Operation Manual

132
5RPkQß
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
SIMBOLURI
8QHOH GLQWUH VLPEROXULOH GH PDL MRV SRW Vć DSDUć SH DSDUDWXO GXPQHDYRDVWUć ËQYćŖDŖL Vć OH UHFXQRDúWHŖL úL
PHPRUDŖLVHPQLӾFDŖLDORU2LQWHUSUHWDUHFRUHFWćDDFHVWRUVLPEROXULYćYDSHUPLWHVćXWLOL]DŖLDSDUDWXOFXPDL
PXOWćVLJXUDQŖćúLGHPDQLHUćDGHFYDWć
SIMBOL '(180,5((;3/,&$à,(
,QGLFćSUHFDXŖLLOHSHFDUHWUHEXLHVćOHOXDŖLSHQWUXVLJXUDQŖDGXPQHDYRDVWUć
&LWLŖLPDQXDOXOGHXWLOL]DUHúLUHVSHFWDŖLWRDWHPćVXULOHGHVLJXUDQŖćúLDYHUWLVPHQWHOH
3XUWDŖLRFKHODULGHSURWHFŖLHSUHFXPúLSURWHFŖLLDXGLWLYHvQWLPSFHXWLOL]DŖLDFHVWDSDUDW
2ELHFWHOHDUXQFDWHSRWULFRúDúLFDX]DYćWćPDUHSHUVRQDOćVDXSRWGLVWUXJHSURSULHWDWHD
0HQŖLQHŖL RULFH YL]LWDWRU vQVSHFLDO FRSLLL úL DQLPDOHOH OD PLQLP  P GLVWDQŖć GH ]RQD
GXPQHDYRDVWUćGHOXFUX
$YHŖLJULMćODRELHFWHOHDUXQFDUHVDXFDUH]ERDUćvQVSUHVSHFWDWRULŕLQHŖLVSHFWDWRULLGHSDUWH
GHGLVSR]LWLYvQVLJXUDQŖć
1XH[SXQHŖLDSDUDWXOODSORDLHúLQXvOIRORVLŖLvQVSDŖLLFHSUH]LQWćXPH]HDOć
8UPăWRDUHOHFXYLQWHVHPQDOúLvQĠHOHVXULOHORUVXQWSHQWUXDH[SOLFDQLYHOHOHGHULVFDVRFLDWHFXDFHVWSURGXV
SIMBOL SEMNAL Ç1à(/(6
PERICOL:
,QGLFăRVLWXDĠLHLPLQHQWăSHULFXORDVăFDUHGDFăQXHVWHHYLWDWă
YDSXWHDUH]XOWDvQYăWăPDUHJUDYăVDXGHFHV
AVERTIZARE:
,QGLFăRVLWXDĠLHSRWHQĠLDOSHULFXORDVăFDUHGDFăQXHVWHHYLWDWă
SRDWHUH]XOWDvQYăWăPDUHJUDYăVDXGHFHV
$7(1ğ,(
,QGLFăRVLWXDĠLHSRWHQĠLDOSHULFXORDVăFDUHGDFăQXHVWHHYLWDWă
DUSXWHDUH]XOWDvQYăWăPDUHPLQRUăVDXPRGHUDWă
$7(1ğ,(
)ăUăVLPERODOHUWă VLJXUDQĠă,QGLFă R VLWXDĠLHFH DU SXWHD
UH]XOWDvQGLVWUXJHUHDSURSULHWăĠLL
SERVICE-UL
6HUYLFHXOQHFHVLWćDWHQŖLHúLFXQRúWLQŖHGHRVHELWHúL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FćWUH XQ PHFDQLF VHUYLFH
FDOLӾFDW
3HQWUX VHUYLFH Yć VXJHUćP Vć UHWXUQDŖL SURGXVXO OD
FHOPDLDSURSLDW&(17586(59,&($8725,=$7SHQWUX
HIHFWXDUHDUHSDUDŖLLORU$WXQFLFkQGVHIDFHVHUYLFHXO
IRORVLŖLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
$9(57,60(17
2SHUDUHDRULFćUHL VFXOHGH SXWHUHSRDWHUH]XOWDvQ
D]YkUOLUHDGHRELHFWHVWUćLQHvQRFKLFHSRDWHFDX]D
UćQLUHJUDYćËQDLQWHGHvQFHSHUHDRSHUćULLDSDUDWXOXL
GHSXWHUHSXUWDŖLRFKHODULGHSURWHFŖLHVDXRFKHODUL
GHSURWHFŖLHFXDSćUćWRDUHODWHUDOćúLGDFćHQHYRLH
RDSćUćWRDUHFRPSOHWćGHIDŖć5HFRPDQGćP0DVFD
GH 6LJXUDQŖć FX 9L]LELOLWDWH /DUJć Vć R IRORVLŖL FX
RFKHODULLGHSURWHFŖLHËQWRWGHDXQDSXUWDŖLSURWHFŖLD
DVXSUD RFKLORUFX PDUFDUHD vQ FRQIRUPLWDWH FX(1
