Operation Manual

Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

A gyermekek és más személyek
elvonhatják a figyelmét, és emiatt elveszí heti a
szerszám felett az uralmát.

       
   Az elektromos
gépekbe kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.

 
    




 Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi
figyelme lenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan
megsérüljön.
    
     
Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon
porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt,
sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) is
a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése
érdekében.
     
      
      
   
      
   A balesetveszély
elkerülése érdekében soha ne helyezze át / szállítsa
a szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint
ne csatlakoztassa a vezetéket, ha a kapcsoló “be”
állásban van.
      
  A szerszám valamely mozgó
részére rögzülő csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó
balesetet okozhat.
        
 A stabil munkapozíció hozzásegíti
ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot,
és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt
eseményeket.
      
       
 
A bő ruhát, az ékszert és a
hosszú hajat a szerszám mozgó részei bekaphatják.
 Fülvédő viseletekor csak korlátozottan hallja a
figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A
kezelőnek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik
a munkaterületen.
 
   
     
   A porfogó használata
csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
    

  
 A szerszám
hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága
nagyobb, ha rendeltetésének és teljesítményének
megfelelően használja.
       
     
   Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni,
az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
    
       
      
 Az ilyen megelőző
biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszámgép
véletlen bekapcsolódásának kockázatát..
       
  Ha a vágószerszám éle jól meg van
élesítve és tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra,
hogybeszoruljon/ megakadjon, így jobban megtarthatja
uralmát aszerszám felett.
     
      
     
      
 Tapasztalatlan
kezek között az elektromos szerszámok veszélyesek
lehetnek.
  
    
     
     
     
    

Számos balesetnek a nem megfelelő karbantartás az
oka.
 Ne hagyja, hogy hulladék halmozódjon fel a vágóban.
A megfelelő szellőzés fenntartásához tisztítsa azt
gyakran. Tartsa be a kézikönyvben megadott tisztítási
utasításokat.
 
     
       
  
 A veszélyes helyzetek
124