Operation Manual

Italiano( Traduzione dalle istruzioni originali)
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ridurre rischi legati alla polvere.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI
ELETTRICI
 Non forzare l’apparecchio. Utilizzare l’apparecchio
adeguato al lavoro da svolgere. L’apparecchio offrirà
migliori prestazioni e sarà più sicuro se utilizzato al
regime per il quale è stato progettato.
 Non utilizzare un apparecchio elettrico se
l’interruttore non ne consente un corretto avvio e
l’arresto. Un apparecchio che non può essere acceso
e spento correttamente è pericoloso e deve essere
assolutamente riparato.
 Scollegare l’utensile dalla rete di alimentazione o
dal gruppo batteria prima di effettuare regolazioni,
cambiare accessori o rimessarlo. Queste
misure di sicurezza preventive riducono il rischio di
un’accensione accidentale dell’utensile.
 Mantenere gli apparecchi di taglio sempre puliti
ed affilati. Un utensile di taglio mantenuto pulito e
adeguatamente affilato, diminuirà la probabilità di
bloccaggi e l’utilizzatore avrà un maggiore controllo
dell’apparecchio.
 Riporre gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei
bambini. Non consentire l’utilizzo dell’apparecchio
a persone che non lo conoscono o che non sono
a conoscenza delle presenti norme di sicurezza.
Gli apparecchi elettrici sono strumenti pericolosi nelle
mani di persone che non sanno utilizzarli.
 Sottoporre gli apparecchi ad una accurata
manutenzione. Controllare nei componenti mobili
che non vi siano disallineamenti o impuntature, parti
rotte che possano pregiudicare il funzionamento
dell’apparecchio. In caso di danneggiamenti, far
riparare l’apparecchio prima di utilizzarlo. Molti
incidenti sono dovuti ad una cattiva manutenzione degli
apparecchi.
 Non lasciare che si accumulino detriti all’interno
dell’utensile. Pulire frequentemente per garantire
un’adeguata ventilazione. Rispettare le linee guida
riguardanti la pulizia indicate nel presente manuale.
 Durante l’utilizzo dell’apparecchio, degli accessori,
delle punte, ecc., attenersi alle presenti norme di
sicurezza, tenendo conto dello spazio di lavoro
e delle operazioni da effettuare. Onde evitare
situazioni di pericolo, utilizzare l’apparecchio elettrico
solo per i lavori per cui è stato progettato.
NORME DI SICUREZZA PER APPARECCHI A
BATTERIA
 Utilizzare esclusivamente un caricabatteria
raccomandato dal costruttore. Un caricabatteria
adatto per un tipo di batteria potrebbe provocare un
bambini e animali), ad almeno 15 m di distanza
dalla zona di lavoro, potrebbero essere causa di
distrazione e far perdere il controllo del dispositivo.
SICUREZZA ELETTRICA
 Non esporre attrezzi elettrici a pioggia o umidità. Il
rischio di scosse elettriche aumenta se l’apparecchio
entra in contatto con acqua.
SICUREZZA PERSONALE
 Rimanere sempre vigili; durante l’utilizzo di un
apparecchio elettrico, prestare sempre attenzione
alle operazioni da svolgere e agire sempre con
buon senso. Non utilizzare l’apparecchio elettrico
in caso di stanchezza, sotto l’effetto di alcol o di
droghe oppure in caso di assunzione di medicinali.
Non dimenticare mai che basta un attimo di distrazione
per causare gravi infortuni.
 Indossare idonee attrezzature di protezione.
Proteggere sempre gli occhi. indossare
eventualmente una maschera an ipolvere, calzature
antiscivolo, un casco o protezioni uditive, per evitare
rischi di lesioni fisiche gravi.
 Evitare qualsiasi avviamento involontario.
Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione “OFF”
prima di collegare l’apparecchio ad una presa
e/o inserire la batteria, nonché quando si intende
adoperare o trasportare l’apparecchio. Onde evitare
rischi di incidenti, non spostare l’apparecchio mantenendo
il dito sull’interruttore e non collegarlo all’alimentazione
elettrica se l’interruttore di “marcia” è attivat.
 Rimuovere qualsiasi chiave di serraggio o
di regolazione prima di mettere in funzione
l’apparecchio. Una chiave di serraggio che rimane
inserita in un elemento mobile dell’apparecchio può
provocare gravi danni fisici.
 Non estendere eccessivamente le braccia. Rimanere
saldamente in appoggio e in equilibrio sulle gambe.
Ciò consente un maggiore controllo dell’apparecchio nel
caso in cui si verifichino situazioni impreviste.
 Indossare un abbigliamento adatto. Non indossare
indumenti larghi o monili. Mantenere i capelli,
gli indumenti e le mani a debita distanza da
componenti mobili. Gli abiti larghi, i monili e i capelli
lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in
movimento dell’apparecchio.
 L’impiego di protezioni acustiche può ridurre la capacità
di sentire eventuali avvertenze (grida o allarmi).
L’operatore dovrà prestare la massima attenzione a
quanto accade attorno l’area di lavoro.
 Se si collegano al prodotto dispositivi per la
raccolta e l'estrazione della polvere, assicurarsi
che siano collegati e utilizzati correttamente.
Utilizzare un dispositivo di raccolta polvere potrà
47