Owners Manual
ES20LXR
7752093315 REV 0
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
*Essas tabelas e figuras
fornecem orientação sobre
distâncias operacionais
e não substituem o
treinamento adequado ou
as políticas de segurança
do empregador em áreas
de trabalho de alta tensão.
Tabela 3: distância mínima de abordagem da área de trabalho energizada AC
(Consulte a Regra NESC 441 na íntegra para obter mais detalhes)
Fase a
fase (kV)
Distância para o funcionário*
Fase para o terra Fase a fase
+
Mín. Máx. (m) (pés-pol.) (m) (pés-pol.)
0 0,050 Não especificado Não especificado
0,051 0,300 Evite contato Evite contato
0,301 0,750 0,32 1-1
0,751 15,0 0,64 2-2 0,67 2-3
15,1 36,0 0,73 2-5 0,87 2-10
36,1 46,0 0,79 2-7 0,94 3-1
46,1 72,5 0,89 2-11 1,15 3-9
Fase a
fase (kV)
Distância do funcionário da parte energizada*
Sem ferramentas
Fase para o terra
Com ferramentas
Fase para o terra
Com ferramentas
Fase a fase
Máx. Mín. (m) (pés-pol.) (m) (pés-pol.) (m) (pés-pol.)
72,6 121,0 0,94 3-1 1,01 3-4 1,37 4-7
121,1 145,0 1,07 3-7 1,15 3-10 1,62 5-4
145,1 169,0 1,20 4-0 1,29 4-3 1,88 6-3
169,1 242,0 1,58 5-2 1,71 5-8 2,77 9-2
242,1 362,0 2,56 8-5 2,75 9-1 4,32 14-3
362,1 550,0 3,38 11-1 3,61 11-11 6,01 19-2
550,1 800,0 4,54 14-11 4,82 15-10 8,87 29-2
Para sistemas monofásicos, use a tensão mais alta disponível.
Para linhas monofásicas fora dos sistemas trifásicos, use atensão de fase do sistema
Os fatores de movimento inadvertido usados nestas tabelas são os seguintes:
0,301 kV a 0,750 kV = 1 pé
0,751 kV a 72,5 kV = 2 pés
72,6 kV a 800 kV = 1 pé
Para tensões acima de 72,5 kV, as distâncias são baseadas em altitudes abaixo de 900 m (3000 pés)
acima do nível do mar. Para altitudes acima de 900 m (3000 pés), aplica-se a Regra 441A6.
As distâncias foram calculadas usando-se os seguintes valores TOV:
72,6 kV a 362 kV = 3,0
362,1 kV a 550 kV = 2,4
550,1 kV a 800 kV= 2,0
Para o trabalho sem luvas, em que o funcionário está em potencial de linha, essa distância se
aplica a um objeto com um potencial diferente.
As distâncias para ferramentas de linha energizada na lacuna de ar foram calculadas adicionando-se
um fator de ferramenta ao componente elétrico (fator de ferramenta IEEE 516 C2 1.1).
Com ferramentas significa uma ferramenta em linha energizada que faz a conexão entre a lacuna
de ar e o funcionário da parte energizada.
Os valores de linha energizada fase-a-fase na lacuna de ar não estão disponíveis. Se essa
situação existir, uma avaliação de engenharia deverá ser realizada.
+
*As distâncias listadas são para condições atmosféricas padrão. Os dados usados para formular
esta tabela foram obtidos a partir dos dados de teste obtidos em condições atmosféricas padrão.
As condições atmosféricas padrão são definidas como temperaturas acima do congelamento, vento
inferior a 15 mi/h ou 24 km/h, ar insaturado, barômetro normal, ar não descontaminado e isoladores
limpos e secos. Se as condições atmosféricas padrão não existirem, deve-se ter cuidado extra.










