Operation Manual

102
Magyar
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Ŷ 7DUWVDEHDMHOHQEL]WRQViJLHOĘtUiVRNDWDV]HUV]iP
a tartozékok, a szerszámfejek stb. használata során
D]DGRWWV]HUV]iPDPXQNDWHUOHWpVD]HOYpJ]HQGĘ
PXQNDIRO\DPDWVDMiWRVViJDLQDN¿J\HOHPEHYpWHOpYHO
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az
HOHNWURPRVV]HUV]iPRWNL]iUyODJRO\DQPXQNiODWRNUD
használja, amelyre tervezték / fejlesztették.
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA
ÉS KARBANTARTÁSA
Ŷ &VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW W|OWĘYHO W|OWVH D]
DNNXPXOiWRURNDW(J\DGRWWDNNXPXOiWRUWtSXVKR]YDOy
W|OWĘHJ\PiVLNWtSXV~DNNXPXOiWRUUDOYDOyKDV]QiODWD
WĦ]YHV]pO\HVOHKHW
Ŷ $] DNNXPXOiWRURV HV]N|]|NHW FVDN D KR]]iMXN YDOy
akkumulátorokkal üzemeltesse. Más akkumulátorok
KDV]QiODWDWĦ]YHV]pO\HVOHKHWpVVpUOpVHNHWRNR]KDW
Ŷ $] DNNXPXOiWRUW KDV]QiODWRQ NtYO WDUWVD WiYRO PiV
IpP WiUJ\DNWyO ~J\PLQW JHPNDSFVRNWyO pUPpNWĘO
NXOFVRNWyO V]|JHNWĘO FVDYDURNWyO YDJ\ PiV
NLVPpUHWĦ IpP WiUJ\DNWyO DPHO\HN U|YLGUH ]iUKDWMiN
DNpWpULQWNH]ĘW$]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLQHNU|YLGUH
zárása tüzet vagy égéseket okozhat.
Ŷ 1HPPHJIHOHOĘN|UOPpQ\HNHVHWpQIRO\DGpNWiYR]KDW
D]DNNXPXOiWRUEyONHUOMHD]D]]DOYDOypULQWNH]pVW+D
PpJLVpULQWNH]LNYHOH|EOtWVHOHYt]]HO+DDIRO\DGpN
V]HPEHNHUOIRUGXOMRQRUYRVKR]$]DNNXPXOiWRUEyO
NLIRO\WIRO\DGpNLUULWiFLyWYDJ\pJpVHNHWRNR]KDW
KARBANTARTÁS
Ŷ $ MDYtWiVL PXQNiODWRNDW HJ\ RO\DQ HUUH NpS]HWW
V]DNHPEHUUH NHOO Et]QL DNL NL]iUyODJ HUHGHWL
cserealkatrészeket használ. Az elektromos szerszámot
tJ\WHOMHVEL]WRQViJEDQWXGMDPDMGKDV]QiOQL
Ŷ Karbantartás
Ŷ +DV]QiODWXWiQpVWiUROiVHOĘWWYiODVV]DOHDJpSHWD]
DNNXPXOiWRUUyOpVHOOHQĘUL]]HVpUOpVHNWHNLQWHWpEHQ
Ŷ +DV]QiODWRQNtYOJ\HUHNHNWĘOHO]iUYDWiUROMDDJpSHW
Ŷ $IĦQ\tUyWFVDNKLYDWDORVV]HUYL]MDYtWKDWMD
Ŷ &VDN D J\iUWy iOWDO DMiQORWW FVHUHDONDWUpV]HNHW pV
tartozékokat használjon.
FIGYELEM
.LNDSFVROiVXWiQDYiJyIHMPpJQpKiQ\PiVRGSHUFLJ
forogni fog.
Ŷ $ YLEUiFLyNL ERFViWiV D V]HUV]iPJpS WpQ\OHJHV
KDV]QiODWDN|]EHQD V]HUV]iP KDV]QiODWLPyGMiQDN
IJJYpQ\pEHQ HOWpUKHW D Q\LODWNR]DWEDQ V]HUHSOĘ
pUWpNWĘO
Ŷ $UUyOV]iPROWDNEHKRJ\DNp]LV]HUV]iPRNKDV]QiODWD
VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO
KR]]iMiUXOKDW D] ~J\QHYH]HWW 5D\QDXGV]LQGUyPD
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
V]~UiVRN pU]pVH DPHO\HN KLGHJQHN NLWpYH J\DNUDQ
IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN
kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és
PXQND N|]EHQ DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ
mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez.
$ YLEUiFLy KDWiVDLQDN FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D
NH]HOĘQHNEHNHOOWDUWDQLD]DOiEELyYLQWp]NHGpVHNHW
Ɣ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRUYLVHOMHQNHV]W\ĦWDNp]pVDFVXNOy
PHOHJHQ WDUWiViKR] $UUyO V]iPROWDN EH KRJ\ D
KLGHJLGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXG
V]LQGUyPDNLDODNXOiViEDQ
Ɣ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ
YpJH]]HQJ\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]
Ɣ Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a
WQHWHNUĘO