Operation Manual

148
Slovensko
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
Ŷ (OHNWULþQLK RURGLM QH L]SRVWDYOMDMWH GHåMX DOL YODJL
9RGD Y HOHNWULþQHP RURGMX ]QDWQR SRYHþD WYHJDQMH
HOHNWULþQHJDXGDUD
OSEBNA VARNOST
Ŷ 3ULGHOXERGLWHSR]RUQLSD]LWHNDMGHODWHLQHOHNWULþQH
naprave uporabljajte razumno. Ne uporabljajte
HOHNWULþQH QDSUDYH þH VWH SRG YSOLYRP DONRKROD
DOL GURJ DOL þH MHPOMHWH ]GUDYLOD 1H SR]DELWH GD VH
ODKNRåHWUHQXWHNQHSR]RUQRVWLNRQþD]UHVQRWHOHVQR
poškodbo.
Ŷ 8SRUDEOMDMWH RVHEQR ]DãþLWQR RSUHPR 9HGQR QRVLWH
]DãþLWR ]D RþL =DãþLWQD RSUHPD NRW VR SURWLSUDãQD
PDVNDþHYOML]QHGUVHþLPLSRGSODWLþHODGDDOLãþLWQLNL
VOXKDXSRUDEOMHQDYSUDYLKRNROLãþLQDKER]PDQMãDOD
PRåQRVWL]DWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave.
3UHYHULWH DOL MH VWLNDOR Y SRORåDMX ]D L]NORS SUHGHQ
QDSUDYRSULNOMXþLWHQDRPUHåMHLQDOLEDWHULMVNLYORåHN
preden jo vzamete v roke ali prenašate. Prenašanje
HOHNWULþQLK QDSUDY V SUVWRP QD VWLNDOX DOL YNOMXþLWHY
HOHNWULþQLK QDSUDY ] YNORSOMHQLP VWLNDORP NDU NOLþH
QHVUHþR
Ŷ 3UHGHQQDSUDYRYNORSLWHRGVWUDQLWHNOMXþ]DSULWUGLWHY
ýH RVWDQH NOMXþ DOL RURGMH ]D QDVWDYLWHY SULWUMHQR QD
YUWHþLVHGHOQDSUDYHODKNRSULGHGRWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 5RN QH VWHJXMWH SUHGDOHþ 9 YVDNHP WUHQXWNX
SRVNUELWH]D YDUQRRSRUR QRJLQUDYQRWHåMH7RYDP
RPRJRþD EROMãL QDG]RU QDG HOHNWULþQR QDSUDYR RE
QHSULþDNRYDQLKGRJRGNLK
Ŷ 2EOHFLWH VH SULPHUQR 1H QRVLWH RKODSQLK REODþLO DOL
nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice
VWUDQRGJLEDMRþLKVHGHORYQDSUDYH*LEDMRþLVHGHOL
ODKNR]JUDELMRRKODSQDREODþLODQDNLWDOLGROJHODVH
Ŷ =DãþLWD ]DVOXK ]PDQMãDYDãRVSRVREQRVW GDVOLãLWH
opozorila (alarme ali klice). Upravljavec mora še bolj
paziti na dogajanje v okolici.
8325$%$,11(*$(/(.75,ý1,+1$35$9
Ŷ (OHNWULþQH QDSUDYH QH SUHREUHPHQMXMWH =D VYRM
namen uporabite pravo napravo. Vaša naprava bo
XþLQNRYLWHMãD LQ YDUQHMãD þH MR ERVWH XSRUDEOMDOL QD
QDþLQ]DNDWHUHJDMHELOD]DVQRYDQD
Ŷ 1DSUDYH QHXSRUDEOMDMWH þHMH VVWLNDORPQHPRUHWH
YNORSLWLLQ L]NORSLWL9VDNDHOHNWULþQDQDSUDYDNL MHQL
PRJRþH NRQWUROLUDWL V VWLNDORP MH QHYDUQD LQ PRUD
obvezno v popravilo.
Ŷ 2GNORSLWH YWLþ ]YLUD QDSDMDQMD LQDOL EDWHULMHSUHGHQ
opravljate kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke
DOL VKUDQMXMHWH HOHNWULþQR RURGMH 7RYUVWQLSUHYHQWLYQL
YDUQRVWLXNUHSL]PDQMãDMRPRåQRVWVOXþDMQHJD]DJRQD
HOHNWULþQHJDRURGMD
Ŷ (OHNWULþQRQDSUDYRNLMHQHSRWUHEXMHWHVKUDQLWHL]YHQ
dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe,
NL HOHNWULþQH QDSUDYH QH SR]QDMR DOL QH SR]QDMR WHK
QDYRGLO (OHNWULþQH QDSUDYH VR Y URNDK QHXNLK RVHE
nevarne.
Ŷ 6NUEQR Y]GUåXMWH VYRMH HOHNWULþQH QDSUDYH 3UHYHULWH
SRUDYQDYRDOL]DWLNDQMHSRPLþQLKGHORY3UHYHULWHGD
noben del ni poškodovan in vsa stanja, ki bi lahko
YSOLYDOD QD GHORYDQMH HOHNWULþQH QDSUDYH ýH VR
sestavni deli poškodovani, jih pred uporabo naprave
SRSUDYLWH 9HOLNR QHVUHþ SRY]URþLMR SUDY VODER
Y]GUåHYDQHHOHNWULþQHQDSUDYH
Ŷ Ne dovolite, da bi se na obrezovalniku nalagali ostanki.
ýLVWLWH SRJRVWR GD ]DJRWRYLWH XVWUH]QR ]UDþHQMH
6OHGLWHQDYRGLORP]DþLãþHQMHYWHPSULURþQLNX
Ŷ (OHNWULþQH QDSUDYH GRGDWQL SULERU RURGQH YORåNH
LSG XSRUDEOMDMWH Y VNODGX V WHPL QDYRGLOL SUL þHPHU
upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba
RSUDYLWL 8SRUDED HOHNWULþQH QDSUDYH ]D RSUDYLOD ]D
katera naprava ni namenjena, je lahko nevarna.
8325$%$ ,1 9='5ä(9$1-( %$7(5,-6.(*$
ORODJA
Ŷ %DWHULMR SROQLWH OH V SROQLOQLNRP NL JD GRORþD
proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij,
PRUGDODKNR SRY]URþLSRåDUþH]QMLP SROQLWHGUXJR
vrsto baterij.
Ŷ Baterijska orodja uporabljajte le s predpisano vrsto
EDWHULMýHXSRUDEOMDWHNDWHUHNROLGUXJHEDWHULMHVWHP
WYHJDWHGDSULGHGRSRãNRGEDOLSRåDUD
Ŷ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena
od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke,
NRYDQFLNOMXþLåHEOMLYLMDNLDOLGUXJLKPDMKQLNRYLQVNL
SUHGPHWLNLELODKNRSRY]URþLOLSRYH]DYRPHGREHPD
WHUPLQDORPD =DUDGL NUDWNHJD VWLND WHUPLQDORY ODKNR
XWUSLWHRSHNOLQHR]ODKNRSULGHGRSRåDUD
Ŷ 2E]ORUDELEDWHULMHODKNRL]QMHVWHþHWHNRþLQDýHVH
SR QHVUHþL GRWDNQHWH WHNRþLQH PHVWR GRWLND VSHULWH
] YRGR ýH SULGH WHNRþLQD Y VWLN ] RþPL SRLãþLWH
]GUDYVWYHQR SRPRþ 7HNRþLQD NL L]WHþH L] EDWHULMH
ODKNRSRY]URþLYQHWMHDOLRSHNOLQH
SERVISIRANJE
Ŷ 3RSUDYLOD HOHNWULþQH QDSUDYH QDM L]YDMD VDPR
usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi
GHOL7RERRKUDQMDORYDUQRGHORYDQMHYDãHHOHNWULþQH
naprave.