Operation Manual

Русский (Перево д оригинальных инструкций)
RU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 Нажать внутрь крылышки, находящиеся по бокам
крышки катушки.
 Для снятия крышки катушки потянуть ее вверх.
 Вынуть старую катушку.
 Перед установкой новой катушки убедиться, что
нить вставлена в паз на новой катушке. Убедиться,
что конец режущей нити выходит из паза на около
15 см.
 Установить новую катушку так, чтобы режущая нить
и паз были выровнены по проушине в режущей
головке. Пропустить нить в проушину.
 Потянуть за нить, выходящую из режущей головки,
так, чтобы она прошла через паз в катушке.
 Надеть крышку на катушку, вставив язычки в пазы и
нажимая на них до полной фиксации крышки.
См. Рисунок 10.
См. Рисунок 11.
Внимание: Режущие края: всегда использовать
перчатки.
 Вынуть аккумулятор.
 Убедиться, что компонент F установлен на вал
триммера.
 Вставить подходящую отвертку через два
отверстия.
 Расположить нож G газонокосилки на верхней
части детали F, следя за центровкой.
 Установить шайбу H на верхнюю часть ножа G
газонокосилки.
 Установить крышку I на шайбу H.
 С помощью ключа на 19 мм или ¾ дюйма затянуть
против часовой стрелки контргайку J с моментом
44-58 Нм или 32-42 футов/фунт.
 Провернуть нож газонокосилки B, чтобы убедиться
в его надлежащем закреплении.

 Перед постановкой на хранение вынуть из
триммера аккумулятор.
 Поместить устройство в недоступное для детей
место.
 Не держать его вблизи от разъедающих химических
веществ, например химических средств для
садоводства или соли для уборки снега.
 Хранить и заряжать аккумуляторную батарею в
прохладном месте. При температуре выше или
ниже нормальной температуры окружающей среды
сокращается срок службы аккумулятора.
 Хранить аккумулятор при температуре ниже 27°C и
в местах, лишенных влажности.
 Все аккумуляторы со временем теряют заряд. Чем
выше температура, тем быстрее аккумулятор теряет
заряд. В случае длительного неиспользования
устройства подзаряжайте аккумулятор раз в месяц
или каждые два месяца. Это позволит продлить
срок службы аккумулятора.
 Во время транспортировки должным
образом закрепите триммер, чтобы избежать
его повреждения. Перед постановкой на
хранение почистите устройство и выполните
необходимое техническое обслуживание,
защитите металлические ножи. Используйте
надлежащие чехлы для металлических ножей при
транспортировке и хранении.

 Охрана окружающей среды должна являться
существенным и первоочередным аспектом при
пользовании машиной, во благо человеческого
общества и окружающей среды, в которой мы
живем. Старайтесь не беспокоить окружающих.
 Строго соблюдайте местные нормы по
утилизации упаковки, масел, бензина, фильтров,
поврежденных частей или любых элементов со
значительным влиянием на окружающую среду;
эти отходы не должны выбрасываться с бытовым
мусором, а собираться отдельно и передаваться в
специальные центры сбора отходов, выполняющие
их переработку.
 Строго соблюдайте действующие на местном
уровне правила по вывозу отходов работы.
154