Operation Manual

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
SYMBOLS
Les signaux et mots suivants sont destinés à indiquer le niveau de risque associé à cette machine.
SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO
DANGER Indique l’imminence d’une situation dangereuse, qui,
si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou de
graves blessures.
AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse,
qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse,
qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des
blessures légères à moyennes.
ATTENTION (Sans symbole d’Alerte de Sécurité) Indique une
situation pouvant entraîner des dommages matériels.
RÉPARATIONS
Les réparations nécessitent un soin et des connaissances
extrêmes et ne doivent être effectuées que par un
réparateur qualifié. Nous vous suggérons de retourner
votre appareil à réparer à votre CENTRE DE SERVICE
AGRÉE le plus proche. N’utilisez que des pièces
détachées identiques lors d’une réparation.
AVERTISSEMENT
L’uueti ldiseasti oonb jedtes tsoouite onut ptilr
oéjleetcétsri qvueers cvooms pyoerutxe, lcee r
iqsuqiue pde’uutti leisnetrra iunne r oduet igl réavleecst
rbilqeusesu, rpeos rateuxz yteouuxjo. Auvrsa ndtes
lmunaestqteuse é qfuaicpiéaels cdoe mprpolteetc
tiaonus blaetésroailens. , Nouo uuns ràe cvoismiomna
nladrognes sl’’uilt idlisoaitt ioêntr ed ’upno rmtéa
spqaure-d dees ssuésc udreités léucnreatntess ldaeté
vruaeu,x o. uP obireten zd eto luujnoeuttress udnee p
prortoetcetciotnio nà oculaire répondant à la norme EN
166.
5