. 4 pav.
Ŷ 6WU\SRLOJLVQơUDUHJXOLXRMDPDV
Ŷ ,ãOHQNWąVWU\SąƳNLãNLWHƳYLUãXWLQLRVWU\SRPRYą
Ŷ -XQJLDPąMą GHWDOĊ SULYHUåNLWH Mą SDVXNGDPL SDJDO
ODLNURGåLR URG\NOĊ Patikrinkite, ar YLUãXWLQơ ir DSDWLQơ
VWU\Sǐ GDO\V yra VDXJLDL SULWYLUWLQWRV tik SR WR ƳGơNLWH
DNXPXOLDWRULǐ
ä2/,$3-29Ơ6 Ʋ-81*,0$6 / ,š-81*,0$6
är. 5 pav.
Ŷ 1RUơGDPL XåYHVWL åROLDSMRYĊ VXLPNLWH Xå SULHNLQơV
UDQNHQRV viena ranka, R kita ranka WXR SDþLX PHWX
ODLN\NLWH Xå JDOLQơV UDQNHQRV EHL QXVSDXVNLWH
DWUDNLQLPR P\JWXNą VSDXVGDPL NLQWDPR JUHLþLR
SHUMXQJLNOƳ
Ŷ 1RUơGDPL åROLDSMRYĊ VXVWDEG\WL NLQWDPR JUHLþLR
SHUMXQJLNOƳDWOHLVNLWH