Operation Manual

116
ýHš tina
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
CS
HU RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
V\KQČWH VH SRXåtYiQt UR]SRXãWČGHO NG\å þLVWtWH SODVWRYp
GtOy. Mnoho SODVWĤ MH FLWOLYêFK QD SRãNR]HQt UĤ]QêPL W\S\
NRPHUþQtFK rozpoušWČGHO D W\WR SODVW\ VH SDN PRKRX
SRãNRGLW SĜL MHMLFK SRXåLWt 3RXåtYHMWH þLVWp XWČUN\ pro
RGVWUDQČQtQHþLVWRWSUDFKXROHMHPDVWQRWyDWG
VAROVÁNÍ
1LNG\ QHQHFKWH SĜLMtW EU]GRYp NDSDOLQy SHWUROHM YêUREN\
]DORåHQp QD SHWUROHML SURQLNDYp ROHMH DWG GR NRQWDNWX
s SODVWRYêPL VRXþiVWPL &KHPLNiOLH PRKRX SRãNRGLW
RVODELW QHER ]QLþLW SODVW FRå PĤåH PtW ]D QiVOHGHN
YiåQiSRUDQČQtRVRE
3RX]H VRXþiVWL ]REUD]HQp QD VH]QDPX VRXþiVWt jsou
XUþHQ\ k RSUDYČ QHER YêPČQČ ]iND]QtNHP 9ãHFKQ\
RVWDWQt VRXþiVWL VPt Y\PČQLW u SRYČĜHQpKR VHUYLVQtKR
VWĜHGLVND
1$%Ë-(ý.A A $.808/ÈTOR
9:K:K/LWKLRYêDNXPXOiWRU
91DEtMHþND
'(0217Èä A 3ěË35AVA $.808/ÁT258 PRO
5(&<./$&,
.RQWDNWXMWH VOXåE\ ]iND]QtNĤP QD QHMQRYČMãt SĜtVOXãHQVWYt
DQiKUDGQtGtOy.
VAROVÁNÍ
3ĜL VXQGiYiQt ]DNUêYHMWH NRQWDNW\ DNXPXOiWRURYpKR
PRGXOX ]HVtOHQRX OHSLFt SiVNRX 1HSRNRXãHMWH VH
DNXPXOiWRURYê PRGXO ]QLþLW QHER GHPRQWRYDW QHER
VXQGiYDW MDNpNROLY MHKR NRPSRQHQWy. /LWKLXPLRQWRYp
D QLNONDGPLRYp DNXPXOiWRU\ VH PXVt VSUiYQêP
]SĤVREHP UHF\NORYDW QHER OLNYLGRYDW 1LNG\ VH WDNp
QHGRWêNHMWH obou NRQWDNWĤ åHOH]QêPL SĜHGPČW\ D
QHER þiVWPL WČOD PĤåH GRMtW NH ]NUDWX 8FKRYiYHMWH
PLPR GRVDK GČWt 1HGRGUåHQt WČFKWR YDURYiQt by PRKOR
]SĤVRELWSRåiUDQHERYiåQpSRUDQČQt
9é0ċ1A&Ë9.<
VL]REUi]HN
PP
Ŷ 9\MPČWHDNXPXOiWRU]QiĜDGt
Ŷ =DWODþWHGRMD]êþNĤQDERNXNU\WXFtYN\
Ŷ 3URY\MPXWtWiKQČWHGUåiNFtYN\QDKRUX
Ŷ 9\WiKQČWHVWDURXFtYNX
Ŷ Pro LQVWDODFL QRYp FtYN\ VH XMLVWČWH åH MH VWUXQD
]DFK\FHQD Y RWYRUX QD QRYp FtYFH 8MLVWČWH VH åH MH
NRQHFVWUXQ\QDWDåHQ]KUXEDSDOFĤ]DRWYRU
Ŷ 1DLQVWDOXMWH QRYRX FtYNX WDN åH MH VWUXQD D RWYRU
VURYQiQ s RþNHP YH VWUXQRYp KODYČ Do RþND QDVXĖWH
VWUXQX
Ŷ 9\WiKQČWH VWUXQX ]H VWUXQRYp KODY\ WDN åH VH VWUXQD
XYROQt] RWYRUXQDFtYFH
Ŷ 9ORåWH GUåiN FtYN\ VWLVNQXWtP ]iSDGHN GR RWYRUĤ D
QDVXQXMWHGROĤDåGUåiNFtYN\]DNODSQHQDPtVWR
9é0ċ1A67581<
VL]REUi]HN
Ŷ 9\MPČWHDNXPXOiWRU]QiĜDGt
Ŷ 'HPRQWiåFtYN\]HVWUXQRYpKODY\
P2=1È0.$: 'HPRQWiåVWDUpVWUXQ\]FtYNy.
Ŷ 8ĜHåWH kus VWUXQ\ o GpOFH DVL 9 VWRS 3RXåLMWH NUXKRYRX
PRQRILOQtVWUXQXRSUĤPČUXSDOFH
Ŷ 9ORåWH VWUXQX GR NRWHYQtKR RWYRUX Y KRUQt þiVWL FtYN\
1DYLĖWH VWUXQX RNROR KRUQt þiVWL FtYN\ YH VPČUX FKRGX
KRGLQ YL] ãLSND QD FtYFH 9ORåWH VWUXQX GR RWYRUX QD
KRUQt
SĜtUXEČ FtYN\ QHFKHMWH ]KUXED 6 SDOFĤ Y\þQtYDW
z RWYRUX 1HSĜHSOĖXMWH Po QDYLQXWt VWUXQ\ PXVt ]ĤVWDW
DOHVSRĖ FP SDOFH PH]L QDYLQXWtP VWUXQ\ D YQČMãt
KUDQRXFtYN\
Ŷ 9UDĢWH FtYNX D NU\W FtYN\ 3RGtYHMWH VH QD 9êPČQD
FtYN\YL]YêãHYQiYRGX
8/2ä(1Ë1Ĥä(.
Ŷ 9\MPČWHSĜHGVNODGRYiQtP]HVHNDþN\DNXPXOiWRU
Ŷ o GVWUDĖWH]HVHNDþN\ YãHFKHQFL]tPDWHULiO
Ŷ 8NOiGHMWHQD PtVWČNWHUpQHQtSĜtVWXSQpGČWHP
Ŷ 8GUåXMWH PLPR NRURVLYQt PDWHULiO\ QDSĜtNODG
]DKUiGNiĜVNpFKHPLNiOLHDUR]PUD]RYDFtVROL
Ŷ $NXPXOiWRU VNODGXMWH D QDEtMHMWH QD FKODGQpP PtVWČ
7HSORW\ QLåãt QHER QDRSDN QLåãt QHå SRNRMRYi WHSORWD
VQLåXMtåLYRWQRVWEDWHULt
Ŷ 1LNG\ QHXVNODGĖXMWH Y\ELWê DNXPXOiWRU. Po SRXåLWt
SRþNHMWH GRNXG DNXPXOiWRU QHY\FKODGQH D EH] þHNiQt
KRGRELMWH
Ŷ $NXPXOiWRU VNODGXMWH WDP NGH WHSORWD QHSĜHViKQH
&DPLPRYOKNRVW
Ŷ 9HãNHUp DNXPXOiWRURYp EDWHULH ]WUiFt
þDVHP VYRX
NDSDFLWX GREtMHQt ýtP Y\ããt MH WHSORWD WtP U\FKOHML
DNXPXOiWRU ]WUiFt VYRX VFKRSQRVW GREtMHQt 3RNXG
QHSRXåtYiWH ]DKUDGQt QiĜDGt GHOãt GREX GREtMHMWH
DNXPXOiWRU NDåGê PČVtF QHER NDåGp GYD PČVtFH
3URGORXåtWHWDNåLYRWQRVWDNXPXOiWRUX