Operation Manual

RAJOITETTU TAKUU
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Globe Tools takaa, että tässä ulkokäyttöön tarkoitetussa tuotteessa ei 12
kuukauden kaupallisen käytön tai 24 kuukauden henkilökohtaisen käytön
aikana siitä, kun alkuperäinen ostaja sen hankki, ilmene materiaali- tai va-
lmistusvikoja, alla olevien rajoitusten puitteissa. Säilytä kuitti todisteena
ostosta.
Společnost Globe Tools poskytuje na tento výrobek pro venkovní prostř-
edí záruku na vady v materiálu nebo výrobní vady 12 měsíců při komerč-
ním používání a 24 měsíců na osobní používání od data nákupu původním
zákazníkem dle podmínek uvedených dá
le. Uschovejte prosím vaši účte-
nku jako důkaz data nákupu.
Tämä takuu
ei käsitä vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut käyttäjän
väärinkäytöstä, satunnaisesta tai tahallisesta teosta, epäasianmukaisesta
käsittelystä ja käytöstä, käyttäjän laiminlyönnistä noudattaa
käyttöohjeessa pääpiirteittäin esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän
ammattilaisen korjausyritystä, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista
tai lisälaitteiden ja/tai kojeiden käyttöä, jota valtuutettu osapuoli ei
nimenomaan ole suositellut.
Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja,
laukkuja, lamppuja tai mitään
osia, jotka on vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei
sovellettavan lain mukaan ole eri
tyisesti säädetty, tämä takuu ei koske
kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita kuten sulakkeita.
Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset
tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmeltu,
m
uutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta
jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/
tai kaikkine vikoineen.
Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän
rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta
sellaisenaan tai suoraan. Mikään muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva
takuu ei rajoita tätä takuuta.
Tämä takuu on
voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa
ja Uudessa Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä
Greenworks tools valtuutettuun jälleenmyyjään ottaaksesi selville
päteekö jokin muu takuu.
KORLÁTOZOTT
G
(Az eredeti útmutató fordítása)
A Globe Tools az alábbi korlátozásokkal professzionális felhasználás es-
etén az eredeti vásárló általi megvétel napjától számított 12 hónapra, otth-
oni felhasználás esetén pedig 24 hónapra garanciát vállal arra, hogy ez a
kültéri szerszámgép mentes a gyártási és anyaghibáktól. Tartsa meg a
számlát, hogy igazolhassa a vásárlás dátumát.
A garancia nem vonatkozik a helytelen használat, rongálás, a felha
sználó véletlen vagy szándékos tevékenysége, helytelen kezelés,
cél
talan használat, hanyagság, a felhasználói kézikönyvben leírt eljárá
sok
be nem tartása,
szakképzetlen személy által végzett javítás, engedély
nélküli javítás,
használata során keletkezett károkra.
Ez a garancia nem vonatkozik az övekre, kefékre, táskákra, izzókra vagy
bármilyen más olyan
alkatrészre., amely kopik és a garanciaperiódus
a
akkor a garancia nem vonatkozik semmilyen szállítási költségre vagy
fogyóeszközre.
Ez a korlátozott garancia érvényét veszti, ha a termék eredeti azonosító
adatait (márkanév, sorozatszám, stb.) eltávolították, módosították
vagy letakarták, vagy ha a terméket nem egy hivatalos forgalmazótól
vásárolták, illetve a terméket KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS nélkül és
/ vagy HIBÁSAN adták el.
Minden helyi szabályozásnak megfe
lelve, ezen korlátozott garancia
rendelkezései bármilyen más írásos garanciát helyettesítenek, legyen az
kifejezett vagy hallgatólagos, írásos vagy szóbeli, beleértve a FITNESS
ELADHATÓSÁGÁT EGY BIZONYOS CÉLRA: SEMMILYEN ESETBEN
KÖZVEWTLEN VAG KÖZVETETT KÁROKÉRT. A MAXIMÁLIS AN
YAGI
F
FIZETETT VÉTELÁRAT.
Ez a garancia csak az Európai Unióban, Ausztráliában és
Új-Zélandon érvényes. Ezen területeken kívül lépjen kapcsolatba
a hivatalos Greenworks tools forgalmazóval, egy másfajta garancia
esetleges érvényességének meghatározása céljából.
OMEZENÁ ZÁRUKA
uvedeno podle platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí
ŠEMI
CHYBAMI.
expresní
NEBO VHODNÉ PRO ZVLÁŠTNÍ
DÉM P DNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ, VEDLEJŠÍ,
VYPLÝVAJÍCÍ NEBO NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ
EVÝŠÍ AKT
UÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁMI
ZAPLACENOU ZA VÝROBEK.
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
HU
FI
CS