Operation Manual

105
Magyar
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
A FĦ7(5(/ė)(/6=(5(/e6(
Lásd 2. ábra.
FIGYELEM
A IĦWHUHOĘQ OpYĘ YiJyNpV QDJ\RQ pOHV 1H pUMHQ a
YiJyNpVKH]K a KR]]ipU a NpVKH] D] V~O\RV V]HPpO\L
VpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW
Ŷ 9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUW
)RUGtWVDDJUDVVWULPPHUHGJHUHOpUpVpKH]D
WULPPHUIHMpW
6HJtWVpJpYHOHJ\3KLOOLSVFVDYDUK~]yIHM
HOWiYROtWiVDD]HOĘWHOHStWHWWFVDYDUDWULPPHU
+HO\H]]HDJiUGDKRJ\DWULPPHUIHM
,JD]tWVDDFVDYDUD]ĘUDWULPPHUIHMpWFVDYDUO\XN
7HJ\HYLVV]DDFVDYDUWDWULPPHUIHMpEH
D]ĘUDKHO\pQU|J]tWĘ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
+$6=1È/AT
FIGYELEM
1H HQJHGMH KRJ\ a WHUPpN PLQG DODSRVDEE LVPHUHWH
N|YHWNH]]HQEH
FIGYELEM
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU PLQGLJ
YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW YDJ\ ROGDOHOOHQ]ĘYHO
UHQGHONH]Ę YpGĘVLVDNRW (QQHN HOPXODs]WiVD DKKR]
YH]HWKHW KRJ\ YDODPLO\HQ WiUJ\ NHUOKHW a V]HPpEH
DPLNRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW
FIGYELEM
1H KDV]QiOMD NpVHNNHO FVpSOĘ HV]N|]|NNHO GUyWWDO YDJ\
VRGURQQ\DO a WHUPpNHW 1H KDV]QiOMRQ VHPPLO\HQ a
J\iUWy iOWDO a WHUPpNKH] QHP DMiQORWW NLHJpV]tWĘW YDJ\
WDUWR]pNRW A QHP DMiQORWW WDUWR]pNRN YDJ\ NLHJpV]tWĘN
KDV]QiODWDNRPRO\V]HPpO\LVpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW
A IHOW|OWpVUH YRQDWNR]y WHOMHV ~WPXWDWyW a
DNNXPXOiWRURN pV W|OWĘN K DV]QiODWL XWDVtWiViEDQ
ROYDVKDWMDHO
MEGJEG<=e6A V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVHN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ a V]HUV]iP V]iOOtWiVD N|]EHQ PLQGLJ YHJ\H NL
D] DNNXPXOiWRUW pV WDUWVD WiYRO NH]HLW a UHWHV]HOĘ JRPEWyO
$= $..808/ÈTOR BEHEL<(=e6(
Lásd 3. ábra.
Ŷ K HO\H]]H EH D] DNNXPXOiWRUW a Q\tUyED $]
DNNXPXOiWRURQ OpYĘ NLHPHONHGĘ ERUGiNDW LJD]tWVD pV a
Q\tUyDNNXPXOiWRUQ\tOiViEDQWDOiOKDWyYiMDWRNED
Ŷ hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D] DNNXPXOiWRURQ WDOiOKDWy UHWHV]
EHSDWWDQMRQ a KHO\pUH D] DNNXPXOiWRU WHOMHVHQ
EHOM|Q a KHO\pUH pV U|J]tWYH OHJ\HQ PLHOĘWW KDV]QiOQL
NH]GLDWHUPpNHW
$= $..808/ÈTOR EL7È92/Ë7È6$
Lásd 3. ábra.
Ŷ (QJHGMH IHO a YiOWR]WDWKDWy IRUGXODWV]iP~
NLROGyNDSFVROyWDIĦQ\tUyOHiOOtWiViKR]
Ŷ 1\RPMD EH pV WDUWVD OHQ\RPYD D] DNNXPXOiWRU DOMiQ
WDOiOKDWyUHWHV]JRPERW
Ŷ 9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDQ\tUyEyO
T(/(6=.Ï326 7(1GELY
Lásd 4. ábra.
Ŷ $WHQJHO\KRVV]DQHPPyGRVtWKDWy
Ŷ ,OOHVV]H EH D] tYHV WHQJHO\W a IHOVĘ WHQJHO\HQ OHYĘ
WHQJHO\FVDWODNR]yMiED
Ŷ$] yUDPXWDWy MiUiViQDN LUiQ\iED IRUJDWYD K~]]D
EH a FVDWODNR]yW $] DNNXPXOiWRU EHKHO\H]pVH HOĘWW
HOOHQĘUL]]H KRJ\ a IHOVĘ pV D] DOVy WHQJHO\UpV]HN
EL]WRVDQU|J]tWYHYDQQDN