Operation Manual

Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
RO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
■ Țineți toate persoanele (în special copiii și
animalele de companie) la cel puțin 15m distanță
de zona de lucru. Aceştia ar putea să vă distragă
atenţia şi să pierdeţi controlul maşinii.
SIGURANȚĂ ELECTRICĂ
■ Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau condiţii
de umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică
sporeşte riscul electrocutării.
SIGURANŢA PERSONALĂ
■ Fiţi vigilent. Priviţi cu atenţie ceea ce faceţi şi
utilizaţi maşinile electrice cu discernământ. Nu
utilizaţi maşina electrică dacă sunteţi obosit, aţi
băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă
luaţimedicamente. Nu uitaţi niciodată că o secundă
de neatenţie este suficientă pentru a vă răni foarte
grav.
■ Purtaţi un echipament de protecţie. Protejaţi-vă
întotdeauna ochii. În funcţie de condiţii, purtaţi şi o
mască an ipraf, încălţăminte antiderapantă, o cască
sau protecţii auditive pentru a evita riscurile de răniri
corporale grave.
■ Evitaţi orice pornire involuntară. Asiguraţi-vă că
întrerupătorul este în poziţia “oprit” înainte de a
introduce aparatul dumneavoastră în priză şi/sau
de a introduce bateria, precum şi când apucaţi
sau transportaţi aparatul. Pentru a evita riscurile de
accident, nu deplasaţi niciodată maşina ţinând degetul
pe trăgaci şi nu o conectaţi la priză dacă întrerupătorul
este în poziţia “pornit”.
■ Scoateţi cheile de strângere înainte de a porni
maşina. O cheie de strângere care a rămas prinsă
de un element mobil al maşinii poate provoca răniri
corporale grave.
■ Nu întindeţi braţul prea departe. Sprijiniţi-vă bine
pe picioare. O poziţie de lucru stabilă vă permite să
controlaţi mai bine aparatul în cazul unor evenimente
neaşteptate.
■ Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine
largi sau bijuterii. Aveţi grijă să vă ţineţi la distanţă
de piesele mobile părul, îmbrăcămintea şi mâinile.
Hainele largi, bijuteriile şi părul lung se pot agăţa în
elementele mobile.
■ Reţineţi faptul că an ifoanele vor reduce capacitatea de
a auzi avertismentele (alarme sau strigăte). operatorul
trebuie să fie foarte atent la ceea ce se întâmplă în
zona de lucru.
■ Dacă dispozitivele sunt furnizate cu conexiune
pentru extragerea prafului şi facilităţi de colectare,
asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi folosite
corespunzător. Folosirea unui colector de praf poate
reduce pericolele legate de praf.
UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINILOR
ELECTRICE
■ Nu forţaţi aparatul. Utilizaţi aparate adaptate lucrului
pe care doriţi să-l faceţi. Maşina dumneavoastră
electrică va fi mai eficace şi mai sigură dacă o utilizaţi
în regimul pentru care a fost concepută.
■ Nu utilizaţi o maşină electrică dacă întrerupătorul
nu permite pornirea şi oprirea acesteia. O maşină
care nu poate fi pornită şi oprită corect este periculoasă
şi trebuie să fie obligatoriu reparată.
■ Deconectați fișa de la sursa de curent și/sau
acumulatorul de la unealta electrică înainte de
a face orice operații de reglare, modificare a
accesoriilor sau depozitare a uneltelor electrice.
Astfel de măsuri de siguranţă preventive reduc riscul
pornirii accidentale a uneltei electrice.
■ Păstraţi-vă sculele curate şi binie ascuţite. O sculă
de tăiere bine ascuţită şi curată riscă mai puţin să se
blocheze şi puteţi astfel să-i păstraţi mai bine controlul.
■ Păstraţi maşinile electrice într-un loc unde nu
sunt la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi persoane
care nu sunt familiarizate cu maşina sau care nu
au luat la cunoştinţă aceste măsuri de siguranţă
să folosească maşina. Maşinile electrice sunt
periculoase în mâna persoanelor fără experienţă.
■ Întreţineţi cu grijă maşinile. Controlaţi alinierea
pieselor mobile. Verificaţi dacă nicio piesă nu
este spartă. Controlaţi montarea şi toate celelalte
elemente care ar putea afecta funcţionarea maşinii.
Dacă există piese defecte, reparaţi maşina înainte
de a o utiliza. Numeroase accidente se produc din
cauza unei întreţineri necorespunzătoare a maşinilor.
■ Nu permiteți acumularea de reziduuri în motocoasa
dvs.Curățați des pentru a păstra o ventilare
corespunzătoare. Consultați indicațiile de curățare din
acest manual.
■ Respectaţi aceste măsuri de siguranţă atunci
când folosiţi maşina, accesoriile, vârfurile,
etc. Şi ţineţi cont de caracteristicile specifice
maşinii dumneavoastră, de spaţiul de lucru şi de
operaţiunile de efectuat. Pentru a evita situaţiile
periculoase, folosiţi maşina numai pentru lucrările
pentru care a fost concepută.
UTILIZAREA ŞI ÎNTREȚINEREA UNELTEI CU
ACUMULATOR
■ Încărcaţi folosind numai tipul de încărcător
specificat de către fabricant. Un încărcător destinat
unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea
altor acumulatori există pericolul de incendii.
■ Utilizaţi produsele cu acumulatori numai împreună
cu acumulatorii special desemnaţi. Utilizarea
altor tipuri de acumulatori decât cei specificaţi poate
conduce la accidente şi provoca incendii.
158