Operation Manual

1
( oryginalna instrukcja )
Polish
Gwarancja
)LUPD*UHHQZRUNVWRROVMHVWSHZQDMDNRĞFLVZRLFKSURGXNWyZLREHMPXMHMHJZDUDQFMą7R
]DSHZQLHQLHJZDUDQF\MQHMHVWX]XSHáQLHQLHPSUDZXVWDZRZ\FKXĪ\WNRZQLNDLZĪDGQ\PVWRSQLX
LFKQLHQDUXV]D
*ZDUDQFMDMHVWZDĪQDQDWHU\WRULXPSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK8QLL(XURSHMVNLHMRUD](XURSHMVNLHJR
2EV]DUX:ROQHJR+DQGOX
-HĞOLSURGXNWILUP\*UHHQZRUNVWRROVXOHJQLHXV]NRG]HQLX]SRZRGXZDGOLZ\FKPDWHULDáyZEáĊGyZ
Z\NRQDZVWZDOXEEUDNX]JRGQRĞFLILUPD*UHHQZRUNVWRROVJZDUDQWXMHZFLąJXPLHVLĊF\RGGDW\
]DNXSXZ\PLDQĊZDGOLZ\FKF]ĊĞFLQDSUDZĊSURGXNWXZ\ND]XMąFHJRQRUPDOQHĞODG\XĪ\WNRZDQLD
OXEZ\PLDQĊWDNLHJRSURGXNWXZFHOX]DSHZQLHQLDNOLHQWRZLMDNQDMPQLHMV]\FKQLHGRJRGQRĞFL
FK\EDĪH
－ 3URGXNWE\áXĪ\ZDQ\GRFHOyZNRPHUF\MQ\FK]DZRGRZ\FKOXEE\áZ\SRĪ\F]DQ\
－ 3URGXNWE\áQLHZáDĞFLZLHXĪ\WNRZDQ\OXEE\á]DQLHGEDQ\
－ 3URGXNW]RVWDáXV]NRG]RQ\QDVNXWHNNRQWDNWX]LQQ\PLRELHNWDPLVXEVWDQFMDPLOXEQDVNXWHN
Z\SDGNX
－ 2VREDLQQDQLĪDXWRU\]RZDQ\SU]HGVWDZLFLHOVHUZLVXILUP\*UHHQZRUNVWRROVXVLáRZDáDQDSUDZLü
SURGXNW
$E\XELHJDüVLĊRUR]SDWU]HQLHJZDUDQFMLQDOHĪ\SU]HGVWDZLüVSU]HGDZF\OXEDXWRU\]RZDQHPX
VHUZLVDQWRZLGRZyG]DNXSX/RNDOL]DFMĊQDMEOLĪV]HJRDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVXPRĪQDVSUDZG]Lü
NRQWDNWXMąFVLĊ]ORNDOQ\PELXUHPILUP\*UHHQZRUNVWRROVSRGDGUHVHPSRGDQ\PZWHMLQVWUXNFML
/LVWĊDXWRU\]RZDQ\FKSXQNWyZVHUZLVRZ\FK
RUD]QDV]\FKSXQNWyZREVáXJLSRVSU]HGDĪQHMPRĪQD]QDOHĨüZZLWU\QLHLQWHUQHWRZHM
ZZZJUHHQZRUNVWRROVFRP
=DSUDV]DP\GRRGZLHG]HQLDQDV]HMZLWU\Q\LQWHUQHWRZHMZZZJUHHQZRUNVWRROVFRPDE\
]DUHMHVWURZDüQRZ\SURGXNW*UHHQZRUNVWRROVRUD]DE\RWU]\P\ZDüQDELHĪąFRLQIRUPDFMHR
SURGXNWDFKLRIHUWDFKVSHFMDOQ\FK:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWPDUNL*UHHQZRUNVWRROVRUD]QDV]HJR
DVRUW\PHQWXSURGXNWyZPRĪQD]QDOHĨüZZLWU\QLHLQWHUQHWRZHMZZZJUHHQZRUNVWRROVFRP